Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 57

Sihir Öğrenmek İçin

Kagurazaka Yuuki açık kalpli iyi bir adamdı.

Yaşı 20’li yaşların ikinci yarısında olmalı ama görünüşü hala bir lise öğrencisi gibi.

Sebebini duydum; bir çeşit lanet yüzündendi.

Bu dünyaya geldiğinde, öyle görünüyor ki, herhangi bir benzersiz beceri ya da benzersiz yetenek kazanmamış, yalnızca anormal şekilde büyüyen fiziksel yetenekleri edinmiş.

[Eh~, pes ediyorum.

Aslında aradan beş yıl geçtikten sonra bir tuhaflık olduğunu fark ettim…..]

Gülerek ve kafasını kaşıyarak söylüyor bunu.

Bu sayede daha önce hiç kadınlarla randevusu olmadığını duydum. Aslında iyi izlenime sahip bir adam.

[Öyle mi?! Bu hayal kırıklığı yaratıyor!

Ha ha ha. Sonunda daha iyi olacak!]

Onu içtenlikle rahatlatıyorum.

[Bu arada Rimuru-san, sen bir Canavar mısın?

Peki Dernek merkezinin bariyerini nasıl aşabilirsin?]

[N? Ah, ben bir Canavarım. Gerçek kimliğim slime. Bu önemsiz şeyi lütfen gizleyin!]

[Hayır, hayır! Bu sadece önemsiz bir şey değil!

Öyle değil. Neden canavarlar için böyle bir şehir yarattın?]

[Eh? Hayır, bir şehir kurmaya yetecek kadar canavar var, alışılmadık bir durum mu?]

[Hayır….. gerçi duyduğuma göre başkası yok……]

[ Öyle mi?]

[Doğru]

Bir süre birbirimize bakıyoruz.

Neyse, her neyse.

Şimdilik Dernek Lideri (Büyük Üstad) ile iyi geçinmeye karar verdim.

Şehrin şüpheli canavarlar şehri imajını kırmak için, şimdilik gerçeklerden bahsedelim.

Bir düşününce, Shizu-san taşıdığım havadan gerçek kimliğimi biliyor. Onun harika bir insan olduğunu düşünüyorum.

Genellikle başka dünyadan bir insanın slime olarak reenkarne olacağını düşünecek kimse yoktur.

[Aslında ben bir “Uzaylıyım”….]

[Ne demeye çalışıyorsun? Sen?

Daha doğrusu, buraya geldiğimden beri uzaylıyı ilk kez duyuyorum!

Şans eseri……]

[Kahretsin, açığa çıktım!

Yani benim gerçek kimliğim Dönüşüm (Form Değişikliği) yaptıktan sonra savaşan gizemli bir kahraman! Kamen Racer!]

*poz*! Ya da elimden geldiğince yakın (TL: Güzel!)

[Ne kadar nostaljik! Kamen Racer, ben de izliyordum!

Yani, düşündüğüm gibi, Rimuru-san sen…. bir Japonsun, değil mi?]

Fufu.

Sadece yurttaşlarımın anlayabileceği bazı materyalleri anlattıktan sonra, bu tam bir hedef tahtası.

Hikayeyi bilmiyorsa o zaman başka bir şey düşüneceğim.

Sonrasında birlikte çeşitli şeyleri konuşuyoruz.

Bu dünyaya geldikten sonra yaşananlar, Shizu-san’ın son anları.

Bu dünyada yaşayan Magic.

Diğer tarafta dünyadan konular. Manga ve Anime’nin sonları ve son bölümleri gibi, vücudunu öne doğru eğiyor ve gerçekten içine giriyor.

[Usta! Bu noktadan sonra lütfen bana talimat verin!] (ED: biz? 55 ve 56’yı okumadınız) (TL: Raw’ı kontrol ettikten sonra kusura bakmayın, biz değiliz)

[Fu Fu Fu. Bu zor. Gerçekten bilmek isteyeceğiniz anime zaten tamamlandı!

Elbette bu konularda büyük hata yapmayacağım, söylenmemesi gerekenler üzerinde duracağım. (TL: “Gereksiz spoiler vermeyeyim” diye mi yazayım)

Bir beyefendi adabıdır!!!]

[Ha ha~~~!!! Elbette!]

Çaresizliği çıkıyor.

Konuşmanın ortasında sekreter onee-san elinde çayla odaya girdi,

Şok içinde gözlerini açtı ve neredeyse tepsiyi düşürüyordu.

Beklendiği gibi şaka muhtemelen sona erdi.

En sevdiği manganın devamını okuyamıyor, bu yüzden ilgilenmesi doğal.

Bunlardan bazıları sonuca ulaşmıştı ama çoğu o kadar ilerlememişti.

Bazıları ilginçti ama bazıları berbattı.

10 yıl bu dünyada yaşadıktan sonra bilgi sahibi olan Japon “Dünya Gezgini”nden beklediğim buydu.

Tabii artık ciddi görüşmeler başlıyor.

Bir önceki sadece sıradan bir konuşmaydı.

[Rimuru-san, Kraliyet Başkenti’ne gelmenin sebebi sadece benimle, hemşerilerinle tanışmak değil, değil mi?

Amacınız “Geri Dönüş” mü?]

Geri Dönüş.

Bunu düşünüyorum. Ancak bundan vazgeçtim.

Çünkü ben zaten ölüyüm. Ancak onlar gibi gençlerin hedefi geri dönmek olabilir.

[Bunu yapabilir misin?]

Bu soruya gelen yanıt sessizlik oldu.

Bunu yapmak kolay bir şey değil.

Eğer kolay bir şey olsaydı çoktan geri dönerlerdi. Bunu zaten düşündüm.

[Tek yönlü bir yol gibi. Bu dünya yarı maddi bir dünya gibi…..]

Ve verdiği açıklamayı anladım.

Çok basit; Önceki dünya tamamen maddi bir dünyaydı çünkü Dünya üzerinde sihirli bir güç yok.

Ruhlar, iblisler, periler, canavarlar var olabilir çünkü bu dünyada sihirli güçler var.

Dolayısıyla aşağıya rahatlıkla inebilirsiniz ama yukarıya çıkmak imkansızdır.

Vücudunuz bir kez yarı maddi hale geldikten sonra, kolayca tam maddi bedeninize geri dönemezsiniz.

[Ancak bir yolu var.

Maddi dünyada (Dünya) iblis ve şeytan hakkındaki efsaneden, bazı koşullar yerine getirilirse dünyalar arasında seyahat etmenin mümkün olduğu efsanesinden.]

Görüşmeler bitmişti.

İşte buna araştırma adımları denir.

Bu amaç için sanırım araştırmanın ilerleyişini duymaya devam etmek isterim.

[Eh, kaygısız yaşayabiliyorsam bu yeterli.

Kasaba bitmişti, arkadaşımla birlikte olmak çok keyifli.

Bu Kraliyet Başkenti’ne gelmemin en büyük sebeplerinden biri yurttaşlarımla sohbet etmek.

Ama aslında onun dışında başka bir amaç daha var o da…..]

Diğer amaçlar şunlardı.

Sihirli taşlar satın almak ve Kraliyet Başkentini incelemek için. Medeniyet derecesini ölçmek açısından bu ziyaretler o kadar önemlidir.

Ancak en önemli amacımı unutmamıştım.

Yani sihir öğrenmek için!

[Eh, birkaç amacı vardı.

Seninle konuşmak güzel, bundan sonra Kütüphaneyi ziyaret etmek istiyorum.]

Bunu söylediğimde,

[Ah, anlıyorum. Yani bu Sihir değil mi? Kesinlikle güzel…

Ben de biraz öğrenmek istiyorum ama bazı nedenlerden dolayı kullanamıyorum.

Bedenimin doğasındaki değişimden kaynaklanabileceğini düşünüyorum.

Sihir, bir erkeğin özel romantizmi olabilir……]

Bu kişi, aynı zamanda bir erkeğin romantizmini anlayan türden biri gibi görünüyor.

Beklendiği gibi, mevcut olduğundan onu kullanabilmek istiyor.

[Anlıyorum. Kraliyet Başkenti’nde ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?]

[N? Yaklaşık 1 ay kalmayı düşünüyordum.

Şimdi acaba o zamana kadar sihir öğrenebilir miyim diye düşünüyorum.]

[Öyleyse 3 ay kadar kalamaz mısın?]

Açıklamasını duyunca, Görünüşe göre Kraliyet Başkentinde okul öğretmeni eksikliği var.

Çok fazla küstah öğrenci var, bu nedenle B sınıfı maceracıların Kraliyet Başkenti’nde olması imkansız.

Yeni okul dönemi başladığında, yeni A Rank’ın gelip öğretmenlik görevini üstlenmesi planlanıyor. Yani o zamana kadar 3 ay süreyle pozisyonun emanet edilmesi gerekiyor.

Acele etmeye gerek yok, bir şekilde kabul etsem bile…

Bunu düşünürken,

[Öğretmen yurdu, günde 3 öğün yemek, 10 maaş. günde gümüş para.

Ayrıca! Royal Capital kütüphanesine ek ücretsiz girişe ne dersiniz?]

[Tabii ki alacağım! Başım dertte olsa sen de aynısını yapardın!]

[ [ [Ha ha ha ha ha!] ] ]

Gülümseyerek birbirimizin elini sıktık; Kraliyet Başkenti’nde bir iş buldum.

Yuuki’ye veda ettim, formaliteleri bir günde bitirdim ve yarın yurda gitmem söylendi.

Konuşma hemen bitti, herhangi bir sorun da yaşanmadı ve böylece yurda taşınma da tamamlanmış oldu.

Royal Capital Inn hizmetini sadece 1 gece deneyimlememe rağmen oradaki hizmet oldukça tatmin ediciydi.

Dahil olan iki yemek çok lezzetli. Beklendiği gibi baharat da bolca kullanılıyor.

Kaldığım hanın ucuz olmasına rağmen büyük bir hamam da sağlıyorlar. Ve bu da harika.

Ülkede yerel bir Inn with Bath hizmetine nadiren rastlanır.

Ancak 3 ay kalmak istiyorsanız yurtta yaşamak daha uygun. Böylece yurda taşınma işlemi anında tamamlanır.

Hiçbir şeyden pişman olmasam da günde 4 gümüş para oldukça yüksek bir rakam.

Çalışma günlerinde 10 Gümüş maaş verilecek, tatillerde maaş verilmeyecek.

Kraliyet Başkenti’nin yaşam giderlerinin yüksek olması beklense de tasarruf konusunda herhangi bir sorun yok.

Ama iş yarın için, bugün ise kütüphaneyi ziyaret etmek için.

Sihirli Kitapların bulunduğu odaya girişte kısıtlama bulunmaktadır.

Ancak Maceracı kimlik kartımı gösterdiğimde odaya sorunsuz girebiliyorum. Öğretmenlik görevine başladığımda bana verdikleri sözü yerine getiriyorlar gibi görünüyor.

Kütüphane Kraliyet Başkentinde bulunsa da Kraliyet Kütüphanesi değildir. Kraliyet Kütüphanesi Kalenin içinde yer almaktadır.

Bunlar Kraliyet ailesinin elinde olduğundan yalnızca Saray Sihirbazı erişebilir.

Her ülkedeki kütüphane, Ülkenin gizli büyüsünü barındırıyor gibi görünüyor, bu nedenle bir yabancının onu ziyaret etmesi zordu.

Ama bu Kütüphane’nin değerinin düşük olduğu anlamına gelmiyor. Değiller.

Şu anda bulunduğum Kütüphane, maceracıların topladığı gizli sanatları sergiliyordu. Özgürlük Derneği maceracılarının bulduğu Kadim Büyü de burada toplanıyor.　

Bu Kütüphanenin diğer ülkelerin Kraliyet Kütüphanesi ile eşdeğer bir değere sahip olması mümkündür denilebilir.

Harika.

Bu Kraliyet Başkentine bu kadar erken gelmek, iyi bir talihle kutsanmak gibidir.

Her ne kadar bu Yuuki’den gelen bir iyilik olsa da, kesinlikle benim iyi davranışımdan kaynaklanıyor.

Hemen sihirli kitaplara göz atıyorum.

Direk okursanız kitapların miktarı o kadar fazla ki, bir insanın hayatı boyunca hepsini okuması imkansız gibi görünüyor.

Dünyada özenle çalışan herkese, Affedin Beni!

İçten içe özür diledikten sonra,『Büyük Bilge』 ile hızlıca okudum.

Yakında beni gören birine, sanki bir kitabı sadece bir süreliğine elime alıp sonra raflara geri koyuyorum gibi geliyor. Aslında kitap sadece elimde tuttuğumda bedenimin içine giriyor.

Yani! Tamamen kopyalıyorum.

『Büyük Bilge』 ve 『Oburluk』yeteneklerinin eş zamanlı kullanımı, elimde tuttuğum sihirli kitapların yüksek hızlı kopyası.

Kitabın içeriğini kontrol etmeyi daha sonraya erteliyorum. Sadece kitapları kopyalayarak büyü yapabilmek ne yazık ki mümkün değil.

Ama alıp kopyalayarak istediğim sihirli kitapların indeksini oluşturabiliyorum.

Bundan sonra tek tek incelemem gerekiyor. O nedenle isimlerini görmeden kitapları arka arkaya alıp kopyaladım.

Kopyalama hızına rağmen tam bir gün sürüyor, buradaki kitapların ancak onda birini alabiliyorum.

Şimdilik öyle görünüyor ki, teneffüslerimde ve izin günlerimde sık sık Kütüphane’ye geleceğim.

İzin günüm böylece geçmiş oldu. Ancak pişmanlık yoktu.

Sihir öğrenme hedefim açısından bu sadece önemsiz bir şey.

Evet, işin ilk günü.

Yine de bu biraz zor bir iş, bunu göreve başladığım ilk gün deneyimledikten sonra anladım.

Öğretmen olmaktan ziyade eğitmen oldum. Çünkü Shizu-san’ın bıraktığı boş pozisyonu doldurabilecek kimse yok. Benim işim yedek oyuncu olmak.

Yuuki’nin görevleri yalnızca Özgürlük Derneği Lideri (Büyük Üstat) değil, aynı zamanda Özgürlük Akademisi’ni İcra Direktörü olarak yönetmektir.

un da başkanıydı. Söz konusu kişi bunun sadece fahri bir pozisyon olduğunu söylüyor ama yine de önemli bir pozisyon.

10 yıl boyunca bu dünyaya geldikten sonra Özgürlük Derneği’ni kurar, bir akademi yönetir. Bir anlamda tüm maceracıların temsilcisidir.

Bu akademi aynı zamanda derneğe üye yetiştiren bir kurum olarak da anılıyordu.

Üstelik tıpkı Dernek’te olduğu gibi her sınıf ayrı,

Böylece Dernek gibi bölünmüş durumdalar. Ancak temel öğretim sınıflar arasında paylaşılmaktadır.

Aldığım pozisyon özel sınıfın boş sınıf öğretmeni. Takma ad, S sınıfı.

Ama görünen o ki sınıftaki üye hâlâ ilkokul öğrencisi yaşında.

Eski sınıf öğretmeninin “Şeytan Öğretmeni” Izawa Shizue olduğu yazıyor. Bu Shizu-san!

Takma adı “Patlayıcı Hükümdar” olan kahramandır. Yani onun yerini alan öğretmenler onun yanında solgun kalıyor.

Önceki tüm öğretmenler, öğrencilerle “ciddi etkileşimi” kaldıramadıkları için akademiden kaçtılar.

Öğretmenler odasında selamlarımı verirken diğer öğretmenler de bana bunu söyledi.

[Hayır, çocuk gibi görünen biri için bile, sanırım o sorunlu çocuklarla hâlâ sıkıntınız var…..

B sınıfı bir maceracı olsanız bile….. .

Başkanın tavsiyesi vardı, eğer bu sizin için imkansız görünüyorsa lütfen hemen bildirin.]

Müdür çok endişeleniyor.

Onlar sadece çocuk! Hahaha. Ya da ben öyle düşünüyorum…….

[Chee~~se! Bugünden itibaren yeni sınıf öğretmeniniz….,]

Durduğum ve onları dostça selamladığım yerde, alevli bir kılıç bana doğru uçuyor.

Paniğe kapıldım ve bundan kaçınmayı başardım

[Ken-chan, Harika~~~!!!]

[Bu, özel bir hareket mi? Mükemmelleştirdin!?]

[Ancak hala eksik. Kolayca kaçınılmamalı!]

Gürültülü çocuklar.

Bundan kaçınmazsam sonunda parçalanacak ve kararacağım.

Hey, sakin ol olur mu? Saldırmaya kalkarsan sınıf yok olur!

Sözde Kansaiben’le karşılık veriyorum.

Zaten eve gitmek istiyorum.

Burası başka bir dünya, bir öğretmenin şiddet sergilemesi bedensel ceza olarak mı değerlendirilecek?

Karşımda 5 insan çocuğu var.

Burası sorunlu çocukların bir araya geldiği bir yer.

Takma adı, S sınıfı. Yalnızca World Travellers’ın oluşturduğu özel bir sınıf.

Yuuki dünyanın her köşesinden çocukları barındırdı.

Onlar hâlâ ilkokul öğrencisi çocuğu ama yetenekleri dehşet verici derecede yüksek.

Açıkçası benimle oynuyor.

Uysal olduklarını sanıyordum, Ama bana düşmanlık dolu gözlerle bakıyorlar.

Bundan sonraki üç ay boyunca bu adamlarla ilgilenebilir miyim…..?

Uzun zaman öncesinin o moral bozucu hissi geri geliyor.