Bilge Okuyucunun Bakış Açısı - Bölüm 551
….Dosyayı buluta yükleyemiyor musunuz?
Han Su-Yeong bu ani mesaj üzerine aceleyle Damgasını birkaç kez kontrol etti.
Ancak, herhangi bir aktivasyon belirtisi göstermedi. Sanki sistemin nimetleri yok olmuş gibiydi. Ve kesinlikle, vücudu bir süre öncesine göre farklı hissetmeye başladı. Her yere uçabilecekmiş gibi hisseden vücudu şimdi giderek ağırlaşıyordu.
….Olabilir mi? Hayır, bir saniye bekle.
Böyle bir günün eninde sonunda geleceğini düşündü, ama pazarlık ettiğinden çok daha hızlı oldu.
[Elinizdeki ‘Büro’nun Masalı’ hikaye anlatımını durdurdu.]
Han Su-Yeong da henüz romanın son bölümünü yazmamıştı.
Ayrıca, Bulut Sistemi artık olmasaydı, el yazmasını yazmayı bitirmiş olsa bile, onu iletmek yine de imkansız olurdu.
“Lanet olsun…”
Tam o sırada biri aceleyle hastane odasının kapısını iterek açtı ve içeri daldı.
“Han Su-Yeong!”
Görünüşe göre arkadaşları da durumun ciddiyetini anlamışlardı.
*
“Hiçbir şekilde mümkün değil mi? Ciddi anlamda?”
“….Şimdilik, evet.” Büyülü enerjiyle çalışan
Cihazlar birer birer durma noktasına geliyordu. Bu sayede, Yi Seol-Hwa’nın hastanesi şu anda çeşitli tıbbi ekipmanlar için güç kaynağını acilen değiştiriyordu.
Peki ya Kim Dok-Ja’nın durumu?”
“Neyse ki, şu ana kadar herhangi bir komplikasyon yok gibi görünüyor.”
Sistemin gücü yok olmuş olsa da, uyuyan Kim Dok-Ja hala aynıydı. Sessizce uyuyan bir çocuk, ne canlı ne de ölü. Ve bu çocuğun dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan diğer reenkarne ruhları, onun yazdığı el yazmasını okuyor olmalıydı.
“El yazmasının son kısmını güncelleyemedim. Bu gidişle…” Han Su-Yeong mırıldandı.
“O zaman ‘En Eski Rüyalar’ hikayenin son kısmını okuyamayabilir.”
Yu Sang-Ah’ın gözlemi, Yi Ji-Hye ve Jang Ha-Yeong’un birbiri ardına ağlamasına neden oldu.
“Şimdi ne olacak? El yazmasının son kısmı en önemli kısım değil miydi?”
“Peki ya benim yan hikayem?!”
“Bu gerçekten önemli değil, değil mi?”
Yu Jung-Hyeok’un şimdiye kadar kaç dünya hattına hacca gittiğini bilmiyorlardı, ama yine de, şimdiye kadar oldukça fazla sayıda dünyanın romanın son bölümüne kadar yayınlandığını görmüş olması gerekirdi.
“Ah, bu dünyada en nefret ettiğim tek şey, ortada bırakılan bir roman…”
Romanın son bölümü, sonsözü, ‘En Eski Rüya’nın ‘henüz gerçekleşmemiş şeyi’ ile ilgiliydi.
Açıkçası, hepsinin henüz gerçekleşmemiş bir hikayeyi mükemmel bir şekilde hayal etmesinin hiçbir yolu yoktu.
“Ne yapmalıyız? Son bölümün en can alıcı bölüm olduğunu söylediniz.”
“Hala bir yöntemimiz daha var.” Han Su-Yeong parmaklarını çiğneyerek gökyüzüne baktı ve konuştu. “Yanımda müsveddeyi tamir edebilecek bir kişi daha var. Ve ona inanmaktan başka seçeneğimiz yok.”
*
“….El yazması güncellenmeyi durdurdu.”
El yazması günde yaklaşık bir kez hatasız olarak güncellendi. Ancak son bir aydır güncellemeler gelmeyi tamamen durdurmuştu. İlk başta, bunun dünya hatları arasında çok sık seyahat etmesinden kaynaklanan bir hata olduğunu düşündü, ancak daha yakından baktığında, oturum açma geçmişinin kendisi bile gitmişti.
[Kaptan, sanırım bir yerlerde bir şeyler ters gitti.]
İki teorisi vardı. Birincisi, Han Su-Yeong kendini artık el yazmasını yazamayacağı bir durumda buldu ya da iki, Dünya’nın sistemi nihayet durma noktasına gelmişti.
Durum ne olursa olsun, bu iyi bir durum değildi.
[Dosyalar otomatik olarak bağlantılı dünya hatlarına iletiliyor.]
El yazmasının son bölümü zaten başka dünya hatlarına aktarılmıştı. Tefrikanın ilk başladığı dünyada, erteleme bildirimi zaten yayınlanmıştı – olan şu ki, yazar birdenbire hikayeyi düşünemez hale geldiğinde paniğe kapıldı ve aceleyle ertelemeyi duyurdu.
Durum iyi değildi. Bu hızla, soğukkanlılıklarını kaybeden yazarlar, Han Su-Yeong’un yazıp yükleyemediği kısım hakkında kendi yorumlarını hazırlamaya başlayabilirler.
[….Kaptan, fazla zaman yok.]
Yu Jung-Hyeok iki eline de baktı. Daha sonra yumruklarını açmadan önce yavaşça sıktı.
Sanki başka seçenek yokmuş gibi değildi. Eğer Han Su-Yeong el yazmasını bitirecek durumda değilse, o zaman… Yapabilen kişi onu tamamlamak zorunda kaldı.
[Özelliğin etkisi etkinleştirildi!]
[Artık el yazmasını Bulut Sisteminde düzenleyebilirsiniz.]
[Makalenin düzenlenmesi için çok fazla olasılık gereklidir.]
Yu Jung-Hyeok tekrar açmadan önce yavaşça gözlerini kapattı.
*
Sistem çözülme sırasına girdikten sonra iki ay geçti.
Çökmeye başlayan sistem, kendini onarmaya dair herhangi bir işaret göstermedi. Mesajları duyabilen insan sayısı giderek azaldı. Ayrıca, beceriler ve Stigmata birer birer kaybolmaya başladı. Masalların sesleri bile artık duyulmuyordu.
– Sihirli enerji motorlarıyla çalışan bir yolcu uçağı Doğu Denizi’nde düştü… Geçmiş dünyadan henüz değiştirilmemiş olan
eserler de sorunlara neden olmaya başladı.
“Ah, bu yüzden onlara tüm bunları değiştirmelerini söyledim!”
Jeong Hui-Won ekranda haberleri izlerken sonunda üstünü havaya uçurdu.
diye sordu Han Su-Yeong ona. “Oraya kim gitti?”
“Ji-Hye ve çocuklar. Oldukça zayıf olmalarına rağmen, yine de Stigmata’larını aktive edebilirler, yani…”
İkili, kurtarma girişiminin canlı yayınını izledi. Ekranda şimdi Yi Ji-Hye, Yi Gil-Yeong ve Shin Yu-Seung’un figürlerinin yanı sıra her ikisi de öncekinden çok daha küçük olan kaplumbağa gemileri ve Chimera Ejderhası gösteriliyordu.
“Dalgalar çok güçlü.”
Hayatta kalanlar sürekli olarak birer birer çıkarıldı ve kurtarıldı, ancak gelen dalgalar da saniye saniye daha da sertleşiyordu. Chimera Ejderhası ve kaplumbağa gemisi tehlikeli bir şekilde sendeledi. Kurtarma operasyonu sert ve sert hava koşullarına rağmen devam etti, ancak durum şu anda iyimser görünmüyordu.
Han Su-Yeong, daha fazla bakamayarak oturduğu yerden kalktı. “Hemen Yu Sang-Ah’ı ara ve bir helikopter hazırla. Sadece bu üçü için bile imkansız olacak.”
“Zaten yaptım ama fırtına yüzünden…”
Han Su-Yeong sessizce, “Lanet olsun,” diye tükürdü ve eşyalarını toplamaya başladı.
– Son dakika haberi, hemen içeride. Tanımlanamayan bir uçan cisim Doğu Denizi’nin atmosferine girdi ve …..
Artık ekranın içinde, zifiri karanlık fırtına bulutlarının arasından uçan bir nesne görebiliyorlardı. Büyük bir patlama gürültüsü eşliğinde, okyanusun uzak bir noktası parlak ışıkla kaplandı. Drone’lar orada uçmak için rüzgarları ve dalgaları geçti ve yakındaki okyanustan gerçek zamanlı görüntüler iletmeye devam etti.
Kısa süre sonra, uçan nesnenin dışı, titreşen gri köpükler arasında ortaya çıktı. Kapsül şeklinde bir gemiydi ve içinden biri ayağa kalkıyordu.
“….Yu Jung-hyeok??”
*
Haberi doğruladıktan sonra, Han Su-Yeong ve diğer arkadaşları Doğu Denizi’ne koştular.
– Yaralı kurtulanların tümü, uzaylı varlığın yardımıyla güvenli bir şekilde kurtarıldı…
– Söz konusu uzaylı, iki yıl önce Dünya’yı terk eden terör şüphelisi olarak tanımlandı…
Son dakika haberleri hava dalgalarını sular altında bırakmaya devam etti.
Rıhtımda ne kadar beklediler? Son olarak, limana yaklaşan kurtarma gemileri uzaktan görülebiliyordu – Yi Ji-Hye’nin kaplumbağa gemisi oluşumda merkezi konumu işgal ediyordu. O ve çocuklar ellerini sallıyordu.
Ve hemen arkalarında rıhtıma ve arkadaşlarına bakan bir adam vardı.
“Sen…!”
Alışılmadık bir manzaraydı. Yüzü çok fazla değişmemiş olsa da, darmadağınık saçları şimdi birkaç gri lekeye sahipti.
“Uzun zaman oldu,” dedi Yu Jung-Hyeok.
Han Su-Yeong ne diyeceğini bilemeden duraksadı – refleks olarak ona ateş etmeden önce. “Misyon ne olacak? Neden bu kadar erken geri döndün?”
Bunu söylememesi gerektiğini çok iyi biliyordu. Yu Jung-Hyeok’un dayanması gereken süre bu tür kelimelerle basitleştirilmemeliydi.
diye yanıtladı Yu Jung-Hyeok. “Geri dönmekten başka seçeneğim yoktu.”
“Oppa!”
Yu Mi-Ah grubun arkasından koştu ve onun kucağına atladı. Durmadan hıçkıra hıçkıra ağlarken onu nazikçe tuttu.
Han Su-Yeong ona sormadan önce sessizce sahneyi gözlemledi. “Yanında getirdiğin kız kim?”
Bu, Yu Jung-Hyeok’un arkasındaki kızın başını dışarı çıkarmasına ve bir şeyler söylemesine neden oldu. “Cidden, sen de….? Kimse beni tanımıyor.” Kız büyük bir şekilde içini çekti ve sanki bunu yapmaktan yorulmuş gibi mırıldandı. “Bah-aht.”
*
Yu Sang-Ah, limuziniyle yoldaşlarını almaya bizzat gitti. Geçiş sırasında, Yi Seol-Hwa onun üzerinde sağlık kontrolü yaparken, Yu Jung-Hyeok başına gelen tüm olayları anlatmaya başladı.
Dünya’yı terk ettiği andan, dünya çizgileri arasında kaybolduğu ve sürüklendiği, Dış Tanrılardan yardım aldığı, Karanlık Tabaka’da Biyu ile tanıştığı ve sonunda dünya çizgileri etrafındaki yolculuğunu tamamladığı andan.
“….Masal enerjin tükendiği için geri dönmekten başka seçeneğin yoktu mu?”
“Doğru.”
Sistemin dağılması uzaydaki Yu Jung-Hyeok’u da etkilemiş gibi görünüyordu. Başka bir deyişle, bu olabilecek en kötü durumdu.
“Uzayda ne kadar kaldınız?”
“Merak ediyor musun?”
Tamamen ortadan kaybolmadan önce Yu Jung-Hyeok’un dudaklarında hafif bir gülümseme benzeri ifade belirdi. Bu Yu Jung-Hyeok’a pek benzemeyen bir davranış olduğu için, Han Su-Yeong derin bir şekilde kaşlarını çattı.
“….Gerçekten gülümsedin mi?”
“İçiniz rahat olsun. Gidebileceğim tüm dünya hatlarını zaten ziyaret ettim. Biyu’nun yardımıyla, gerçek zamanlı olarak güncellenen bir bağlantı kuruldu, bu yüzden bu dünya çizgilerinin yazarları romanı doğru sırayla yüklemeli.”
Kulak misafiri olan arkadaşlar, Yu Jung-hyeok’un sözleriyle rahat bir nefes aldılar.
Ancak yine de önemli bir nokta kaldı.
“Her şeyi ilettiniz mi? El yazmasının son kısmı ne olacak? Son bölümde ne yaptınız?” Diye sordu Han Su-Yeong.
“Bana göndermediğin kısımdan mı bahsediyorsun?”
“Doğru! El yazmasının düzeltebileceğiniz son kısmı!” Han Su-Yeong sonunda sabırsız bir öfkeyle patladı. “Sende de bir yazar gibi bir özelliğin var, değil mi? Romanımı başından beri okuyorsanız, en azından sonucun nasıl ortaya çıkması gerektiğini tahmin edebilmelisiniz, değil mi? Ng? Peki, sen mi yazdın? Benim yerime sen yazdın, değil mi?”
Yu Jung-Hyeok sözsüz bir şekilde Han Su-Yeong’a baktı. Ne kadar zaman böyle geçti? Sessizce bakışlarını pencerenin dışına kaydırdı.
Han Su-Yeong’un sesi titremeye başladı. “Sen… Yapamazdın…”
“Sence bunu benim yazmalıydım mı?”
“Hangi köpekten bahsediyorsun, seni p*ç?! Belli ki sen…!”
“Gerçekleşmeyen dileğimizi romanın sonu olarak yazmanın mantıklı olduğuna inanıyor musunuz?” Han Su-Yeong’un ifadesinin bir anda sertleştiğine baktı ve devam etti. “Han Su-Yeong. Ne kadar uğraşırsak uğraşalım, bu hikaye yaşadığımız hayatlardan farklı.”
“….Sen, bunu bilmediğimi sanıyorsun…”
Aslında o da biliyordu. Aksine, bunu oradaki herkesten daha iyi biliyordu.
Yazılan her cümlede bu ayrılık duygusunu hissetmeye devam etti. Yazdığı kelimeler ne kadar kesin olursa olsun, bulduğu her bir ifade ne kadar özenle düşünülürse düşünülsün – hatırladıkları tarihi tam olarak yakalamak ve bu dünyada yaşayan Kim Dok-Ja’yı hikayenin sayfalarında tam olarak yeniden üretmek hala imkansızdı.
“Sanki bir şans vermemişim gibi değil. Hala hatırladığım Masal’ı kullandım ve son bölümü tıpkı senin yaptığın gibi yazmaya çalıştım. Ancak…”
Kim Dok-Ja’yı yeniden yaratmak için yoldaşların masalları toplanmıştı. Tek parça, iki parça… Hatırladıkları cümleler, hayali ‘Kim Dok-Ja’ olmak için üst üste yığıldı.
⸢….Oğlumun küçükken nasıl biri olduğunu duymak ister misin?⸥
⸢Hatırladığım ‘Dok-Ja’ ahjussi…
⸢Sana söylüyorum, hyung bunu gerçekten yaptı! Gerçekten!⸥
Kim Dok-Ja’nın yüzde biri, sonra yüzde ikisi…
Birçok insan onu hala hatırlıyordu ve bu şekilde toplanan Kim Dok-Ja, potansiyel olarak yüzde 99 olarak sonuçlanabilirdi.
“Kim Dok-Ja, yarattığımız hikaye aracılığıyla bize canlı olarak geri dönse bile, onun gerçek Kim Dok-Ja olacağına gerçekten inanıyor musunuz?”
Kim Dok-Ja’nın kalan yüzde birini hatırlayamadılar.
Kim Dok-Ja’nın hiçbirinin hatırlayamayacağını, o zaman bu evrende nerede kalacaktı?
“Ruhu dağılmadan önce bile, Kim Dok-Ja ‘En Kadim Rüya’ydı. Ne kadar garip olduğunu hiç düşünmedin mi? O aptal neden kendi mutluluğunu hiç hayal etmedi?”
Han Su-Yeong neredeyse histeri içinde geri çekildi. O ‘En Kadim Rüya’ bile olsa, istediğiniz gibi bir dünya hayal edemezsiniz. Rüya görmenin çoğu bilinçaltında yapılır!!”
“O durumda, Kim Dok-Ja’nın bilinçaltı bu sonucun doğru olduğunu düşünmüş olmalı.”
Kendi mutluluğunu asla hayal etmemiş bir varlık. Tanıdıkları ‘Kim Dok-Ja’ böyle bir insandı.
“Bunu ben de biliyorum! Kim Dok-Ja’nın böyle bir insan olduğunu biliyordum… Sence neden bu hikayeyi yazmaya başladım? Neden, neden var…”
Islak bir şeyin damlaları ayaklarının arkasına düşüyordu. Bir şey söylemek istedi, herhangi bir şey. Bağırmak, Yu Jung-Hyeok’un boynuna tutunmak ve onu boğmak, sallamak. Ancak yapamadı.
Kulaklarına tarif edilemez bir yorgunlukla karışık bir ses girdi.
“Birini kurtarmak için…”
Han Su-Yeong, Yu Jung-hyeok’un kısacık geçmişine başını kaldırdı.
“Senin hikayen sayesinde şimdiye kadar hayatta kalmayı başardım.”
Kızarmış, ağlamaklı gözleriyle ona baktı. “Bu senin gibi bir duymak istediğim bir şey değildi.”
Sanayi Kompleksi’nin uzaktan görünümü görülebiliyordu.
Orası onların eviydi. nin her üyesinin yaşadığı bir yer. Birinin imkansız gibi görünen hayali tarafından yaratılan bir yer.
Şimdi herkes ona baktı.
Yu Sang-Ah, direksiyonu tutarak konuştu. “….İşte olan buydu. Bize hikayeyi anlattığın için teşekkür ederim, Jung-Hyeok-ssi.”
Kimse ağlamıyordu. Kimse Yu Jung-Hyeok’u seçimi için eleştirmedi. Bunun nedeni üzüntülerinin sulandırılmış olması değildi. Hayır, belki de o kadar güçlenmişlerdi.
Sadece Yu Jung-Hyeok değildi.
Sahabeler, hikayeyi yazarak, sonra yazılanları okuyarak, belirli birinin bu hikayeyi kendileriyle birlikte okuması için dua ederek kalan zamanlarını sürdürmek için yeterli gücü yeniden kazandılar. Hayalini kurdukları mucize gözlerinin önünde buharlaştığında bile parçalanmama cesareti.
Şimdi, bazı insanların hikayelerini evrenin uzak, çok uzaklardaki diğer tarafında okuduğunu bilerek devam edebilirlerdi.
diye sordu Yi Ji-Hye. “….Bu arada, o roman mı? Popüler miydi?”
“Fena değildi.”
Dok-Ja Ahjussis’in bundan zevk aldığını mı sanıyorsun?”
“Hey, seni isli! Reenkarne olmuş Dok-Ja-hyung’u gördünüz mü? Nasıldı?”
Sanki şimdiye kadar bilmek için can attıkları her şeyi sormak istiyorlarmış gibi, arkadaşlardan gelen sorular Yu Jung-Hyeok’u bombardımana tuttu.
Sakince yanıtladı. “Reenkarne olmuş Kim Dok-Ja’yı hiç görmedim. Ancak…” Aracın camını fırçalayarak Kim Dok-Ja’nın heykeline baktı ve devam etti. “….O aptal kesinlikle hikayeyi okumuştur. Bir önsezim var.”
“Dok-Ja Ahjussi şu anda gerçekten sinirlenmiş olmalı. Sonucu bir daha görememek…”
Diğer dünya çizgilerinin Kim Dok-Jas’ı bu hikayenin sonunu nasıl hatırlayacaktı? Han Su-Yeong’un bilmesinin hiçbir yolu yoktu. İyi bir sonuca varmak, eski sevgilinize ondan neden ayrıldığınızı kabul ettirmek kadar zordu.
“….Bir dakika, diğer dünya soylarından gelen Dok-Ja-ssisler burayı istila etmeyecekler, değil mi?”
Bu soru birinin usulca fısıldamasına neden oldu.
“Bu iyi olabilir.”
Bu sözlerin sonunda sahabelerin üzerine derin bir sessizlik çöktü. Harika bir zamanlamayla, Yu Sang-Ah o anda müziği açtı. Enstrümanlardan gelen notalar düşen yağmur damlaları gibi çağladı. Kimse birbirinin yüzüne bakmaya çalışmadı. En azından şu an için yapabilecekleri tek nezaket buydu.
Anın bu ağır hassasiyeti içinde, Han Su-Yeong’un düşünceleri hala dizüstü bilgisayarında saklanan romanına doğru sürüklendi.
Son bölümü olmayan hikaye.
Ve şimdi, kimse bu romanın sonunu okuyamayacaktı.
Ama belki de bu dünyanın bazen böyle bir hikayeye ihtiyacı vardı, diye düşündü.
“Ne dersin… Tekrar tek bir evde yaşamaya başlamaya başladınız mı?
Birinin önerisi üzerine herkes başını kaldırdı.
Han Su-Yeong’da yavaş yavaş bir aydınlanma doğuyordu.
⸢Bu, Kim Dok-Ja’nın onlara anlattığı hikayeydi.”
Arkadaşlar günlük hayatlarına geri dönmüşlerdi ve Yu Jung-Hyeok da eve geldi.
Bu, nin maceralarının sonuydu. Hepsinin sevdiği kişinin görmek istediği sonuç nihayet tamamlanmıştı.
Han Su-Yeong aniden bakışlarını Yu Jung-Hyeok’a kaydırdı. “… Tamam öyleyse. ■■’nin ne olduğunu öğrenebildin mi?”
“Henüz değil. Ancak, bu noktada, artık öğrenip öğrenemeyeceğimin ya da …”
Tam o anda aniden garip bir his ona saldırdı.
‘Tsu-chuchuchut’un sesleri bir yerlerden geliyordu.
⸢…..⸥
Kulaklarında hafif, uzak bir şarkı gibi bir ses titredi. Yu Sang-Ah müziği kapattığı an, Biyu’nun ön yolcu koltuğunda otururken görünüşü aniden değişti.
[….Bah-aht??]
Biyu tekrar büyük bir tüy yumağı figürüne dönüşmüştü. Ama bu mümkün olamazdı. Arabaya binmeden önce, sistemin dağılmasının şekil değiştirme yeteneğini felç ettiğini açıkça söyledi.
“Öyle mi??”
Boş havadan gelen sesler gitgide belirginleşti. Bu kesinlikle hikayelerini anlatmakla meşgul Fables’ın sesleriydi.
“….Neler oluyor? Yine de sistem bozulmalı mı?”
Han Su-Yeong, Yu Jung-Hyeok’a baktı ama ona onunkiyle aynı gözlerle bakıyordu.
[‘Kralsız Bir Dünyanın Kralı’ Masal, bir kez daha hikâye anlatmaya başladı.]
Aracın camlarının dışından gökyüzünde kör edici mektup grupları akıyordu. Onlar, sahabelerin yakından tanıdığı bir masaldandı.
“Yu Sang-Ah!!”
Yu Sang-Ah aceleyle gaza bastı. Bu sırada Han Su-Yeong, cebinde yüksek sesle çalan telefonuna cevap verdi. Telefon Aileen’den gelmişti.
– Su-Yeong-ssi!! Şu anda, o….!
Çevreden gelen tüm sesler nedeniyle sesi düzgün bir şekilde duyulamıyordu.
[Fable, ‘Predictive Plagiarism’, hikaye anlatımına bir kez daha başladı.] Sistemin dağılmasıyla birlikte iz bırakmadan ortadan kaybolan
masalları, şimdi birbiri ardına takip ederek bir yerlere doğru akıyordu. Her biri uzun zaman önce sona ermiş hikayelerdi.
⸢Yazar yazmayı bıraktığında hikâye gerçekten bitti mi?⸥
Han Su-Yeong başını kaldırıp gökyüzünde süzülen harflere baktı.
Birbirlerinden bağımsız olarak var olduklarında hiçbir anlam ifade etmeyen harfler, birer birer eşlerini ve gruplarını bulmaya başlıyordu.
“….Bağlantısız film teorisi mi?!”
Yoldaşlar kısa süre sonra Kompleks’e girdiler ve aceleyle limuzinden atladılar. Sonra koşmaya başladılar. Şimdiye kadar edindikleri masallar, şimdiye kadar anlattıkları masallar, yanlarından geçip gidiyordu.
Kimse bu hikayenin sonucunun ne olduğunu bilmiyordu.
Ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, ‘Kim Dok-Ja’ asla geri gelmeyecekti. ‘%99 Kim Dok-Ja’yı yeniden yaratsalar bile, o eksik yüzde birlik birlik dilim her zaman orada olacaktı. nywebnovel.com Ama sonra, ya tüm bu dünyada yüzde birlik son boşluğu doldurabilecek tek bir varlık olsaydı? Bilinçaltında uzak evrene dağılmış harflere sahip olan bir varlık?
“Su-Yeong-ssi! Orada!”
Uzakta Yi Seol-Hwa’nın hastanesini görebiliyorlardı. Orada yavaşça akan masallar onlara rehberlik etti. Masallar, hepsinin yakından tanıdığı hastane koğuşuna doğru toplanıyordu.
[Büyük Masal, ‘Demon World’s Spring’ bir kez daha hikaye anlatımına başladı.]
diye düşündü Han Su-Yeong kendi kendine.
Eğer bir yazar yazmadıysa, o zaman bir hikayenin sonucu oluşturulamazdı.
[Büyük Masal, ‘Efsaneyi Yutan Meşale’, bir kez daha hikaye anlatımına başladı.]
Bu doğru olsa bile, bu, hikayeyi okuyanların sonucu kendi yollarıyla hayal edemeyecekleri anlamına mı geliyordu? Han Su-Yeong güçlü bir şekilde dudağını ısırdı. Bu hikaye kendi elleriyle yaratıldı. Ama bilmediği başka bir hikaye, hikayesinin sonundan itibaren devam ediyordu.
⸢Birinin hayal gücünün yazarın cümlelerini ele geçirdiği an gelirse ne olur?⸥
Beceriler ve Stigma henüz tam olarak geri dönmediği için, Han Su-Yeong’un nefesi oldukça hızlı bir şekilde tükendi. Yu Jung-Hyeok onu destekledi ve koşmaya devam etti. Merdivenlerden aceleyle çıkan Shin Yu-Seung tökezledi ve düştü. Diğer arkadaşlar ona ulaştı ve yardım etti.
[Büyük Masal, ‘Işık ve Karanlığın Mevsimi’, bir kez daha hikaye anlatımına başladı.]
[Büyük Masal, ‘Unutulanların Kurtarıcısı’, bir kez daha hikâye anlatmaya başladı.]
Birlikte edindikleri Büyük Masallar birer birer onlara geri dönüyordu. nın isimsiz son Masalı bile kimsenin adını koymaya cesaret edemediği duygu hakkında şarkı söylemeye başladı.
Bu arzu, bir dileği, uzun zaman önce bir kez daha bir olmak için kendi yollarına gidenlerin arzusu.
Başkası için üzülmek, kutlamak, öfkelenmek ve umutsuzluğa kapılmak. Ve sonunda, başka biri olmayı dilemek.
Birisi onların hikayesine sempati duyuyordu. Nefesi gittikçe ağırlaşırken, Han Su-Yeong kendi kendine tekrar tekrar düşünmeye devam etti.
⸢Eğer bu hikaye sizi gerçekten kurtarabilirse… ⸥
Anılarınızın birazını geri kazanıp bizi bir kez daha hatırladıysanız…
“Şurada!”
… Sonra senin için sonsözü zamanın sonuna kadar, sonsuza kadar yazmaya devam edeceğim.
Nefes nefese kalarak hastane odasının kapısının önüne uzandı. Han Su-Yeong, son dört yıldır her gün ziyarete geldiği odanın önünde duruyordu.
Bir adım geriden merdivenlerden koşarak çıkan diğer arkadaşlar şimdi ona bakıyorlardı. Geriye baktı ve yazamadığı sonuca kadar olan son paragrafı hatırlamaya başladı.
⸢Yıkık bir dünyada hayatta kalmanın üç yolu vardır.⸥
Sonra Jeong Hui-Won’un bağırdığını duydu.
“Han Su-Yeong!”
Haberi geç duyan diğer yoldaşlar – Doğu Denizi’ne kadar onlara eşlik etmeyen yoldaşlar, binanın penceresinden buraya koşarken görülebiliyordu.
⸢Şimdiye kadar birkaçını unuttum. Ancak kesin olan bir şey var.”
Han Su-Yeong’un titreyen eli kapının kolunu kavradı.
Korkmuştu. Ya bu kapının ötesinde hiçbir şey olmasaydı?
Ya bütün bunlar tatlı bir yalandan başka bir şey değilse?
Yanına baktı ve Yu Jung-Hyeok’un başını salladığını gördü.
⸢Ve bu, bu kelimeleri okuyan sen hayatta kalacaksın.⸥
Bu kapının ötesinde onları ne bekliyor olursa olsun, artık ona tanık olmaya hazırdılar. Kapı açılırken gürültülü bir şekilde gıcırdıyordu. Geniş açık pencereden soluk güneş ışınları giriyordu. El yazmasının sayfaları bütün geceyi gözden geçirerek geçirdi, rüzgarda etrafa dağıldı. Mektuplar göz kamaştırıcı bir şekilde dağıldı. Tamamlayamadığı hikaye, tam oradaydı.
Gerçekten bir ara yazmak istediği cümleler, şimdi olmasa bile. Bu cümleleri düşünürken, Han Su-Yeong bir aptal gibi sırıttı.
⸢Bu öykü sadece o tek okuyucu için.⸥
Fin.
TL: İşte burada, Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı’nın sonucu. Meşhur kalın ve ince olan bu destansı yolculuğun sonuna kadar bağlı kaldığınız için teşekkür etmek istiyorum.
Shingshong ayrı bir yazarın sonsözlerini yazmıştı, ancak ne yazık ki onu tercüme etmem pek olası değil. İlk yarısı sahte bir Soru-Cevap oturumu şeklindeyken, ikinci yarısı romanın Güney Kore’de tefrika edilmesi boyunca yazarı bağışlayan ve destekleyen kişilerin bir teşekkür listesidir.
‘ “Yazarlar” demeliyim, çünkü Soru-Cevap oturumunda Shingshong, ne kendisinin ne de kendisinin değil, evli bir çift olan Shing ve Shong’un olduğunu ortaya koyuyor. İkisi de, görünüşe göre uzun yıllardır geliştirilmekte olan romanı, çiftin önceki çalışması The World After the Fall’dan bile önce yazdılar. Bu arada, çiftin başarısız olan önceki çalışmalarından birinin adı “Nasıl Ünlü Bir Yazar Olunur” (Bölüm 549’dan). Yarı şaka bir tonda o romanı aramamanız gerektiğini tavsiye ediyorlar.
Omni Reader’ı okuduğunuz için bir kez daha teşekkür ederiz. Devam eden desteğiniz benim için çok şey ifade ediyor.
Bir dahaki sefere kadar, teşekkür ederim ve hoşçakalın!
BELKİ BUNLARI DA BEĞENİRSİNİZ
