Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 6
Köşesi (Oyuncular: bir İngiliz Palyaço ve bir Fransız Pierrot)
Palyaço: Dün oldukça kötüydü…
Pierrot: Çeviri taslağını mı kaybettiniz? Bu tamamen senin hatan!
Palyaço: Hayır! Bu açıkça Tanrı’nın bir işiydi! WordPress’in ilerlemeyi otomatik olarak kaydetmemesini kim bekleyebilirdi?
Pierrot: Bu yüzden bunu Office Word’de yapmalısınız.
Palyaço: Pişmanım ama düşünmüyorum! ( ̄^ ̄) ドヤッ!
Pierrot: … Son bölümü kimin sayesinde çevirebildiniz?
Palyaço: … Sayende Pierrot-sama… ya da daha doğrusu harika hafızan…
Pierrot: *Ah*… hadi bu konuyu bırakalım. Yapmamız gereken başka bir bölüm daha var.
Palyaço: Evet! Ve Rimuru’nun sürünen maceralarını izlemeye geri döndük!
Pierrot: Bu bana şunu hatırlattı… Rimuru atlıyor mu yoksa kayıyor mu?
Palyaço: Hangisi daha sevimli görünüyorsa…. ah, ah! Güzel bir şakayı hatırladım!
Pierrot: Her zaman bana göre bayat şeyler buluyorsun.
Palyaço: Seninki çok karanlık! Bugün sıra bende! Tamam, peki… bir sihirbaz sinirlendiğinde ne olur? … Tavşanını dışarı çıkarıyor!
.
.
Güçlendirme Arkı
Veldora’yı yememin üzerinden 30 gün geçti.
.
Bu günlerde ne yapıyorum?
Sen aptal değil misin?
Bir an düşünün!
Balçık oldum!
Saldırıya uğrarsam ne olacağını düşünüyorsun?
Ve hey, böyle koşmayı dene!!!
Bu yüzden nasıl savaşacağımı düşünüyordum.
Aynı zamanda biraz çimen ve garip bir şekilde parlayan kayaları yiyorum.
Biliyor musun, Veldora’nın bahsettiği büyülü bereketli yerde bulunan.
Orada topladığım otlar çoğunlukla Hipokte türü.
Beklendiği gibi.
Bununla birlikte onarıcı ilaç stoğum da arttı.
Ve parlayan kayalara görünüşe göre “Şeytan Cevheri” deniyor.
Çelikten daha sert ama yine de yeterince esnek olan yüksek dereceli bir malzemedir.
Bunun çok nadir bir metal olduğunu umuyordum… ama Orichalcum, Hihiirokane veya başka bir efsanevi cevherin bu dünyada var olup olmadığını bilmiyorum.
(TL Not: bunlar dünyamızdaki efsane cevherlerin isimleridir, daha fazla bilgi için google’a bakın)
Belki de çok nadirdir. Belki de çok açgözlü davranıyorum.
Lezzetli (ya da değil mi?) yabani otları ve taşları yerken ben de bunu düşünüyordum.
Suyu tükürebildiğime göre, onu tazyikli su gibi kullanamaz mıyım?
Evet, söylemene gerek yok.
Başarısız olacağımı düşünüyorsun, değil mi?
Yeterince alay edilmedim mi?
Yani ihtiyaç anında yapılması gerekeni yapabiliyorum.
Karnemde bile “Denerse başarabilir” yazıyordu.
Ve böylece – bunu yapabilirim!
Bu düşünceyle hızla göle doğru koştum.
Karanlığa bürünmüşken hayal ettiğim gibi yeraltı gölü oldukça büyüktü.
Ama gölün hayal gücümün ötesinde gizemli ve sakin bir atmosferi vardı.
Herhangi bir yaşam mevcudiyetinin bulunmadığı, tamamen sakindi.
Büyülü enerji suya nüfuz etse de, içinde hiçbir canlının yaşamadığını söyleyebilirim.
Bozulmamış doğa örneği!
Ne güzel bir manzara!
O kadar ki…
‘Geçen sefer pratik yapmadığım için hala tüm gücümle su fışkırtma konusunda berbatım.
‘Ağız’ bu kadar büyük olduğunda jetin itiş gücü çok yüksek olur.
Bu sefer su tabancası hayal ederken biraz salmayı denedim.
Sanki ağzımı suyla doldurup azıcık tükürüyormuşum gibi.
Ama su çıkmıyor.
Şimdi çok mu küçük?
Biraz arttırdıktan sonra ortaya çıktı. Ve iyi bir güçle.
Yakındaki kayayı ıslatmayı denedim.
Tamam, güzel.
Şimdi, savaş kullanımı için açıklığı genişletelim.
・
・
・
Hedefim kaya olduğundan, çıktıyı artırırken yavaşça pratik yapmaya başladım.
Tamam. Bu işi bir nevi anladım.
Ancak bu birine isabet ederse canı yanacak olsa da buna kesinlikle bitirici diyemem.
Nasıl yapmalıyım…?
Bu soruyu düşünürken göle girdim.
En fazla, yorulduğunuzda dinlenmek için yapılan bir banyo gibidir.
Hayır… Sadece suda oynamıyorum!
Bedenimin [Büyü Algısı] ile yüzdüğünü ve battığını gözlemledim.
Tıpkı denizanası gibi…
Hımm… “yüzümü” titretseydim, bir su akımı yaratabilir miydim?
Yüzümdeki sihirli enerjiye uzandıktan sonra onu titreştirmeye çalıştım.
Bir *pyoon pyoon… pyooooooon* sesiyle küçük dalgaların oluştuğunu hissettim. Ve suyun içinde ilerlemeye başladım. Büyük bir başarı!!!
Şaşkınlıkla suda oynadım.
Ne güzel bir tempo değişikliği!
<<Beceri [Su Akımı Kontrolü] satın alındı>>
Bir an için bunun [Büyük Bilge] olduğunu düşündüm, ancak “Dünyanın Sesi” gibi görünüyor… ‘nywebnovel. com’ Oynarken bir beceri kazanmış olmak.
Sonunda derinliği, yönü ve hızı kontrol edebildim.
Ve eğer mecbur kalırsam, [Hidrolik Tahrik] ile hızlanabilirim.
Nefes almama gerek olmadığı gerçeğini göz önünde bulundurursanız suda savaşmak aslında oldukça kolay olabilir.
Kaçmaktan bahsetmiyorum bile.
Gölden çıkarken bunu düşündüm.
Ara bitti.
Sorun saldırı şeklidir.
Ve bu arayı vererek denemek istediğim yeni bir fikir edindim.
Su tabancasındaki suyun sıkıştırmasını arttırmam gerekiyordu.
Bu sefer bir silindire biraz su doldurup onu dışarı atmayı hayal ettim.
Açıklığı ve basıncı kalibre ederek atışın gücünü kalibre edebildim; [Su Akımı Kontrolü] ile aynı prensip.
*Bishuu!!!*
Aniden uçan su, hedeflenen kayaya çarptı.
Küçük bir iz bıraktı.
Başarı…. Sağ?
Bu duyguyu unutmamak adına uygulamaya devam etmeye karar verdim.
Tabii ki diyaframı ve basıncı düzenlerken.
Sonra suyun döndüğünü hayal etmeye çalıştım.
Ve açıklığın büyüklüğünden ziyade suyun şeklini incelmeye çalıştım.
Evet! Fikir “Suyu kesmek!”
*Bishun!*
Su bıçağı kayayı kesti!!!
Açıkçası gücüne ben bile şaşırdım.
Bir haftalık pratik (lol), sonunda meyvesini vermişti!
<<Beceri [Su Kılıcı] edinildi>>
<<Beceriler [Hidrolik Tahrik], [Su Akımı Kontrolü] ve [Su Kılıcı] Ekstra Beceriye [Su Manipülasyonu] dönüştü ]>>
Ne biliyorsun!
Gerçekten meyvesini verdi.
Ekstra beceriler ile normal beceriler arasında yetenek ve güç açısından büyük bir fark vardır.
Böylece savaşmanın bir yolunu buldum.
Ve bununla birlikte bir yolculuğa çıkmaya hazırım.
Sonunda.
Kendimi bu yeraltı gölünde reenkarnasyona uğramış bulduğumdan bu yana 120 gün geçti.
Nihayet evden uzaktaki yolculuk başlıyor.
Huzursuzum. Gerçi bu bahsedeceğim bir şey değil.
Ses tellerim olmadığı için onları vücudumla çoğaltabilir miyim diye denedim. Ancak şu ana kadar başarısız oldum.
Burada kalıp pratik yapmayı düşündüm ama bunu doğru düşünemiyorum.
Sanırım düşüncelerimi “telepati” yoluyla aktarmaya güvenmem gerekecek.
En kötü senaryoda rakiplerimin insafına kalacağım, bu yüzden konuşmayı öğrenene kadar hayat oldukça zahmetli olacak… bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
Burada ne kadar saat geçirirsem geçireyim hiçbir şey değişmeyecek.
Ama şu anda gerçekten dış dünyayı görmek ve “Dünya Gezginleri” gibi dostlar bulabilecek miyim diye görmek istiyorum.
Ve sihir öğrenmek eğlenceli olacak.
Bu düşünceyle gerçekten bu yolculuğa çıkmalıyım.
Dedikleri gibi, şimdiki zaman gibi bir zaman yok.
Veldora’dan da tepki yok.
Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor ama bunların çoğunun doğru olmadığını biliyorum.
Sonuçta bir söz verdik.
Bir sonraki buluşmamızda ona anlatacak bir sürü komik ve tuhaf şey hazırlamış olacaktım.
Ve böylece tanıdık, geniş bir odadan yüzeye çıkan tek yolu yürüdüm.
Henüz görülmemiş bir dünya, olasılıklar dünyası, hepsine katılmayı çok istiyordum…
Durum
İsim: Rimuru Tempest
Tür: Slime
İlahi Koruma: Fırtına Tepesi
Başlıklar: Yok
Büyü: Yok
Teknikler: Benzersiz Beceri [Büyük Bilge], Benzersiz Yırtıcı Beceri, Slime’a Özel Beceriler [Çözülme], [Absorbe Etme] ], [Yenilenme], Ekstra Beceri [Su Manipülasyonu], Ekstra Beceri [Büyü Algısı]
Dirençleri: Termal Dalgalanma Direnci EX, Fiziksel Saldırı Direnci, Ağrı Direnci, Elektrik Direnci, Felç Direnci.
———————————————————————-
Derin, derin bir karanlığın kalbinin dibinde…
Kimsenin ziyaret edemediği, çaresizliğin ortasında.
Veldora bir günü daha yalnızlık içinde anılarını anımsayarak geçiriyor.
Felaket Sınıfı Fırtına Ejderhası Veldora
Özel S Sınıfı Canavarı.
Hem canavarlar hem de maceracılar bu 6 kategoride A~F olarak sıralanmıştır.
Özellikle güçlü olanlara “+”, zayıf olanlara ise “-” eklenir.
Bu, Dünya Gezgini, Özgür Lonca başkanı, Büyük Üstat Kagurasaka Yuuki’nin bir rehberliğiydi. >
şeklinde bir sıralama sistemi kurdu. O zamana kadar Acemi –> Başlangıç –> Orta –> İleri; anlaşılması kolay dört adımlı bir sistem.
Bu arada, İleri Seviye C rütbesi ve üstü, Orta Seviye D rütbesi, Başlangıç E rütbesi ve Acemi F rütbesidir.
Böylece beklenenden daha güçlü canavarlarla savaşmaktan kaynaklanan ölümlerin sayısı büyük ölçüde azaldı.
Aynı seviyedekiler bire bir maç olacaktır.
Böylece partide kavga etmek daha güvenli hale geldi.
A Sırasını Aşmak, özel olarak belirlenmiş İblis kral seviyesi S rütbesidir ve bunun da üzerinde, doğal afet gücüne sahip canavar – Özel S rütbesi bulunur.
Standart sıralama sisteminden sapan, anormal bir varoluş.
Şu anda A sınıfı bir canavar, bir ülkenin varlığını tehlikeye atabilecek kapasitededir.
Umutsuzluğu uyandırabilecek bir güç.
Ve her şeyden önce Veldora’nın etrafı onu ilgilendirmiyor.
Bugün yine düşünüyor.
Bu hayat çok sıkıcı.
Hero’ya yenilmesinin üzerinden 300 yıl geçmişti.
O kavgayı defalarca hatırladı.
Sertti ama tuhaf bir şekilde kin beslemiyordu.
Bir hevesle kavga ediyorum. Bir hevesle yaşamak
Yoluna çıkanların sayısı azdı.
Onun için bu ilk yenilgi değildi.
Ama aynı handikaplarla bire bir kaybetmek… bu bir ilkti.
Soluk cilt.
Küçük, kırmızı dudaklar.
Uzun, simsiyah saçlar.
Çok uzun değil, minyon ve ince bir fiziğe sahip.
Yüzü maskeyle kaplı olmasına rağmen sayaçları onun kadınlığını ortaya koyuyordu. Güzel bir kız.
Gözleri görmediğinden duygularına bakamıyordu.
Bu yüzden mi? Korku ya da nefret olmadan, sadece tarafsız bir şekilde kılıcını salladı… ne kadar üzücü.
Bu hapishaneden kaçmış olsaydı?
Bazen bunu düşünüyor.
Ondan intikamını tamamlayabilecek miydi? Ondan nefret etmemesine rağmen mi?
Eğer şansı olsaydı yeniden dövüşmek isterdi.
Bunlar onun dürüst duygularıydı.
Ama bu bir makineye karşı mücadele değil, kimliklerini açığa vuran bir mücadele olmalı!
O kızın, yani Kahramanın onu tanımasını ve elinden geleni yapmasını sağlamak için.
Bu Veldora’nın tek dileği haline gelmişti.
İnsan ömrü kısadır.
Veldora dileğinin hiçbir zaman gerçekleşmeyeceğini çok iyi biliyordu.
Ama yine de…. düşünceler aynı fikirler etrafında dönüp duruyor…
Kaç yıl geçmişti?
Bir gün,
*Gorogoro, zudon!!!*
Açık mavi bir vücut ona çarptı.
Yaydığı büyülü enerji nedeniyle buralarda hiçbir normal hayat sürdürülemezdi.
Üstelik Veldora’nın büyülü enerjisine dokunmak üst sınıf bir canavar için bile zor olurdu.
Veldora eğlenerek bunu gözlemledi.
Ve bu onların karşılaşmasına izin verdi.
Yaşama arzusunu terk eden biri için, farkına bile varmadan, bu tuhaf varoluş onun tek umudu haline geldi.
Bu toplantının bir amacı olmalıydı.
Veldora’da bu önsezi vardı.
Şu ana kadar sahip olmadığı bir şey.
(Beni duyabiliyor musun Minik?)
Veldora bu inanca tutunarak seslendi.
.
.
Yazar Notu: Veldora’nın hikayesi şimdilik burada bitiyor. Yavaş yavaş “isim” ortaya çıkabilir…
Köşesi (Oyuncular: bir İngiliz Palyaço ve bir Fransız Pierrot)
Palyaço: Peki, bu iyi bir bölümdü.
Pierrot: Ejderha bir tsundere’dir.
Palyaço: Sadece ona sarılmak istiyorum.
Pierrot: Büyük, kel bir tsundere…