Tensei Shitara Slime Datta Ken Web Novel - Bölüm 278

Tensei Shitara Slime Datta Ken Bölüm 278 – Bilinmeyene Ziyaret – 03 Başka Bir Dünyaya Açılan Kapı (Ekstra)

　Biraz daha uzun.

Zaza şaşırmıştı.

Gözümün önünde olanlara inanamıyorum.

Ne de olsa, korkuyla eşanlamlı üç katil makine köpeği Beretta tarafından bir anda yok edilmişti, dolayısıyla Zaza’nın da öyle olması doğaldı.

(Şaka yapıyorsun!　Buna inanamıyorum ……)

Zaza sersemlemiş, gerçeği kabullenememektedir.

Daha sonra Zaza’ya arkadan yaklaşılır.

“Quahhhhhh. Ramiis, hayatta kalan birini bulduk!　Bu dünyada yolumuzu kaybettiğimizi sanıyorduk ama bakarsak orada başka akıllı yaşam formları da olabilir.

‘Hmmm, Usta. Bu iyi, ama vücudumun her yerinde karıncalanan bir ağrı hissediyorum. ……

Zaza irkilerek arkasını döner.

Orada, kahverengi tenli ve sarı saçlı güzel bir adam görür.

Orada gündelik kıyafetleriyle duruyordu ve sanki vücuduyla hiçbir şekilde oynamamış gibi görünüyordu.

Söylemeye gerek yok, Veldra’ydı.

“Hey, sen!　Bu yüksek radyasyon yoğunluğunda, böyle giyinmişsin – deli misin sen!”

İstemeden ona bağırdım ama bu muhtemelen Zaza’nın hatası değildi.

Veldra’nın kıyafeti çok çılgıncaydı.

Hayır, ilk etapta, …….

Bu dünyevi dünya tehlikelerle doludur.

Kıt oksijen gibi atmosfer de toksinlerle doluydu.

Düşmanın nükleer silahları çevreye verdiği zararı dikkate almadan bu kadar kolay kullanmasının nedeni, çevrenin zaten o kadar kirlenmiş olması ve bu konuda yapılabilecek hiçbir şeyin olmamasıdır.

Dünya zaten hızlı bir yıkıma doğru yuvarlanıyor.

Buna karşı direnme iradesine sahip olanlar tarafından kurulan örgüt, Zaza’nın ait olduğu direniş örgütüdür – Şafağın Işığı.

‘Hahahahaha. Harika değil mi?　Bu kıyafet de Rimuru tarafından tasarlandı ve Shuna tarafından yapıldı. Nasıl görünüyorum?

Kıyafet umurumda değil.　Unutulmaması gereken en önemli şey radyasyonun bir sorun olmadığıdır. ‘Hayal mi görüyorum yoksa vücudum acıyor mu? Bunu bir kez daha söyleyeceğim çünkü önemli, ama biraz dikenli ve acıyor!

Bu noktada Zaza nihayet Veldra’nın alışılmadık biri olduğunu fark etti.

Veldra’nın omzuna oturan Lamiris, acı çektiğini iddia eden diğer sese de bakıyor ve gözleri şok olmuş gibi açılıyor.

‘Hayır, hayır, hayır, acıdan ya da onun gibi bir şeyden bahsetmiyorum!　Ya sen, güvende misin, ……?　O küçük şey de neyin nesi!”

Sonra Ramiris, Zaza’yı görmezden gelircesine yaygara koparmaya başlar.

Hey, Usta!　Radyasyondan bahsetmişken, Rimuru bunun insan vücudu için zararlı olduğunu söyledi!

‘Sorun yok, değil mi?　’Düşük doz radyasyonun sorun olmadığını söylemiştiniz. İlk etapta, güneş ışığı iyi olduğuna göre, bir sorun olmamalı -‘

‘Bekle, bekle, bekle!　Unutulmaması gereken en önemli şey, evinizden en iyi şekilde yararlanmanın en iyi yolunun evinizin temiz ve bakımlı olduğundan emin olmak olduğudur!　Ve oradaki kardeşiniz az önce yüksek konsantrasyonlu olduğunu söyledi!

Bu kadar abartılı olma. Bunu yapmana izin vermeyeceğim. Koğuşlarla biraz oynayacağım ve radyasyonu devre dışı bırakacağım …….

Veldra, Lamiris’in şikâyetlerine yanıt olarak bahaneler mırıldanırken ‘koğuşları’ güçlendirir.

Perilerin radyasyondan zarar görüp görmeyeceği sorusu da vardı.　Perilerin radyasyondan zarar görüp görmeyeceği sorusu da vardı ama bu konuya girmemeye karar verdiler.

Veldra’nın ‘korumayı’ güçlendirmesiyle Lamiris sonunda kendine gelir.

Eğer gerçekten zarar görmüş olsaydı, şu anda çoktan dışarıda olurdu. Durumun böyle olmadığını görünce, Lamiris’in hissettiği endişe nedeniyle kendi kendine acı çektiğini varsaymış olması muhtemeldir.

‘Sanırım, Usta ……. Eğer bunu yapabiliyorsanız, keşke en başından beri yapsaydınız. Sana söyledim, değil mi?　Dedim ki, ‘Beni korumak zorundasın!　Bunu sana söylemiştim. Belki de beni koruma işini Beretta’ya bırakmalıydım. ……

“Seni inatçı piç. Merak etme, bir dahaki sefere sana iyi bakacağım.”

Emin misin?　Emin misin?　İcabına bakacaksın, değil mi?

Yine afallayan Zaza’nın dışında, Veldra ve Ramiris arasındaki tartışma devam etti.

Sonunda, Veldra’nın yıkılmasıyla mesele nihayet çözüldü.

Bu sırada Zaza şaşkınlıktan söze karışamayacak kadar donakalmıştı.

Zaza’nın sağduyusu nereden başlaması gerektiğini anlamasına yetmedi.

Tüm bunların ortasında, katil makine köpeği Murder Dog’un anında öldürüldüğünü gösteren Beretta konuşur.

‘Onu yakalayacaktım ama istemeden yok ettim. Bu biraz zor. İlk başta kontrol etmek için büyü kullanmaya çalıştık ama yine de aktifleşmedi. Büyü unsuru olmadığı sürece, büyüyü etkinleştirmenin bir yolu yok gibi görünüyor. Büyü kullanamazsak, taktiklerimizi temelden yeniden düşünmemiz gerekir, bu yüzden geri durmak çok zor. ……

Beretta, yok ettiği katil makine köpeği Murder Dog ile ilgili araştırmasını tamamladıktan sonra ayağa kalktı.

Beretta’nın açıklaması Veldra ve Ramilis’in kavgayı bırakmasına da neden oldu.

Aynı anda Zaza da az önce önünde yaşananların bir rüya olmadığını fark etti ve soğukkanlılığını yeniden kazanarak konuştu.

“Oh, selam. Neler olduğunu bilmiyorum ama bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. Her neyse, burası tehlikeli. Güvenli bir bölgeye çekilmek istiyorum ama siz de benimle gelmek ister misiniz?　Size teşekkür etmek ve bazı sorular sormak istiyorum. ……”

“Öyle mi?　Orada sizden başka yaşayan zekalar -insanlar- da mı var?”

Evet. Yolu açmak için biraz sapmamız gerekecek ama orada bizimkiler var.

Zaza’nın sözlerini duyan Veldra ve Ramiris birbirlerine bakıp başlarını salladılar.

Zaza’dan başka insanlar da varsa, bu dünyanın kültürüne aşina birilerinin de olabileceğini düşündüler.

Zaza’yı takip etmeye karar verdiler.

Beretta da uzun süredir tanışıyor olmalarından bunu sezmiş ve tek kelime etmeden onu takip etmişti.

“Pekala, size sormak istediğimiz bazı sorular var. Önce bir tur atalım!”

Veldra diğerleri adına cevap verdi ve Zaza başını salladı.

Zaza bile bu ikisine -Lamiris’i de sayarsanız üç kişi- tam olarak güvenmiyordu, çünkü kendisine yardım edebilecek tek kişinin onlar olduğundan emin değildi.

Ancak İmparatorluk bu adamları Zaza ve adamlarının saklandığı yeri araştırmak için göndermiş olsa bile, değerli bir varlık olan üç katil makine köpeğini yok etmenin biraz fazla olduğuna karar verdiler.

(Bu sinir bozucu, çünkü bizi yok etmek için üçünü feda etmeye değmez. ……)

Sakince düşünerek bu sonuca vardı.

Böylece Veldra ve diğerleri Zaza tarafından direniş örgütü Şafak Işığı’nın saklandığı yere götürüldü.

◆◆

Yolda Veldra ve Zaza kendilerini tanıtırlar.

Zaza, başka bir dünyadan geldiğini gururla söyleyen Verdra’ya şüpheli bir bakış attı.

Ancak, konuyu takip etmekten kaçındı.

(Belki de saklamak istediği durumlar vardır. Ne de olsa bu kadar yüksek performanslı silahlara sahipler. ……)

Zaza öyle düşündü.

Beretta’nın tavrına bakınca, onun Veldra’yı takip etme niyetini sezdiği anlaşılıyordu.

Ayrıca, kendine Ramilis diyen küçük bir sentetik otomat.

Ancak, bunun gerçekten bir Yapay İnsan Otomatı olup olmadığı sorusu devam etmektedir.

Zaza’nın bakış açısına göre, bu Ramiris inanılmaz derecede yüksek performanslı bir teknolojinin meyvesi gibi görünüyor.

Yaklaşık 30 santimetre uzunluğundadır ve Veldra’nın omuzlarına oturur. ……

“Hey, ne?　Bir süredir bana bakıp duruyorsun. Bana aşık olup olmadığından emin değilim.　Belki de sevimli olduğum içindir. Ama yazık!　O kadar da ucuz değilim!

Ramilis, kahkahalarla gülerken bir şeyi yanlış anlar.

Bakışlarını Zaza’dan çevirir ve “Eee?　O kadar çekiciyim ki, başka dünyalardan gelen insanlar bile bana aşık oluyor!” ve Veldra’ya böbürlenmeye başlar.

(O halde, tüm bunlar nasıl çalışıyor?　Bu büyüklükte mekanize bir asker cyborg hiç duymadım, yani mekanik bir kukla robot mu?　Hayır, o yumuşak hareket de yapay bir insan otomatı. Daha önce acı hakkında bir şeyler söylemişti, yani duyu organlarını yeniden üretmek mümkün mü? Eğer bu boyutta sentetik bir otomat ise, ……. Hayır, hayır, bundan önce hiç bu kadar sofistike bir şekilde tepki veren bir yapay zeka duymadım, hala bir beyin implantı mı?　Ya da …… hafıza nakli hafıza yüklemesi–!)

Zaza duruma yan gözle bakar ve ne düşünürse düşünsün Lamiris’in bir yapay zeka olmadığı sonucuna varır.

Bir insanla aynı şekilde düşünen ve tepki veren gelişmiş bir program diye bir şey yoktur.

Hayır, bir İmparatorluk savaş gemisindeki kuantum bilgisayarının hesaplama gücüne sahip olsaydı mümkün olabilirdi, ancak …… Ramiris boyutunda bir hesaplama cihazı ile düşünülemez.

（Bu çılgınlık. Bu gerçekçi değil …… Hayır, bekle?)

Ve sonra Zaza’ya çarptı.

(Oh, öyle mi?　Beyni sıkıştırıp saklamak ve implant etmek için söylentilere göre uzay genişleme teknolojisini kullanırsak ……)

Kendisine Ramiris diyen bu kişi beynini küçük bir sentetik otomata yerleştirmişti – diye düşündü Zaza.

Bu şekilde düşününce pek çok soru açıklığa kavuşuyor.

(Anlıyorum. Başka bir deyişle, bu Lamiris muhtemelen hepsinden daha büyük. Ona eşlik eden, savunma için mekanize bir asker cyborg olan Bayan Verdra ve bir savaş silahı olan Bayan Beretta var, bu yüzden. ……)

Bu kadar çok bilinmeyen varken, Zaza sonuca vardı.

Elbette bu yanlış bir sonuçtu, sadece fazla düşünülmüş değil, aynı zamanda yanlış yönlendirilmişti.

Veldra ve meslektaşları başından beri yalan söylemediler.

Başka bir dünyadan geldiklerini açıkladılar.

Ancak, diğer dünyanın varlığı bu dünyanın bilimsel gücüyle bile doğrulanmamıştır ve Zaza en başından beri Verdraların bir laboratuvardan kaçanlar olduğunu varsaymıştır.

Sonuç olarak, gülünç derecede yanlış bir sonuca vardılar.

Bununla birlikte, bunda rahatsız edici bir şey yok. ……

Lamiris kendini kaptırdı ve Veldra somurttu.

◆◆

“İşte Ramilis, Veldra ve Beretta. Bu da Veldra ve Beretta. Beni imparatorluğun katil makine köpeği Murder Dog’dan kurtardılar.”

Zaza bunu söyler ve Zaza’nın ait olduğu kuruluşta orta düzey bir yönetici olan Sharma’ya durumu açıklar.

Ellili yaşlarında nazik görünümlü bir kadın.

Otuzlu yaşlarında, gergin görünümlü bir adam olan Lindow, Sharma’nın arkasında duruyordu.

Hem Sharma hem de Lindow siviller ve bu nedenle göründükleri kadar yaşlılar.

Mekanize bir asker cyborg olan Zaza, aslında Sharma’dan daha yaşlıdır, ancak yine de yirmili yaşlarında gibi görünmektedir.

Ancak Zaza operasyonel bir birime mensuptur ve yönetimden sorumlu olan Sharma daha yüksek bir konumdadır.

Burası, Zaza’nın rehberliğinde ulaşılan direniş örgütü Şafak Işığı’nın üslerinden biri.

Zaza ve grubunun bulunduğu yeraltı sığınağından çok uzakta değildi.

Takip edildiklerinin farkında olarak yeraltı geçitlerinden oluşan bir labirentte ilerlediler.

Verdra ve diğerlerinden çekindikleri için o noktada onları sadece iki kişi bekliyordu.

Zaza telgrafla kısa bir rapor göndermişti ama bir bakıma onları bizzat görmeden güvenilemeyeceğini düşünmek doğaldı.

Lindow’un üç katil makine köpeği Murder Dogs’un yenildiğini ve İmparatorluğun bir tuzağı olmadığının gösterildiğini söylemenin imkansız olduğu görüşü de vurgulandı.

Zaza Verdra ve diğerlerine güveniyordu ama üst düzeydekiler onlara kolay kolay güvenemezdi.

Bu nedenle Veldra, üçünün karşısında duran tahta bir sandalyede eğilerek oturuyordu.

Arkasında Beretta dururken, Lamiris Veldra’nın omzunda oturmaya devam etti.

“Anlıyorum. Jidda ve diğerleri için üzgünüm ama Zaza’nın geri dönebilmesi büyük bir şanstı. Üçünüze de teşekkür ederim. Bizden biri olan Zaza’yı kurtardığınız için çok teşekkür ederim.

Sharma, Zaza’nın hikayesini dinledikten sonra derin bir selam verdi ve onlara teşekkür etti.

Lindow hiçbir şey söylemiyor, sadece sessizce Veldra ve diğerlerini gözlemlemeye devam ediyor.

Veldra bunu umursamadı ve kahkahalarla güldü.

‘Quahhhhhh!　Hayır, önemli bir şey değil. Sharma ve diğerleri. Sizin yaşadığınız yerde daha fazla insan mı yaşıyor?’

‘Evet, yaklaşık bin ……. Savaşçıların yüzdesi küçük ama–“

Sharma temkinli bir şekilde kelimeleri geveledi.

Veldra’nın sorusunun amacından emin değildi.

Onun arkasında duran Lindow da Veldra’nın sorusu için kendini hazırladı ve gözlerini kısarak dikkatle baktı.

(- Hmm, anlıyorum. Ne de olsa amaç bizim kalemiz, değil mi? Onlara güçlerimizden bahsetmek tehlikeli. ……)

Lindow öyle düşündü.

Ancak.

‘Sadece bin kişi mi?　’Bu kadar az sayıda bir köy mü?　Bu büyüklükte bir köyden iyi yemekler ya da ilginç ve harika sanat eserleri bekleyemezsiniz.”

‘Efendim, belki de yanılıyorumdur. Görünüşe göre bir tür savaş yaşanıyor ve belki de bir kültürün temeli yok.

‘Hmmm… ……. Görünüşe göre doğru cevap bu olabilir. Ama hadi öğrenelim, olur mu?

Sanırım öyle. Ne olur ne olmaz diye buraya kadar geldik. ……

Veldra ve Ramilis Sharma’nın cevabını duydular ve birbirlerine buna benzer bir şey söylediler.

Akla gelen ilk şey, ikisinin sadece aynı gemide değil, aynı zamanda aynı yerde oldukları gerçeğidir.

Veldra ve diğerleri arasındaki konuşma Lindow’un beklentilerinden farklıydı.

Amaçlarının yeni oyunlar keşfetmek olması ve bu dünyanın güçleriyle ilgilenmemeleri doğaldır – ancak Lindow bu tür durumların farkında değildir, bu yüzden sadece kafası karışmıştır.

‘Oops, evet, evet. Ben de tam size teşekkür ediyordum. Size fazla misafirperverlik gösteremem ama sizin için bir yemek hazırladım. Şimdi size getiririm.’

Zaza, ortamın hassas olduğunu hissederek durumu yatıştırmak için neşeyle bunu söyledi.

Burası üslerden biriydi ama birkaç kişinin birkaç hafta yaşamasına yetecek kadar rezerv vardı.

Bu çağda yiyecek çok kıymetli ama amaç İmparatorluk Ordusu’nu izlemek olduğu sürece bu gerekli bir tedarik.

Zaza bu değerli rezervlerden Veldra ve diğer üçü için bir yemek sağlamaya çalıştı.

Bu Zaza’nın kendi tarzında bir minnettarlık ifadesiydi.

Zaza yemeği kendisi hazırladı ve dikkatlice Veldra ile diğerlerinin önüne koydu.

Ancak – ve bu ilk kez olmuyor

“Ware’in yemek yemesine gerek yok. İsterseniz yiyebilirsiniz, Ramiris-sama.”

Öyle mi?　Özür dilerim.

Hayır, Beretta’nın Ramiris’e karşı zaafı olduğunu sanıyordum.　Peki, tamam ama ……”

Yemek yemeye ihtiyacı olmayan Beretta -yiyemediğinden değil- yemeği Ramilis’e verir, o da önünde hazırlar.

Veldra bunu gördü ve kıskandı ama sonra bir sorun ortaya çıktı.

O zaman ben de biraz alayım!　Bu ne böyle?　Kil gibi, tadı hiç güzel değil!　Suyu da çamurlu!

‘…… tadı kötü. Bu haplar da ne?”

Hey, hey, hey!　Bu da ne böyle?　Bizi taciz mi ediyorlar?”

“Evet, gerçekten!　İnsanların en cömerdi olan ben bile buna göz yumamam!

Veldra ve diğerlerinin bakış açısına göre servis edilen yemeklerin kalitesi anlaşılmaz derecede düşüktü.

Zehir değildi.

Enerji değeri olarak dengeli ve hatta kaliteliydi.

Ancak, bir konuğa bahşiş olarak servis edebileceğiniz bir şey gibi görünmüyordu.

Yemeğe küsmenin korkunç bir şey olduğunu söylerler ama Verdra ve Ramiris açgözlü bir çift.

Kendilerine pek de yenilebilir olmayan bir yemek servis edildiğinde öfkeden deliye döndüler.

Bunun üzerine paniğe kapılan Zaza oldu.

Hey, hey, hey, bekle bir dakika,” dedi!　Değerli suyumuz, enerji tabletlerimiz ve katı gıda maddelerimiz var.　Ne tür bir savurganlıktan bahsediyorsun sen?

Zaza içten içe şaşırdı ve Veldra ile diğerlerine karşılık verdi.

Kaynakların kıt olduğu mevcut durumda, tek bir öğün bile çok kıymetli.

İmparatorluğa yapılan baskının amacı aynı zamanda gıda üretim tesisini dostları için gıdadan mahrum bırakmaktı.

Bu koşullar altında, lezzet ikincil öneme sahiptir.

Hayatta kalabilmek için karınlarını doyurabildikleri için şanslılar.

Mekanize bir asker-cyborg olan Zaza’nın günü atlatmak için yalnızca bir bardak suya ve bir enerji hapına ihtiyacı var.

Ancak bu durum, hayatta kalmak için en az üç öğün “su, enerji tabletleri ve katı gıdaya” ihtiyaç duyan nüfusun çoğunluğu için geçerli değildir.

Bu durum, kültürlenmiş, geliştirilmiş hücrelere sahip yapay insan otomatları için bile geçerliydi.

Zaza gibi vücutlarının büyük bir kısmını makineleştirmedikleri sürece, değerli gıda kaynaklarını tüketmeleri gerekiyordu.

Zaza’nın kılıç darbeleri Veldra ve diğerlerini bunun bir şaka ya da taciz olmadığını anlamaya zorladı.

‘Lamiris, belki de bu insanlar için gerçekten değerli bir yemektir ……’

“İnanılmaz, Usta ……. Bu adam yalan söylemiyor, değil mi?”

Veldra ve Ramiris şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.

O anda Sharma sakince ağzını açtı.

‘Sakin ol, Zaza. Görünüşe göre bu misafirlerimizin hoşuna gitmedi. Ama yapabileceğimizin en iyisi bu. Ve …… affedersiniz ama size bir soru sorabilir miyim?”

Sakin ama tetikte.

Sharma doğrudan Veldra ve diğerlerine bakarak şöyle dedi.

“Mm. Bana bir şey sor.’

Sharma, Veldra’nın cevabını duyduktan sonra sordu.

Sharma sorar: “Peki o zaman, bir şey var. Bu hapı ağzınıza attığınızı söylediğim için üzgünüm ama nasıl yiyeceğinizi bilmiyorsunuz, değil mi?　Kaba olmak istemem ama lütfen bana cevap verir misiniz?

Ve.

Zaza ve Lindow bu soruya Veldra ve Ramilis’ten daha çok şaşırdı.

“Efendi Sharma, ne yapıyorsunuz?

“Hayır, hayır, bizim gibi tat alma duyusu olmayan mekanize asker cyborglarsanız hayır, ama normalde ……, bir düşün Anta, zaten …… katı gıda maddeleri yersiniz. Oh, gerçekten …… değil misin?”

Veldra ve diğerleri Sharma’nın sorusunun ne anlama geldiğini anlamazlar.

‘Nasıl yenir?　Sen neden bahsediyorsun?’

“Eee?　Normal şekilde ağzına koyamaz mısın?’

Kafam böyle karışmıştı.

Sharma daha sonra onlara nasıl yeneceğini gösterir.

Tabletler olduğu gibi yutulabilirdi, ancak aslında katı gıda maddeleriyle karıştırılmaları gerekiyordu.

Tabletler kil gibi katı bir gıda maddesiyle yoğrulduğunda tabletler çözülür ve tadı güzelleşirdi.

Bu durumda, tabletler en yüksek kalitede ve beş farklı aromaya sahipti. Onları bu şekilde her parçaladığınızda tatları değişiyor.”

Sharma bunu açıklarken tabletlerin nasıl yendiğini de gösterdi.

“Vay canına,” dedi, etkilenmişti!　Veldra ve Ramilis de etkilenerek onu taklit etmeye çalıştılar.

Veldra tabletleri yutmuştu, bu yüzden Lamiris’in tabletlerini Veldra’nın katı gıda maddesiyle karıştırmaya karar verdiler ve ikisi birlikte tattılar.

Sonuç.

“Oh?　O kadar da kötü değil.’

‘Vay canına, bu oldukça ilginç. ‘Bu, tat yanılsaması yaratmak için dile yanlış bilgi vermenin bir yoludur. Bunu ilginç bir ürün olarak incelemek eğlenceli olabilir.

Gıda maddeleriyle ilgili ilk deneyimi onu çok heyecanlandırmıştı.

Memnun kalmanıza sevindim.

“Mmm. Oldukça zengin bir tadı var. Bu arada, suyla karıştırıldığında tadı değişiyor mu?’

Veldra’nın ilgisi sonsuz.

Çamurlu suyu karıştırırsa içilebilir hale gelip gelmeyeceğini merak etti.

Ancak bu sorunun cevabı hayal kırıklığı yarattı.

‘Bu tabletler suda iyi çözünmüyor.

“Oh. Daha önce çiğnediyseniz ve tadına baktıysanız, neden bahsettiğimi biliyorsunuzdur.　Bu haliyle yenmesi pek de iyi olmayan kötü bir ürün. Bu yüzden bizim gibi katı gıdalara ihtiyaç duymayan mekanize asker siborglar bunları suda yutuyor. Tat alma duyunuzu kaybedebilirsiniz ama bu çok yalnızlık olur.”

Sharma bunu reddetti ve Zaza dikkatlice açıkladı.

Mekanize bir asker cyborg olsanız bile, tat alma duyunuz kalır.

Bazı insanlar bu tür işlevleri gereksiz bulup reddeder ama Zaza farklıydı.

Zaza bir lezzet topu çıkarır – oldukça değerli lüks bir eşya – ve göstermek için tutar.

‘Bu şey dili uyaran düşük bir frekans yayıyor. Dil bunu hissettiğinde, beyne iletilen belirli bir elektrik sinyali üretir. Açlığı gideremez ama insanlığınızı kaybetmemeniz için gerekli bir öğedir.

Zaza açıklarken, Veldra ve Ramilis gözlerindeki parıltıyla ilgi gösterirler.

“Usta, usta!

‘Panik yapma Lamiris. Beklenmedik hasattan dolayı heyecanlandığını biliyorum ama biraz sakinleşmelisin.

Veldra ve Ramiris heyecanlı.

Beretta sakin ve sessiz bir şekilde arkalarında duruyor.

Sharma üçünü izler ve düşünceleri içinde kaybolur.

(-Onlar anlaşılmaz insanlar. Gerçekten bilmiyorlar mıydı?　Yalan söylüyor olsalar bile amaçları neydi?　Bunu hiç anlamıyorum. ……)

Sharma elli yıllık hayatı boyunca bu yemekten başka bir şey yemedi.

Mükemmel besin dengesine sahip, obezite yapmayan, zayıflatmayan ve hastalıklara daha az yatkınlık sağlayan çok amaçlı bir besindir.

Bu yüzden, sadece Sharma’nın alışılmadık kaprisleri yüzünden birdenbire onların sözlerine inanmak istedi.

Sharma sessizce soruyor, herkesin sakinleştiği doğru zamanı kolluyor.

“Hı-hı. Ama ben de ilgileniyorum. Eğer bu yemek setini nasıl yiyeceğini bilmiyorsa, genellikle ne tür yemekler yiyor?

Karşımdaki bu iki kişi arasındaki konuşma yalan olsaydı, nasıl tepki verirdim?

Ne tür yalanlar hazırlıyorlar – diye merak etti Sharma.

Ama Sharma bu sorunun cevabının hayal gücünün çok ötesinde olacağını düşünüyordu.

Sharma’nın merak uyandıran sorusu, ortalığın buz kesmesine neden olan bir bombaya dönüştü.

‘Ne yani, kurabiye ve kek gibi şeyler mi?　Meyve yemek güzel ama ben Shuna’nın benim için yaptığı tartları tercih ederim!

‘Lamiris, bu bir atıştırmalık. En önemli şey, ikisi arasındaki farkı görebilmenizdir.

Tempura çok lezzetli!　Eğer o tür bir şeyse, yakiniku ve hamburgere de bayılırım!

Veldra ve Ramilis, Sharma’nın sorusuna ilk cevap veren olmak için yarışır.

Ancak Sharma ve onları dinleyen diğerleri için kelimeler anlamsız bir ses dizisinden başka bir şey değildir.

Bu dünyada var olmayan – daha doğrusu üç nesil önce var olan – yemekler.

Bu tür tabakların varlığından haberdar olmadıkları sürece, lamiriler görüntülerini dönüştüremezler.

Sadece en büyükleri olan Zaza, Ramilis’in kullandığı “kurabiye” kelimesinin anlamını zar zor anlayabildi.

O anladı.

(Kurabiye mi dediniz?　Savaş başlamadan önce, ……. Hiçbir yerde böyle bir şey kaldığını düşünmüyordum, ama ararsanız herhangi bir yerde kaldı mı?　Hayır, hayır, eğer kaldıysa, muhtemelen sadece imparatorluğun merkez şehirlerindedir. …… (Eğer durum buysa, bu adamlar oradan mı geldiler–?)

Zaza bu tür sorulara kafa yorar.

Ancak Ramiris, Zaza’nın içten içe yaşadığı şaşkınlığa aldırmadan inanılmaz bir hamle yaptı.

“Bu doğru!　Aslında ben de böyle bir şey yapmayı düşünüyordum…!”

Lamiris bunu söyler söylemez masanın üzerindeki fincanlara bir büyü yaptı.

Boyunun yarısı kadar olan fincan havada süzüldü ve ortaya çıkıp onu yıkayan bir su topu tarafından sarıldı.

‘Mm-hm. Ruhların gücü zayıf, ancak bu seviyede iyi görünüyor’.

Ramilis memnuniyetle başını salladı ve cebinden kendi boyuyla aynı büyüklükte bir şişe çıkardı.

Bu bir termos.

İçinde yapılmak ve sıcak tutulmak üzere bırakılmış çay vardı.

‘Lamiris, ben de o çayı bu çamurlu suya tercih ederim.

Tamam!　’Nasıl buldun?　Biraz ister misin?

Sharma ve diğer üçü önlerinde olanlara şaşırdılar ve donup kaldılar.

“Ne?　Evet mi?”

Durun bir dakika!　O da neydi öyle?　Değerli su …… Hayır, değil–!”

“Hile mi?　Halüsinasyon mu?　Hayır, bu çok saçma ……”

Her birey ne olduğunu anlayamadan şaşkın bir şekilde tepki verir.

‘Tamam!　O zaman siz devam edin!’

Rami Ris bunu bir onay olarak kabul eder ve cevap beklemeden onların bulaşıklarını da yıkar.

Fincanlar ve tabaklar havada beliren bir su topunun içine çekilir.

Birkaç saniye sonra, temizlenmiş ve boş bardaklar ve tabaklar masanın üzerine serildi.

Herkesin şaşkın tepkisini görmezden gelen Ramiris aceleyle cebinden bir şey çıkardı ve tekrar yere koydu.

‘İşte, bu!　İşte sana gizlice getirdiğim küçük bir atıştırmalık!’

Kek ve kurabiye vardı.

Herkesin tabağına yerleştirildi.

Ve bir fincan güzel kokulu, buharlı çay.

O zaman biraz alalım!

Bunu söyler söylemez, Ramihlis kendi boyuna kıyasla oldukça büyük olan kocaman bir kase çayı mideye indirmeye başlar.

Veldra da mutlu bir şekilde bir kurabiye alır ve ağzına atar.

Sonra memnuniyetle başını salladı.

“Mm. Ne de olsa böyle olması gerekiyor. Ne var bunda, çekinmeden yiyebilirsiniz.’

Bunu söyleyen Veldra, sersemlemiş ve donmuş halde kalan Sharma ve diğerlerini de yemek yemeye teşvik eder.

Bunu duyan Sharma ve diğerleri, önlerindeki gerçek dışı durum karşısında kafaları karışmış olsa da nihayet hareket etmeye başladılar.

İlk hareket eden Zaza oldu.

Kek ve kurabiyelerin konduğu tabağa sırtını döndü ve “yememe gerek yok ……” dercesine çayına uzandı.

Sonra yudumladı ve gözlerini kapattı.

(Gerçek olan ya da ……. Ben kaçırdım. Ama eğer öyleyse, ……)

O kadar derinden etkilenmişti ki, sanki hatırlıyormuş gibi ağzını açtı.

‘Bay Sharma, Bay Lindow, size tavsiyem – eğer bunu yiyecekseniz, hazırlıklı olmanız gerektiğini düşünüyorum.

‘Zehir mi ……?’

Lynn Dow uyarıyor.

Ama Sharma farklıydı.

‘Ah, evet,…… Zaza. Gerçekti, değil mi ……?”

Zaza’nın sözleri onun farkına vararak bir mırıltı çıkarmasına neden oldu.

Devam etti.

‘Ama biz bunu yemek zorundayız. Onlara genellikle ne yediklerini soran bendim. Bunun sorumluluğunu ben alacağım -‘

Sharma bu sözleri söyler söylemez, bir anlık tereddütünü bir kenara iterek kurabiyeyi eline aldı.

Sonra da ağzına koyuyor.

Bilinmeyenin derin ve sonsuz tadı.

Sentetik, sahte bir tat değil, üretilmiş, inorganik bir elektrik sinyali değil, gerçek bir şey… bir tat.

Bu, insanın üç büyük arzusundan birini tatmin eden şeydir.

Sadece enerji sağlamak için değil, aynı zamanda ruhu da tatmin etmek için tasarlanmış bir yemek.

Sharma bu gerçeği ilk kez keşfetmişti.

Ve Lindow ayrıca …….

“Bunu sadece Sharma’ya bırakamam. Onun gerçekliğini ben de tespit edeceğim.”

Lindow, neyin abartılı olduğunu merak ederek bakan Veldra ve Ramilis’in önünde bir de pound kek parçalayıp yer.

Ve sonra -.

(- Deli misin sen?!?)　Bu mu, bu mu gerçek tat —-!)

Şaşırmıştım.

Sanki şimdiye kadar inandığım her şey paramparça olmuştu.

İlk başta Lindow’un göğsünü dolduran şey Veldra ve ekibine karşı duyduğu güvensizlik hissiydi.

İmparatorluk hafiyelerinin saklandıkları yeri aramaya geldiklerinden şüpheleniyordu.

Ama görünüşe göre bir şeyler yanlıştı.

Kuşkularının ortasında, içten minnettarlıklarının bir göstergesi olarak sundukları yemekle alay ettiler.

Lindow’un zihni bu olay karşısında öfkeyle doldu.

Sakin bir karar vermesi gerekiyordu, bu yüzden öfkesini bastırdı ve sessizce durumu izledi. …… Sonuç, Ramilis adında küçük bir kız tarafından sunulan bir yemekti.

İnançsızlık, öfke, şaşkınlık.

Lindow büyük ölçüde rahatsız olmuş ve kafası karışmıştır.

Termosu ve bu tatlıları nereden bulmuştu ve daha önce Ramiris tarafından kullanılan büyü neydi?

Atmosferdeki nemi toplamak muazzam miktarda güç gerektiriyor olmalı. …… Kendisine Ramiris diyen küçük sentetik otomatın içinde o kadar performans var mı?

Bunun arkasındaki prensip nedir?

Ondan önce, süper teknolojisi daha da büyük miktarlarda su üretmek için kullanılabilir mi?

Eğer öyleyse, bu bizim ciddi su kıtlığı sorunumuzu da çözebilir mi? ……

Bu tür soruların sonu gelmez.

Hatta bazıları özlemdir.

Bu düşünceleri, aklımı kurcalayan soruları bir kenara itip sevgili Sharma’yı takip ettiğimde, kekin tadına baktığımda tüm şüphelerim uçup gitti.

Değerli sularının çamurlu su olarak aşağılanması – ama bu çay karşısında bu da şaşırtıcı değil.

Oh, kahretsin!　Bu, bu gerçek bir şey.

Bilmiyordum.

Bilmemeliydim. ……

Bilseydim, gelecekte beni asla tatmin etmeyecek sahte bir diyete katlanmaya devam etmek zorunda kalırdım.

–Hayır, bu çoktan oldu, Lindow fark etti.

(Oh, Zaza-san bunu herkesten daha iyi biliyordu. ……)

Zaza’nın daha önceki uyarısının anlamını bilen Lyndow derinden ikna olmuştu.

Eski bir mekanize asker cyborg olan Zaza’nın, yüz yıldan fazla bir süredir bu acıya katlanan selefi olduğunu fark etti.

Bunu biliyordu ama çektiği acıyı düşünememişti.

Ve şu andan itibaren, onlara katılmalıyım. ……

“Sayın Zaza, size bir soru sorabilir miyim?

“Evet. Ne oldu, Bay Lindow–‘

Zaza, Lindow’a düşünceli bir tavırla cevap verir.

Soru şu ki, sorulmasına bile gerek yok–‘

‘Geçmişte…… böyle harika yemekler yiyebilen var mıydı?

Tam da Zaza’nın düşündüğü şeydi.

“–Oh. Ben de, kızım benim için kurabiye pişirirdi. İyiydiler, gerçekten iyiydiler. Biraz kel ve şekilsizdiler ama öyle değillerdi. …… Daha çok sıcaklık gibi. ……

Lindow başını sallar ve düşünür.

Önündeki gerçek şey, Zaza’nın sözlerini her şeyden daha zorlayıcı kılıyor.

Zaza’nın bir kızı olduğunu ilk kez duyuyordu ama bundan söz etmek akıllıca olmazdı.

Zaza’nın bundan daha önce hiç bahsetmemiş olması, kızının da muhtemelen bir savaş kahramanı olduğunu düşündürmektedir.

Lindow daha sonra kendi kendine sızlanma olarak tanımlanabilecek bir sesle konuştu.

‘Neden, savaş …….’

Ve.

Sadece henüz otuzlu yaşlarında olan Lindow için değil, ellili yaşlarındaki Sharma için de savaşın yaraları onu hayatını şimdi yaşamaya zorladı.

Bunun sorumluluğunun ebeveynlerinin kuşağına, hatta daha önceki kuşaklara ait olması gerekmez mi?

Bunun haksız bir şikâyet olduğunu anlamama rağmen, düşünmeden edemedim.

İmparatorlukların gıda üretim tesislerine baskın düzenleyin ve malzemelerini alın – ancak bunu yaparsanız hayatta kalabileceğiniz bir dünyada.

Kirlenmiş suyu arıtmayı başaracağız ve gereken asgari miktarı temin edeceğiz.

Hiçbir lükse izin verilmiyor ve herkes hayatta kalmak için umutsuzca birlikte çalışmak zorunda kalıyor.

Bunu yapabildiler çünkü lüksü hiç bilmiyorlardı.

Artık bildiğimize göre, acı çekmemize neden olan “Büyük Savaş “a kızmaktan kendimizi alamıyoruz. ……

Üzgünüm ……. Biz buna layık değiliz. ……

Hayır, ben de özür dilerim. Sanırım ben de kendimi kaptırdım…’

Akla gelen ilk şey, bir kadını sizinle aynı odada ilk kez gördüğünüzde, ne kadar çok şey görebildiğinize şaşıracağınız gerçeğidir.

Bu asla Zaza’nın hatası değildi, ama bunu yapmanın doğal olacağına karar verdi.

Böylesine ağır bir atmosferin ortasında.

‘Hey, hey, Usta ……’

Ne …… lamiris, ha?”

Ben mi yaptım?”

Uh-huh. Seni bu yüzden durdurdum, değil mi?”

Beni durdurmadın!　Pastayı yemekten mutluydun!

‘Şey, bu doğru değil. Bunun hakkında konuşmayalım. ……”

“Mesele de bu, değil mi?　Peki, tamam ama ……”

Her ikisi de kesinlikle yanlış bir şey yaptıkları konusunda sabırsızdır.

Sharma ve diğerlerinin duymaması için karşı önlemleri gizlice tartışmaya başlarlar.

‘Eğer bu şekilde ağlayacak kadar mutlularsa, belki de onlara daha fazlasını vermeliyiz?

Ramilis söylemeye başladı ama onu durduran Beretta oldu.

‘Lamiris-sama, bunu yapmasanız daha iyi olur. Rimuru-sama size kızacak.

Neden?”

Çünkü bu sorumsuzluk olur. Her şeyden önce, Rimuru-sama’nın fikri diğer dünyalarla etkileşimlerimizde dikkatli olmamız gerektiği yönündeydi ve bu noktaya kadar dahil olduğumuzda bir sorunumuz var. Eğer buraya daha fazla dahil olursak, şu anda dahil olanların sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalacağız. Bence bu dünyada neyin doğru olduğunu bilmeden bir tarafta ya da diğer tarafta olmak söz konusu olamaz.”

Beretta, onlara uzun süre bakmayı düşünmüyorsanız bile fazla umutlanmamanızı tavsiye ediyor.

Lamillis olsaydınız, bin kişiye yemek hazırlamak yeterince kolay olurdu.

Ancak bu kalıcı olmayacaktır.

Sorumsuz, tazminatsız ve onlara sonuna kadar bakma niyeti olmadan davranmak şeytanın işidir.

Beretta eski bir iblis olduğu için, neşenin zirvesinden umutsuzluğa düşen insanların çektiği acıları herkesten daha iyi anlıyor.

‘…… Anlıyorum. Anlıyorum. Kendimi daha fazla tartmayacağım.”

‘Bu muhtemelen iyi bir fikir. En azından bu insanlarla ters düşmeden önce dünyada neler olup bittiği hakkında daha fazla bilgi sahibi olurum.

Beretta’nın tavsiyesi üzerine Veldra ve Ramiris birbirlerine bakıp başlarını salladılar.

Artık çok geç olabilir, ancak ikili sonunda kızgın olmak için daha fazla neden eklemenin iyi olmadığını anladı.

İkili daha sonra Beretta’nın görüşüne başvurdu ve ‘düşünce aktarımı’ yoluyla gelecekteki politikalarını tartıştı.