Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 45
Bölüm 45:
Köşesini Gözlemleyenler (Bir Pierrot ve Bir Barmen)
Pierrot: Başarısız bir röportaj daha. Cidden söylüyorum, Palyaço’ya ne oluyor! Şimdi kira nasıl ödenecek?
Barmen: Bu durumda Moskova katırını ister misin?
Pierrot: Dünya bize çok soğuk olduğu için mi?
Barmen: Fırsatı ifade eder. Arkadaşınız röportajda nasıl başarısız oldu?
Pierrot: Röportajı yapan kişinin kravatını bir balon hayvanına dönüştürmeye karar verdi.
Barmen: Bir palyaçodan beklendiği gibi.
Pierrot: Ve adam neredeyse boğuluyordu.
Barmen: …
Pierrot: Bir şey söylemeyecek misin?
Barmen: Barmen müşterinin ruhuyla ilgilenir. Bazen sessizlik yoluyla.
Pierrot: Tanrıların Parıltısı unvanını bu şekilde mi aldın?
Barmen: Ah, bunu biliyordun…
Pierrot: Kim bilmez ki… hey, bir şaka duymak ister misin?
Barmen: Elbette.
Pierrot: İki yamyam bir bara girip bu palyaçonun yanına oturuyor. İlk yamyam palyaçonun kafasına vurur ve ikisi de palyaçoyu yemeye başlar. Aniden ikinci yamyam başını kaldırıp şöyle der: “Hey, komik bir şeyin tadına baktın mı?”
.
.
Kraliyet Başkenti Arc’ında Yaşam
Bölüm 45 –
u Gözlemleyenler Casusluk bölümünün raporunu okuyan Cüce Kral Gazelle Dwargo, derin düşüncelere daldı.
Bu tuhaf balçığı izlemesini istediği bölüm, görmezden gelemeyeceği gerçekleri bildirdi.
Canavarlar için inşa edilmiş bir şehir.
Şaka mı yapıyorlardı? Bir an öyle düşündü ama casuslar asla şaka yapmazdı.
Açıkça raporlarını sundular. Ve sonra inanılmaz hikaye devam etti.
Ork ordusu istila etmişti.
Kertenkeleadamların umutsuz hali.
Gizemli bir ordunun ortaya çıkmasıyla savaş sona eriyor.
Ordu muhtemelen söz konusu slime’ın klan üyeleridir.
Mektubu bir muma tutarak yaktı.
Ve gözlerini kapatarak tüm yeni bilgileri sıralamaya çalıştı.
Şu anda canavarların faaliyetlerindeki artışa rağmen ormanda çok az kayıp vardı.
Veldora’nın orada olduğu zamandan beri biraz arttı ama hâlâ geçen yılın istatistiklerine benziyor.
Sayının en azından iki katına çıkmasını bekliyorlardı.
Yani birisi ormandaki düzeni uyguluyor. Muhtemelen birisinin o balçıkla bir ilgisi vardır.
Ve orklar istilalarını durdurdu.
Örneğin cücelerin şehirlerine akın etselerdi inanılmaz sayıda insan öldürülürdü.
Orkların cücelere saldırmayacağını beklemek aptallık olur. Ancak iyi şansları övüp tüm olayı unutamaz.
Sorumlularıyla acilen yüzleşmeli. Böylece kral hemen karar verdi.
Kesinlikle onlara düşman olmaktan kaçınmak istiyordu. Aksine, gelecekte işbirliği yapabilirlerse mutlu olurdu.
Belki de sınır dışı edilme olayını göz ardı ederek onlarla müzakerelere dikkatli bir şekilde başlamalılar.
Veya… belki de daha güvenilir bir yönteme başvurmalılar.
Kararını veren Kral harekete geçti.
* * *
Dört iblis lordu, ormanla ilgili bağımsız eyleme karşı karar verdi.
Bu konuda herhangi bir sorun yaşanmadı.
Ancak sıra durumu kimin denetleyeceğine gelince hemen tartışmaya başladılar.
Küçük bir kız görünümüyle İblis Lordu Milim Nava’nın aklına şu düşünceler geldi. “Eğer bu işi bu aptallara bırakırsam her şeyi mahvederler!”
Sonuçta onları küçük ama beyinleri kasılan aptallar olarak görüyordu.
Kesinlikle havalı ve bilge Milim’in sahneye çıkmasının tam zamanıydı!
Birkaç dakika önce Gelmudo’ya masa fırlattığı gerçeği tamamen gözünden kaçtı.
Aslında kızın kendisi de kas gücüyle çalışan aptallardan biriydi.
Üstelik
Aralarında en asabi ve basit olanıydı; geri kalanların sağduyu olarak kabul edeceği şey onun gözünde tamamen kaybolmuştu.
Harpy Kraliçesi ve İblis Lordlarından biri olan Frey sıkılmıştı.
Milim yine öfkeye kapılacak, bu yüzden onu göndermek söz konusu bile olamaz. Çünkü temizlik zahmetli olurdu.
Ancak Frey ona karşı çalışamadı. Her ikisi de İblis Lordu olmalarına rağmen güç arasında açık bir fark vardı.
Frey’in türüne gökyüzünün hükümdarları deniyor ve kendisi de Gökyüzü Kraliçesi olarak biliniyor.
Uçamayanlara karşı kaybetmek onun için mantıksız olurdu.
Özel yetenekleri 『Magic Jamming』, 〈Uçuş Büyüsü〉büyülerini iptal edebilir. Yani normal uçamayanlar düşerek ölecektir.
Ve her ne kadar iblis lordları yükseklerden düşseler bile muhtemelen hayatta kalacak olsalar da, ona tek bir darbe bile indiremezlerdi.
Uçamayanlar onu tehdit edemez.
Ancak Milim Nava bu kategoriye uymuyor.
Kız bir Dragonoid. Ve en güçlü kraliçe. Takma adı “Yok Edici” sadece gösteri amaçlı değil.
Uçarken sihir kullanmıyor.
Daha ziyade kendi kanatlarını kullanıyor. Dövüş sırasında büyüye de bağımlı değil. Yani Frey tamamen dezavantajlı durumda olacaktı.
Gerçekten onun doğal düşmanı.
Yani Frey, Milim’in isteklerini yerine getirmek zorunda kaldı.
Yalnızca konferansın geri kalanında bu pasifliği sürdürebilmeyi umuyordu.
Umarım her şey huzur içinde biter…
diye düşündü ve içini çekti.
Lycanthrope’un “Aslan Kral” Karion’u oldukça iyi hissettirdi.
Konferansa biraz zaman öldürmek için katılmıştı ama sonuç olarak ilginç bir şey görebildi.
Bu oni’leri astlarım haline getirmem gerekiyor. Düşündü.
Harpy Kraliçesi Frey muhtemelen ilgilenmemişti.
Muhtemelen Milim’in isteklerini yerine getirdi. Milim’e gelince, o asabi bir budala olabilir ama kesinlikle aptal değil.
Anlaşmazlığın oylamaya dönüşmesini bekleyen Karion, kendisini destekleyecek arkadaşlarını getirdi.
Ne küstah bir kadın! Milim’e bakarak düşündü.
Ne kadar da narsist bir yüz ifadesi var!
Öncelikle Gelmudo gibi birinin dört iblis lordunu harekete geçirebileceğini kim beklerdi ki?
Bu düşünce korkunç İblis Lordu Clayman tarafından ortaya atıldı.
Gelmudo onun himayesi altındaydı ve bu talebi alır almaz tavsiye almak için hemen Clayman’a gitti.
Onun hakkında ne düşünürseniz düşünün, Gelmudo gerçek niyetini kibar bir beyefendi dilinin arkasına gizleyen türden bir insandı.
Şimdi, Clayman ve Milim, hangisi daha zorlu bir düşmandı…?
Savaş gücü açısından Milim kesinlikle başarılı.
Karion muhtemelen onu tek başına yenemezdi. Bu düşünce onu kızdırdı ama savaş yeteneklerini önceden analiz etmeden onunla savaşmak büyük olasılıkla yenilgiye yol açacaktı.
Öte yandan, eğer uygun şekilde hazırlanırsa kesinlikle onunla eşit olacaktı. Hayır, belki biraz daha iyi.
Clayman muhtemelen diğerlerinden daha zayıf.
Ancak!
Bu dava tamamen yaratıcılıkla ilgili. Yani kandırılması kolay Milim oyundan çıktı.
Milim’in takipçisi Frey de oyundan çıktı!
Yani asıl düşman Clayman. Karion bundan emindi.
Peki nasıl ilerlemeli?
Karion bir sonraki adımını planlamaya dalmıştı.
Clayman diğer üç İblis Lordunu gözlemlerken bir beyefendi gülümsemesi takındı.
Gelmudo’yu diğer iblis lordlarıyla tanıştıran kişi ondan başkası değildi.
Tüm bunları düzenlemek için bazı ipleri de kullandı.
Gelmudo, büyülü eşyalarını ve zırhlarını sunarak iblis lordunun dikkatini çekmeyi planlamıştı ama bu başarısızlığa mahkumdu.
Bu yüzden Clayman’ın toplantıyı ayarlaması gerekiyordu.
Ve özellikle iki iblis lordu ahmakını buraya çağırdı,
Harpy Kraliçesi Frey’in de getirilmesini bekliyordu. Frey dikkatli ve kurnaz olmasına rağmen bu olayla ilgilenmiyor gibi görünüyor.
Yani her şey planlandığı gibi gitti.
Savaşta uzmanlaşmış iki iblis lordu.
Ne kadar düşünürlerse düşünsünler o kadar da parlak değiller.
Clayman onları kolayca oyalayabilir.
Tüm bu süre boyunca sohbete rehberlik ederek onları Gelmudo’nun intikamı konusuna sokmaya bile çalıştı.
Bu düşünceyle şunu söylemeyi düşünmüştü…
「Hey, sadece bir düşünce, ama astlarımızın her birine birer tane göndersek nasıl olur?
Böylece kızlarımdan birini de gönderebilir miyim?」
Frey kasvetli bir ifadeyle ilan etti.
Diğer üçü anında gerginleşti.
“Teklifi reddedebilirdim ama reddi kanıtlayamazdım.”
Üçü de düşündü.
Bunu kabul etmeleri gerekecekti.
Ve diğerlerinin ifadesini kontrol ettikten sonra başlarını salladılar.
「Fu, fuhaha! Ben de tam aynısını söylemeyi planlıyordum!」
「Ne kadar tuhaf, ben de!」
「Bu kelimeleri ağzımdan alırsan ne yaparsın… yani karar verilir mi? 」
Ve böylece her iblis lordunun amacı farklı olsa da oraya bir astını göndermeye karar verdiler.
Gerçekte şunu yapmayı amaçladılar:
Yakında Rimuru’nun köyü üç iblis tarafından ziyaret edilecekti.
* * *
Üç maceracı ormanda yürüyordu.
Cabal, Elen ve Gido.
İkamet talebi üzerine ormana geldiler.
Ve Lonca Efendilerinin isteği üzerine Rimuru’nun şehrini de ziyaret edeceklerdi.
Maceracılar için bu şehir cennetti. Ve yakiniku çok lezzetliydi!
Ancak geri döndüklerinde köy büyük ölçüde değişti ve genişledi.
Artık ekipman hizmetlerini bile yaptırabiliyor, kendilerine bir misafirhane hazırlatabiliyorlardı.
Hediye olarak baharat ve baharat için tuz getirdiler. Elbette onların iyiliği için değil!
Şehirde devriye gezmek bir hobgoblin-kurt birleşimidir; Hızları sayesinde bölgenin güvenliğini sağlıyorlar.
Bu şehir sayesinde orman çok daha güvenli hale geldi.
Üstelik! Onlardan çeşitli nadir malzemeleri ücretsiz olarak alabilirsiniz!
Bunu alın,
Zehirli Yılan ve Boynuzlu Geyiğin Parçaları! İyi bir günde, bir armorsaurus’un boynuzunu bile alabilirsiniz.
Bunları loncanın boyun eğdirme isteklerini tamamladıklarını iddia etmek için bile kullanabilirler.
Elbette hile yapmaktır, ancak bu yalnızca yakalanırsanız geçerlidir.
Maalesef Brumund’un Özgür Loncası’nın bağlı olduğu usta Fuze zaten onlardan şüpheleniyor.
Yani bu tür ödülleri birdenbire geri getiremezler. Açgözlülük yalnızca onların ölümüne yol açacağından sağduyulu hareket etmeye karar verdiler.
Ve böylece
Bir kez daha ormanda boyun eğdirme talebinde bulunuyorlar! Rimuru’nun şehrine neşeyle yürüyoruz.
「Ama kahretsin! Yemekler giderek daha iyi hale geliyor!
Shuna-chan kraliyet başkentindeki aşçılar kadar iyi değil mi?」
「Evet! Genelde yemek konusunda biraz seçici davranırım ama orada her şey harika!」
「Dinleyin çocuklar. Oraya yemek yemeye gitmiyoruz, biliyorsun!
Bu sefer oraya gitmek için aslında meşru bir nedenimiz var, hatırladın mı?」
「Bu çok aptalca bir soru!」
「Evet! Son ziyaretimizin üzerinden iki ay geçti… çok zaman geçti!」
「Evet. Uzun zaman oldu. Ama… “Hamamları” bitirdiler mi?
Sabırsızlanıyorum!」
「Kraliyet Başkentinde de bunlardan var! Bir gün onlara gitmeyi çok isterim!」
「“Dünya Gezginleri” uzun zamandır onları talep ediyordu, değil mi?
Bunun bir alışkanlık haline geldiğini görebiliyorum ama…」
「Değil mi? O yüzden sabırsızlıkla bekliyorum! Ama yine de…
Biliyor musun Gido. Bu dünyada “karışık banyo” denilen harika bir sistem var.
Geçen sefer Rimuru-danna tutkuyla bundan bahsetmişti.
“Bu şehrin buna sahip olduğundan emin olacağım!” diye haykırdı Rimiru-danna.
Anladın mı Gido!
Sonunda vaat edilen topraklara ulaştık (Shuna-sama ve Shion-san ile birlikte banyolara girebileceğimiz yer)!」
「N-ne dedin…!!!」
「… Hey, orada tek başınıza eğlenmenize aldırış etmiyorum ama geride bırakılıyorsunuz.」
Böylece devam ettiler. Henüz görülmemiş bir cenneti hedefliyoruz!
Ve yolculukları sırasında hiç beklenmedik biriyle tanışacaklardı.
* * *
Farmas Ülkesi Krallığının Kontu.
Jura Ormanı’nın sınırında, ormanı kendi etki alanı içinde değerlendiriyordu.
Kontun sınır garnizonu yakındaki köylerde devriye geziyordu.
Onlar bizzat Kont Nidole Maigam tarafından atandılar ve acil durumlarda köylere hızlı bir şekilde ulaşmak için birçok rota oluşturdular.
Kaptanlarının adı Youmu.
Hızlı zekalı ve sert, güneşten kararmış, biçimli bir vücuda sahip.
Ne uzun, ne kısa.
Sanki gardını hiç indirmiyormuş gibi görünüyordu. Hiçbir şekilde çirkin değil; aksine oldukça güzel bir yüzü var.
Organizasyonlarında otuz kişi var ama üç kaptanı var.
Savaş güçleri her zaman üç gruba ayrılıyor ve biri üsse dayanıyor. Böylece acil bir durumda, bunu duyar duymaz hareket edebilirler.
Böylece üsleri için uygun bir yer arasalar da hiçbir köy onların ihtiyaçlarına uymuyor.
Her biri ormanın yakınına inşa edilmiş ve aralarında büyük bir mesafe yaratılmış.
Böylece at sırtında erzak taşıyan en yakın köy bile bir günlük uzaklıktaydı; diğerleri için bir araba hazırlamanız gerekir.
Kont’un şehri açık ara en ayrılmış olanıdır ve üsleri için kötü bir yerdir.
Üstelik köylerdeki yaşam tarzının hoş olduğu söylenemezdi, dolayısıyla garnizon istediği muameleyi göremedi.
Bu, astları arasında hoşnutsuzluğun artmasına neden oldu.
Büyük miktarda savaş fonu almadılar ve alsalar bile kayda değer bir şey satın alamayacaklardı.
Sonuçta paranın çoğunu silah ve zırh satın almak için harcamak zorunda kaldılar.
Askerleri isyandan uzak tutan şey köylülerin gerçekten minnettar olmalarıydı.
Köylüler, askerlerin kabadayı ve ayyaşlarına yürekten konukseverlik gösterdiler.
Köylüler kendilerini canavarlara karşı korumak için orada olduklarını anlamışlar ki bu doğruydu ve her seferinde kendilerine ne kadar dürüst bir şekilde teşekkür edildiğini göz önünde bulunduran askerler, köylülerin iyiliği için daha çok çalışmaya karar verdiler.
Ayrıca canavarlar Kont’un düşündüğü kadar sık saldırmadığı için garnizonda herhangi bir kayıp olmadı.
Aralarında sadece ölümler değil, ağır yaralanan da olmadı.
Bugün biraz daha acı ot çorbası… Youmu böyle düşünerek birliklerini ormana getirdi.
Bir arabaya yetecek kadar geniş değil ama içinden bir at geçebilir.
Onlara gelen küçük dallar büyüyle kolayca yön değiştirebiliyordu.
Eğer bir arabaya binmek zorunda kalsalardı, dağ yolundan aşağı inmek zorunda kalacaklardı. Bu dolambaçlı yol onlara günlere mal olacaktı.
Daha önce açıklanan sorun bundan kaynaklanmaktadır.
O sırada ormanda yürüyen bir grup insanla karşılaştılar.
Tepeden tırnağa maceracılar. Fesih talebiyle mi geldiler? Düşündü.
Buradan gelen haberler bazen şehirlere ulaşıyor ve talepler nadir değil.
Düşünce aktarımını öğrenmeye çalışan Hayalet Araştırmacılar adına bazı maceracılar gönderilirken, eğer gerçek bir boyun eğdirme talebi olsaydı, bu yakınlardaki her şehirde duyurulurdu.
Yani birden fazla grubun aynı isteği yerine getirmesini engellemek.
Eğer bir Dev Ayıyı hedefliyorlarsa ne yazık ki askerler onu çoktan öldürmüşlerdir.
Görünüşlerine bakılırsa oldukça yetenekli görünüyorlar.
Belki tanışmak akıllıca olur. Bu düşünceyle
diye seslendi: “Hey! Siz çocuklar. Burada ne yapıyorsun?
Dev bir ayı için geldiysen, zamanını boşa harcamışsın, biliyorsun!」
Ve geldiğinde,
「Ah, hayır. Sanırım bir canavara boyun eğdirmek sebeplerden biri?」
「Danna, ne diyorsun? Amacımız boyun eğdirmek değil mi?」
「Doğru! Resmi hikaye! … saçmalık!」
Çok dikkatsizdiler.
Youmu, onları askerlerle çevrelerken onların konuşmalarını dinledi.
Bunlar yabancı casuslar mıydı? Onları yakalamak gibi bir görevi olmasa da sorun çıkarsalar rahatsız olurdu.
Bir istek üzerine olmasa neden burada olsunlar ki?
diye düşündü 「Tekrar ediyorum, burada ne yapıyorsun? Bana cevap ver!
Bunu yapmazsanız hayatınızı kaybedebilirsiniz!」
Onları öldürmeyi planlamıyordu ama onları biraz korkutması gerekiyordu.
Görüşmeleri aniden sona erdi ve
「Mesele şu ki, bir şehre gidiyoruz…」
Temsilcileri (?), iri bir adam cevap verdi.
Daha ileride şehir yok.
Hiç şüphe yok, şüpheliler… onları konta teslim edeyim mi? Ama o adamdan gerçekten nefret ediyorum. Ne yapalım…?
「Hayır, gerçekten! Nazik bir canavar…」
「Hey! Bunu ifşa ederek ne yapıyorsun!」
「Bana bakma! Eğer sana “bir daha gelme” derlerse sensiz devam ederiz, anlıyor musun?」
Göz ardı edilemeyecek kadar şüphecidirler.
Üç çekişmeyi izlerken Youmu karar verdi.
sözlerini doğrulamak zorunda kaldı.
「Siz maceracılar nerelisiniz? Cevap!
Saklamaya çalışmayın.
Bunlar Farmas Krallığı Kontunun toprakları, sınır garnizonunun koruması altında. Ben onların kaptanıyım Youmu!」
Üçü birbirlerine baktılar ve pes etmiş gibi görünüyorlar.
Casusları yakalamak görevlerinin bir parçası olmasa da yapabileceği bir şeydi.
Sonuçta onları yalnız bırakamazdı.
Ülkeler casus çalıştırmama konusunda anlaştı. Ancak herhangi bir ülkenin bu sözü gerçekten tutup tutmadığı farklı bir hikaye.
Hangi ülkeden geldiklerini kim bilebilir, ama yalnızca aptal bir casus bir maceracı gibi davranabilir.
Casusları normalde köşeye sıkıştırılırlarsa hayatlarına son verirler, ancak bu adamlar bunu planlamış gibi görünmüyor.
Onlar gerçekten maceraperestler mi? Bunu düşündüğünde,
「Hayır, dürüst olmak gerekirse! Ama burası bir canavar şehri…
Bunu sana söyleseydik inanmazdın, değil mi?」
「Ayrıca, Rimuru-san’ın başına bela açmak istemiyoruz…」
「Ben bu konuyla ilgilenmiyorum. Fasulyeleri döken sensin Danna.
Oradan kovulsaydık ne yapardık?」
Ve yine kavga etmeye başladılar.
Youmu hayretle düşündü: Yalan söylemiyor olabilirler mi?
Eğer öyleyse, kontrol etmesi gerekiyordu!
Üçünü zaptedip ata bindirdikten sonra yolu göstermelerini sağladı.
Henüz görülmemiş bir şehre.
Ve hayatlarında büyük rol oynayacak bir canavar.