Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 44
Bölüm 44: Ve böylece şehrin
Köşesi’ni bitirdik (Oyuncular: bir İngiliz Palyaço ve bir röportajcı)
Görüşmeci: Şimdi kendinizi tanıttığınıza göre, bana becerilerinizden biraz bahseder misiniz?
Palyaço: İnsanları güldürme konusunda başarılıyım.
Muhabir: Ah! Bu, hizmet sektöründe sahip olunması gereken çok faydalı bir beceridir. Onları nasıl güldürürsün?
Palyaço: Onlara şakalar yapıyorum.
Muhabir: Bir tane duyayım.
Palyaço: Kutsal suyu nasıl yapıyorsunuz? Sen bunu fena halde kaynatıyorsun.
Muhabir: Kelime oyunları, ha. İlave bir soru olarak, kendinizi beş yıl sonra burada nerede çalışırken görüyorsunuz?
Palyaço: Seni kovuyorum.
Görüşmeci: …
Palyaço: Bu da bir şaka.
Görüşmeci: Ah. Mizah anlayışınız bir yana, kendinizi halk insanı olarak mı görüyorsunuz?
Palyaço: Ben bir halkın palyaçosuyum…
Görüşmeci: Bir palyaço mu? Bununla ne demek istiyorsun?
Palyaço: Palyaçoya benzemiyor muyum?
Görüşmeci: Hayır… Durun. Ne yapıyorsun?!
Palyaço: …
Muhabir: Uzak dur!
Palyaço: …
Palyaço: Şimdi bir palyaçoya benziyor muyum?
.
.
Forest Disturbance Arc
Bölüm 44 – Ve böylece şehri bitirdik
Artık savaş sona erdiğine göre şehrimize dönsek iyi olur.
Dürüst olmak gerekirse fazladan iki bin kadar takipçiyle geri dönmek yorucu.
O halde dönüş yürüyüşünü Hakurou’ya bırakacağım.
Souei, zaferi herkese duyurmak için çoktan geri döndü. Yeni gelenler için de geçici barınma yerleri ayarlamamız gerekiyor.
Onu geri gönderdikten sonra kimin benimle acele edeceğine karar vermek için oturdum.
Ranga ikisini geri taşıyabilir ve Star Leader bir tane daha taşıyabilir…
Ama kimin gideceği konusunda fikir birliğine varamadılar.
Shion, “Efendimizin bakımından ben sorumluyum!” dedi ve Benimaru, savunmalar veya benzeri şeyler hakkında bir şeyler söyledi.
Gerudo ayrıca midesiyle bir şeyler taşıyabildiğinden de bahsetti ve dahil edilmesini istedi.
Dürüst olmak gerekirse kimin gittiği umurumda değil.
Bir saniye bekleyin! 『Gölge Adımı』 da kullanabileceğimi hatırladım.
Bu tarafa dönmeye karar verdikten sonra tartışma bir anda durdu.
Beni taşımak isteyen üzgün Ranga’dan ve benimle gelmeyi ümit eden Shion’u hayal kırıklığına uğratmaktan tamamen habersizdim.
「Peki o zaman, devam edeceğim!」
ilan ettim ve『Shadow Step』’i kullanarak ayrıldım.
Daaamn, bu beceri çok kullanışlı! Farklı bir boyuttan doğrudan hedefe gitmek gibi.
Ah, ben de 〈Uçuş Büyüsü〉’nü kullanarak o ovada uçuyorum.
Gerçekten çok hızlı hareket ediyormuşum gibi geliyor. Göz açıp kapayıncaya kadar şehre ulaşıyorum.
Görünüşe göre bu beceri sadece insanlara ve canavarlara değil, aynı zamanda daha önce ziyaret ettiğim yerlere de bir rota çizebilir.
〈Flight Magic〉’i kullanarak hâlâ çok hızlı uçamıyorum. Ancak mevcut hızda bile seyahat etmenin en iyi yolunun bu olduğu sonucuna kolaylıkla varabilirim.
Bu deneme çalışmasının sonuçlarından tamamen memnunum.
Ranga’nın grubu muhtemelen 2~3 gün içinde gelecek.
Hakurou ve Yüksek Orklar en yakın zamanda bir ay sonra burada olacaklar.
O yüzden onlar gelmeden önce onlara yaşayacakları bir yer hazırlamalıyım.
Bazı küçük ikilemlerin ortaya çıkması kaçınılmaz olsa da, en azından tüm büyük sorunları çözdük.
Şimdilik sadece rahatlamak istiyorum.
* * *
Sonra,
Herkes zamanında geldikten ve sorumlulukları paylaştırdıktan sonra işler sakinleşti.
Şehir hızla şekil alıyordu.
Bir aydan kısa sürede gelen Yüksek Orklar, uygun becerileri Cücelerden ve yetenekli Goblinlerden hızla öğrendiler.
Kaijin’e göre
「Zamanla Cüce Üretim Taburu kadar iyi olabilirler.」
Öyle söyledi.
Böylece yeni çalışanlar edinerek, daha önce ihmal edilen tüm projeleri hızla bitirmek için acele ettik.
Aynı zamanda eşya ve ekipman taşımacılığına da başladık.
Artık kullanılmayan çadırları söküp ork topluluklarına gönderdik.
Onlara gönderilen goblinler liderliklerini ortaya koymayı başardılar ve temel ihtiyaçların karşılanmasına yardımcı oldular.
Mal alışverişine başladığımız anda aynı zamanda sağlam bir alışveriş sistemi kurmaya da başladık.
Her ne kadar kadim diyebileceğimiz takas sistemini bulmuş olsalar da, bunu bulmuş olmaları başlı başına harika bir şey.
Üstelik henüz o kadar çok ürün yetiştirmiyorlar, dolayısıyla bunları öğrenmek için ihtiyaç duydukları tüm zamanı ayırabilirler.
Şu anda çok az çeşitlilik var; temel olarak patates benzeri bir mahsulün yetiştirilmesiyle sınırlıdır.
Zorlu ortamlarda bile büyüyebilir.
Aynı zamanda yüksek besin değerine sahiptir ve buna tam olarak lüks yiyecek diyemeseniz de kesinlikle bununla geçinebilirsiniz.
Böylece tohumları aralarına saçtık ve onlara nasıl yetiştirileceğini öğrettik.
Belki iki yıl içinde kendi kendilerine yetebilirler mi? Kesinlikle öyle umuyordum…
Gerudo tohumların ve çadırların taşınmasında çok faydalı oldu.
Yapabileceğini iddia ettiği gibi, sökülen çadırları yutarak köylere dağıttı.
Ancak başarısı büyük ölçüde artık 『Gölge Adımı』 sırasında yıldız kurtlarla birlikte sıçrayabilmesi sayesindedir.
Bunu öğrenmek için ciddi şekilde çabaladı ve bunu başaran ilk kişi oldu.
Gerisi sorunsuz geçti.
Yani dağlık bölgeye tek başına yürüyerek gitmek aylarca sürerdi. Bunun yerine tek bir günde gidiş-dönüş seyahat edebildi.
Biz de bu beceriyi kullanmaya karar verdik ve tüm köyler arasında bir iletişim ağı kurduk.
Temel olarak – Posta Hizmeti.
Mesela bir tahta bloğun üzerine bazı bilgiler karalayabilir ve bunu topluluklar arasında dağıtabilirim.
Ancak burada sadece birkaç kişinin okuyup yazabildiğini ve sözlü mesaj göndermekten oldukça korktuğumu belirtmem gerekiyor.
Köy köy dolaştıktan sonra olacağını kim bilebilir.
Umarım harfleri öğrenebilirler. Dahası, 『Telepatik İletişim』 o kadar ileri gitmediği için.
Ama bu daha sonra.
Böylece birçok topluluk arasında bir tür bağlantı kurmayı başardık.
Ve ortaya çıkan adamı da unutmamalıyım.
Gabil.
O aptal aniden şehrimizde ortaya çıktı.
「Iyaa… ha ha ha! Bu Gabil, Senin gücün olmak için acele etti, Rimuru-dono!」
dedi küstahça.
「Öldürmek mi?」
Shion bana ciddi bir yüzle sordu.
‘Ciddi!’ diye bağıran türden bir yüz. ve “kesinlikle ciddi!” yazıyor
Gabil’in rengi soldu ve
「Kendimi kaptırdım! Üzgünüm!
Lütfen sizin astınız olmamıza izin verin, Rimuru-sama!
Kesinlikle faydalı olduğumuzu kanıtlayacağız!!!」
Dogezaya düşmesini hemen düzeltti.
Görünüşe göre babası tarafından evlat edinilmemiş (sürgün edilmiş mi?) ve gidecek yeri yokmuş.
O kadar zavallı ki, onu içeri davet etmeye karar verdim.
Yine de hemen kendini kaptıracağına eminim.
Hmm? Yakından bakarsam Baş Muhafız Yüzbaşısı da aralarındaymış gibi görünüyor.
「Hmm? Kaptan-san, neden buradasın?」
Ona sorduğumda,
「Çok hayran olduğum Souei-sama’ya hizmet etmeye geldim!」
「Ne? Yani bu Gabil’e hayran olduğun için gelmedin!」
「Ben diğer kas beyinlilerden farklıyım! Bu kadarı belli!」
Kendi aralarında tartışmaya başladılar.
Görünen o ki çoğunluğun Gabil’e olan saygısı vardı ama koruma ekibinden de birkaç kişi vardı.
Souei’ye hizmet etmek istemelerinde büyük bir sorun görmüyorum.
「Souei’ye hizmet etmek istiyorsan git ve onunla konuş. Ama şunu unutmayın; o bir ninja. Ona bir faydan olacak mı? 」
「Yapacağız! Biz o saf aptallardan farklıyız!」
「Ne-ne dedin! Beni küçümseme küçük kız!」
Anlaşılmıyor gibi görünüyor.
Muhtemelen birinin isyan çıkarması, diğerinin ise sonradan onları ele geçirmesi aralarında kin oluşmasına neden oldu. Her durumda, buna karışmayacağım.
Çünkü çok yorucu.
Ah, daha sonra küçük kızın Gabil’in küçük kız kardeşi olduğunu öğrendim.
Onun akrabası olduğu için muhtemelen biraz tuhaftır.
Ama babası harika bir adam…
「Eh, Souei’ye hizmet edeceğine göre sana Souka denecek sanırım.
Diğer dördünün adını vereceğim,
Touka, Saika, Nansou ve Hokusou!」
Kızlar için çiçek sonları ve erkekler için mızrak sonları. Elbette bundan daha büyük bir anlam yüklenemez.
Bu beş kişi Muhafız Birliği’nde görev yapıyordu. Onları Souei’ye bırakacağım.
Adını verdiğim anda gelişmeye başladılar.
Gabil bunu büyük bir kıskançlıkla gözlemledi.
Ancak Gabil’in adını veremiyorum. Onun zaten bir adı var.
「Kıskanıyor musun, Gabil-kun?
Ama adın zaten “Gabil!”」
Gabil hemen bana baktı.
Ve sonra vücudu parlamaya başladı. Hmm? Bu bir evrim işareti…
Bunu düşündüğüm an, bedenimden büyük miktarda büyülü enerji aniden ayrıldı.
Yine mi?!
Cidden… Ama isimlerin üzerine yazabileceğimi kim düşünebilirdi.
Bunun tamamen şans eseri olması muhtemeldir. Ona adını veren kişi ölmüştü ve biz aynı dalga boyunda mıydık? Bunun neden olduğunu tam olarak bilmiyorum ama gerçek şu ki: Gabil’in adını (yeniden) koydum.
Biraz daha düşünmesini istemiştim ama evrim geçirdikten sonra ne kadar kibirli olacağını düşünüyordum… kahretsin, şimdi korkuyorum!
Bunları düşünürken Uyku Moduna girdim.
Ertesi gün diğer yüz Kertenkele Adam askerinin isimlerini verdim.
Alfabedeki harfleri seçerek belirlediğim isimler.
20 isim sınırımdı. Başlangıçta yüksek seviyeli canavarlar olduklarından, onlara isim vermek çok fazla büyü enerjisi tüketir.
Tüm süreç beş gün sürdü.
Duramaz mıyım?
Her nasılsa geçmiş hayatımda hiç olmadığım kadar çok çalıştığımı hissediyorum.
Ben Gabil. Hepsi Gabil’in suçu.
Gerçek bu olduğu için ona sihirli bir kurşun sıkalım.
「Ne-ne yapıyorsun?!」
Şaşırarak bağırdı,
「Uygulama!」
diye yanıt verdim.
Bu yanıtı memnuniyetle kabul etti. O gerçekten bir aptal. Gobuta ile rekabet edebilecek biri.
Bu arada anlamsız olduğundan ona kurşun sıkmadım.
Gabil bir Dragonewt’a dönüştü.
Çok katmanlı bir bariyer görevi gören yoğun pullarla kaplıdır.
Ah, tuhaflıktan bahsetmişken, dragonewt’lerin görünümü cinsiyete göre değişiklik gösteriyor.
Adamlar kertenkele adam oldukları zamanlardan pek farklı görünmüyorlar. Ejderha kanatları ve boynuzları filizlendiler ve artık sert pullarla kaplılar; sadece bu kadar.
Koyu yeşil rengi de koyu mora dönüştü.
Öte yandan kadınlar insani bir görünüme sahip. Oldukça güzel aslında.
Üstelik isteğe göre kendilerini ejderha pullarıyla, filiz kanatlarıyla ve boynuzlarıyla da kaplayabiliyorlar.
Bir insana dönüşüp kendimi kara yılan ve dev yarasayla birleştirseydim yapacağım gibi görünüyorlar.
Belki de o kara yılan bir ejderha türüydü.
Gabil’in kötülükleri beni son derece rahatsız ettiğinden, savunmasını da kontrol etmek istedim ve bunu tek başına kontrol etmek zor, ona bir deneme atışı yaptım. Zarar görmemişti.
Sadece normal bir tur attım, normalde onun aldığı… bu normalden beş kat daha güçlü olmalıydı…
Belki o kadar aptaldır ki acıyı hissetmez, hatta, hatta daha da kötüsü, benim acı direncimi miras aldı.
Dinozorların acıya dayanıksız olduğunu söylüyorlar, o halde o bir…
Olabilir mi? Artık evrimleştiler, barınmaları konusunda ne yapmalıyız?
Suya ihtiyaçları varsa, yakınlarda akan şu nehir var…
Ve sadece yüz kişilik bir köy yapmak acı verici.
Mağarada yer altı gölü var ama balık yok ve büyü enerjisi yoğunluğu yüksek.
Peki, Gabil olduğuna göre bu kadarının üstesinden gelebilir, değil mi?
Bu arada Hipokte otunu da yetiştirebilirler.
Ancak onları mağaraya göndermek onlar için tehlikeli olur mu?
Souei’ye bıraktığım beş koruma.
Umarım onları iyi bir ninja ve kunoichi olarak yetiştirebilir.
Korktuğum için onların uygulamalarından mutlaka uzak duracağım. Ancak sorunlu olan
Gabil’in grubu.
Onları mağaraya göndersem bile muhtemelen canavar yemi olmayacaklar ama…
Dragonewts olarak dövüş güçleri B seviyedir.
Oradaki canavarların çoğunu yenmekte sorun yaşamazlar ama kırkayak onlara biraz sorun çıkarabilir.
Ama deneyimli savaşçılar olduklarına ve silah taşıdıklarına göre sorun olmaz, değil mi?
Gabil için de endişelenmemeliyim. Gelişimi onu A- seviyesine yerleştirdi.
Ayrıca oldukça fazla büyü enerjisi elde etti.
Yani belki A sıralamasında yer alır.
「Gabil, mağaralarda Hipokte otu hasadını sana bırakmak istiyorum, ne dersin?」
diye sorduğumda 「Lütfen işi bana bırak! Bu Gabil senin iyiliğin için iliklerine kadar çalışacak!」
diye sıradan bir şekilde yanıt verdi.
Bunu ona bırakıyorum.
Ayrıca orada yaşamaya başlarlarsa mağaranın bekçisi olarak da görev yapabilirler.
Ve böylece Gabil’in grubu mağaralarda hipokte otu toplamaya başladı.
Bazı endişelerim vardı, o yüzden kontrol etmeye geldim ama gayet iyi durumdalar gibi görünüyor.
Ve sürekli kavga ettikleri için güçleniyorlar.
Şu anda sadece beş tanesiyle bir çıyanı devirebilirler.
Ne kadar güven verici.
Onlara yeni silahlar da göndermeliyim. Ben de düşündüm.
Ve böylece biraz zaman geçti.
* * *
Şehre döndüğümden bu yana iki ay geçti.
Herkes buradaki hayata alışmaya başlamışken ve üretim sorunsuz ilerlerken,
Ve son evi de bitirdiğimiz an,
Goblinler.
Söylemem gerekirse yaklaşık sekiz bin tanesi.
Gelip önümde diz çöktü ve
dedi 「İzin verirseniz lütfen bizi de hizmetçiniz yapın!」
「「「Alçak gönüllülükle yalvarıyoruz!!!」」」
Karşımda secdeye kapan dediler.
Bir an düşündüm.
Onları reddedersem, bu daha sonra çatışmaya yol açabilir.
Ayrıca diğer ırklara karşı ayrımcılık yapılmamasını da kesin olarak emretmiştim.
Eğer onları uzaklaştırırsam bu ayrımcılığa emsal teşkil edebilir.
Bunları kabul edelim. Ben de karar verdim.
「İyi. Ama tembellik eden herkesi uzaklaştıracağım, olur mu?」
「Elbette!!!」
Bunları hafife aldım.
Ama yakında başka bir mücadelenin beni beklediğini pek bilmiyordum!
Yine! Çığlıklarım hemen ardından duyuldu.
En hafif tabirle sayıları kullandım ve böylece Yeşil Birlikler’i kurdum.
Ünlü Yeşil Kolordu’nun doğduğu an buydu. Sarı Kolordu’yla birlikte onların da eşi benzeri olmadığı bilinecekti, gücümün merkezi.
Şu anda kirli goblinlerden başka bir şey değillerdi.
Ve bir ay sonra nihayet onlara isim vermeyi bitirdim.
Ancak bu tam bir trajedi değildi. Toplam büyü enerjim arttı.
Yani tekrar tekrar boşalmaya devam ettim, bu yüzden biraz artması kaçınılmazdı.
Ve böylece goblinlere isim vermeyi bitirdim.
Onlara isim vermeyi bitirdiğimde, herkes için konut inşaatını da bitirmiştik.
Goblinlerin şimdilik bir pansiyonda kalmasını sağladım ama bu kesinlikle çadırda kamp yapmaktan daha iyi.
Su çekme sistemimiz vardı, her evde bir kuyu vardı, dolayısıyla oldukça gelişmiş bir şehir.
Sifonlu tuvalete sahip olmak da mükemmel bir şey.
Pompalanan suyun bir kova içinde tuvalete taşınması gerekiyor, ancak güçlü canavarlar pek aldırış etmiyor.
Ancak dışkılamayanlar da var. Ben de dahil.
Ancak şehrin kokmasına izin veremeyiz.
Bu kadarına izin vermeyeceğim.
Ancak hâlâ başarıya ulaşmamış birçok tarla ve hayvan çiftliği var.
Bu şehrin bereketli bir şekilde büyümesini sağlamak istiyorum.
Sonunda huzur içinde yaşayabileceğim bir topraklara sahip oldum.
İşte o sırada yanımda olanlar,
Oni – 6 kişi
Tempest Star Wolf – 1 üye
Yıldız Lideri – 1 üye
Yıldız Kurtlar – 100 üye
Goblin Binicileri – 100 kişi
Goblin Kral – 1 kişi
Goblin Lordları – 8 kişi
Hobgoblinler – 8.657 kişi
Ork Kralı – 1 kişi
Yüksek Orklar – 1,984 kişi
Dragonewts – 106 kişi
Ve 4 cüce bizi destekliyor.
Bu topraklarda on binin üzerinde canavar yaşıyor.
Ve böylece şehri bitirdik.
Orman Rahatsızlığı Arkının Sonu