Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 41
Not: Söz dizimi ile oynuyorum.
Köşesi (Oyuncular: İngiliz Palyaço ve Fransız Pierrot)
Palyaço: Pierrot, gerçekten bu çeviriye devam edebilir miyiz? Rimuru palyaçodur!
Pierrot: Merak etme! Seni feda etmek zorunda kalsam bile çalışmaya devam edeceğim!
Palyaço: … ama… palyaçonun Japonca karşılığı Pierrot’tur. Yani… Rimuru’nun yediği ilk kişi sen olacaksın.
Pierrot: !!!
Palyaço: Bahsi geçmişken, parayı ev sahibine verdin mi?
Pierrot: O kötü adam… sürekli kiramızı artırmakla tehdit ediyor!
Palyaço: Ona yine karanlık bir şaka mı anlattın?
Pierrot: Hayır! Tanrı korusun!
Palyaço: Keşke gerçekten yapsalardı…
Pierrot: Az önce harika bir şaka daha hatırladım! Ev sahibinizi boynuna kadar çimentoya gömülmüş halde görürseniz ne yaparsınız?
Palyaço: Ambulans mı çağıracaksınız?
Pierrot: İşi bitirmek için çimento kamyonunu çağırın!
Palyaço: Kiramızın arttığını görebiliyorum…
.
.
Orman Rahatsızlığı Arkı
Her zamanki ben olsaydım, İblis Lordu Ork Felaketi Gelmudo’yu tekrar kazanmanın ne kadar zor olacağı konusunda çıldırırdım.
Etrafımda dolanan sarı aurayı kılıcımla kolayca kesebilirim.
Ama “Et Kırıcı” kasap bıçağını almak muhtemelen beni uçururdu.
Ama bu beklenen bir şey.
Benden daha güçlü olan Shion bile ona karşı olan güç mücadelesini kaybetti.
Üstelik kılıç becerisinde beni çok aşan Hakurou bile ona zarar veremezdi.
Bu yüzden yine yüksek hızlarda dolaşırken bir saldırı gerçekleştirmeye çalışıyorum.
Her açıdan kontrol ediyorum, bir zayıflık bulmaya çalışıyorum.
Bunun anlamsız olduğunu biliyorum ama durmak için bir neden göremiyorum.
Beni havaya uçuracak bir darbe indirse bile, saldırıları denemeye devam ediyorum.
Kendi zayıflığımı doğruluyorum.
Şöyle düşününce ana güçlerim beş kişiden oluşuyor. Shuna ve Kurobee dahil.
Hepsi benim güçlerimden birini aldılar ve bu konuda yeteneklerimi aştılar.
Ranga’nın [Kara Yıldırım]
Benimaru’nun [Alev Manipülasyonu]
Shuna’nın [Analist]
Hakurou’nun [Algı Hızlandırması]
Shion’un [Herkül Gücü] ve Vücut Güçlendirme
Souei’nin [Büyü Algısı] ve özel becerileri
Kurobee’nin [Araştırmacı]
Her beceride beni aşıyorlar.
Bana yalnızca güçlü denilebilir çünkü onların sahip olduğu her beceriye sahibim.
Eğer bire bir savaşırsak ve ben de tüm gücümle mücadele etsem kazanabileceğimi düşünüyorum. Ancak beşi de toplanırsa muhtemelen kaybederim.
Ama yine de bu ork beşini de geride bıraktı.
Hiçbir zaman son darbeyi indiremedikleri için büyü enerjilerinin tükenip yok olmaları kaçınılmazdı.
Yani orklarla adil bir şekilde savaşsam bile asla kazanamam.
Doğru.
Adil bir şekilde savaşmış olsam bile ve…
Oni’nin becerileri neden benimkinden daha güçlü?
Hakurou daha güçlü çünkü kılıç beceri seviyesi çok daha yüksek.
Bu kadarı gayet anlaşılır. Peki ya geri kalanı?
Aslında… gerçekten benden daha mı güçlüler?
Bunun cevabı…
İlk etapta
Bütün yeteneklerimi canavarlardan kazandım.
Bunlar doğuştan sahip olduğum beceriler olmadığından, bunları doğru bir şekilde anlamak için zaman ayırmam gerekiyor.
Tıpkı ehliyet sahibi olmanın, şu anda araba kullanabileceğiniz anlamına gelmediği ve kesinlikle profesyonel bir sürücüye karşı kazanabileceğiniz anlamına gelmediği gibi.
Ancak.
Bu dünyaya reenkarne olduğum andan itibaren sahip olduğum bir yetenek var.
Doğuştan beri sahip olduğum bir yetenek.
Özgürce değiştirebileceğim bir site.
Bu beceriye benim bile neredeyse tamamen hakimim.
Böylece sipariş veriyorum.
Bedenimi kontrol etmene izin veriyorum. İstediğin gibi hareket ettir, [Yüce Bilge]!
≪Alındı. Savaş Moduna geçiliyor.≫
Ve böylece bir önceki soru olan
* * *
İblis Lordu Ork Felaketine verilen yanıt şaşkına dönmüştü.
Tam beş güçlü iblisi pişirip yemeyi planladığı sırada bir başkası ortaya çıktı.
Sıkıcı bir canavar, diye düşünmüştü.
Canavarın büyü enerjisi kesinlikle yüksekti ve diğer beşini kolayca aşıyordu.
Ancak canavar, her biri bir o kadar zayıf olan anlamsız saldırılarına devam ediyordu.
Kendisinden önceki beş kişiden bile daha aşağı seviyede olanlar.
Canavar ne kadar sık saldırırsa saldırsın hiçbir hasar birikmeyecekti. Böylece ork kendini tehdit altında hissetmiyordu.
Böylece tam canavarı güzel bir yemek olarak tanımlamışken…
Sürekli saldırılar aniden durdu.
Ve maskesini çıkardı.
Ve ork, gümüş saçlı bir kızın güzel, genç bir yüzünü gördü.
Ne planlıyor?
Düşündüğü an,
*Zasu!*
Dirsek aşağısındaki kolu vücudundan kesildi. Ve bağlı olduğu yerde kara bir alev onu yaktı.
Ve baktığında, çocuk görünümündeki düşmanı, karanlık bir alevle yutulmuş, eriyen bir kılıç tutuyordu.
Düşman mı? Evet, bu bir düşmandı.
Onun yemeğini düşünmüştü. Ancak şimdi durum farklıydı. Şimdi önündeki varlıkla arasında çok büyük bir fark vardı.
Düşmanının silahının yanmış olması önemli değildi. Yetenekleri o kadar yüksekti ki buna ihtiyacı yoktu!
Geliştiğinden beri ilk kez bir düşmanla karşılaşan İblis Lordu Ork Felaketi’nin vücudu gerildi.
Ve başka bir tuhaf duygu.
Ne tuhaf… kolu yenilenmeye başlamamıştı!
Kafası karışmış halde kolunun olduğu yere baktığında hâlâ yanan ve yenilenmesini mühürleyen karanlık alevi gördü.
Gözlerinde öfke yanıyordu.
Kolunu omuzundan keserek yeniden canlandırmasını sağladı. Ve Kasap Bıçağı “Et Kırıcı”yı var gücüyle sallamaya başladı.
“O küçük çocuk tek bir darbeye bile dayanamıyor!:
Ancak. Görünüşte silahsız olan çocuk kayıtsızca kollarını kaldırdı, yoktan bir kılıç çıkardı ve saldırıya uğradı.
Onun becerisiyle yakıldığını düşündüğü kılıcın aynısıyla.
Ve kasap bıçağı kılıçla temas ettiğinde ikisi de siyah alev tarafından yutuldu ve ortadan kayboldu.
“Onu yutmak için her şeyi yapmalıyım!” Ork Felaketinin aurası şişerek savaş alanında şok dalgalarına neden oldu.
Yumruklarını aurasıyla doldurarak saldırdı. Düşmanı da yumruklarını zırhlayarak saldırılarını püskürttü.
Kendisine doğru uçan sihirli mermileri gördü. Bunlardan kaçarak Gakki no Koushinenbu (Ölüm Yürüyüşü Dansı) ile karşılık verdi.
Havadaki yedi kurşunla çarpışan sihirli kurşunları yoluna devam etti.
Bunlar [Açlıktan Ölenler] ile güçlendirildi ve aşındırıcı bir etkiye sahipti.
Muhtemelen bundan ölmeyecek olsa da bir miktar hasar alacaktı.
Tam da bunu düşünmüşken, sanki hiçbir şey olmamış gibi ayağa kalktı.
Ve artık onu yeni bir zırh sarıyordu. Saldırısı muhtemelen o zırh tarafından saptırıldı.
Bu onun için doğruydu, dolayısıyla belki de düşmanı da evrimin tam ortasındaydı.
acıktım. Onu yemek istiyorum!!!
İblis Lordu Ork Felaketi diye düşündü. Önceki beşinin hiçbir önemi yoktu, tek istediği önündekini yemekti!
Düşmanına sarıldı.
Daha güçlü olduğundan, yeterince uzun süre savaşırsa sonunda onu ezecekti. Tam bunu düşünürken bacağı ezildi.
Vücudunun düşmesine neden olan bir tekme ona isabet etti ama yine de bırakmadı.
Sarı aurayı yayarak düşmanını sarmasını sağladı.
[Açlıktan Ölenlerin] etkilerinden biri de düşmanlarını doğrudan aşındırmak ve yok etmekti.
Ve düşmanının hayatı azaldıkça, bu onun besin kaynağı haline gelecekti.
Onu yemek istiyorum! Ancak kafası bununla doluydu, tüm varlığını onu aşındırmaya yöneltmişti!
Ve düşmanı mücadeleyi bırakıp yavaş yavaş yenik düştü…
* * *
İşler tam da planladığım gibi ilerledi.
[Büyük Bilge’nin] tam desteğiyle, becerilerimi tam potansiyelleriyle kullanabildim.
Daha önce görülmemiş, optimize edilmiş bir savaş biçimi. Artık [Kara Alev Manipülasyonu]’nu bile kullanabilirim.
Üstelik [Vücut Zırhı], [Tam Zırh Dönüşümü]’ne dönüşmüştü. Ekipmanımı daha da güçlendiriyor.
Daha önce ustalaşmakta zorlandığım beceriler artık [Büyük Bilge]’nin yardımıyla kolaylıkla kontrol edebiliyorum.
Ancak yine de temel sınırlamalarınızı aşmak zordur. Bu savaş ne kadar uzun sürerse Ork Felaketi o kadar güçlenebilir.
Becerilerimi nasıl kullanacağımı bilsem bile, onlarla ilgili genel yeterliliğim artmadı.
Ork Felaketi de yeni gelişti ve onlar üzerinde zayıf bir kontrole sahip. Dolayısıyla bu avantajın geçici olduğu açıktır.
Bu yüzden buna bir an önce son vermeliyim.
Bu yüzden savaşı, üstün olduğum bir beceriyle onu hızla alt edebileceğim bir duruma getirmeyi planladım.
Ve her şey planlandığı gibi gitti.
Ork Felaketi yutmak niyetiyle beni aşındırmaya başlamıştı.
Ancak ben de seni yutmaya niyetliyim!
Ben bir balçıkım. Temel yeteneklerim [Çözmek, Emmek, Yenilemek]’tir.
Benim yenilenme yeteneğim onunkine benzer. Ancak slime gövdesi doğal olarak korozyona karşı dayanıklıdır.
Seni bu şekilde yemeyi en başından beri planlamıştım!
Onu vücudumun eridiğine inandırdım ve bunu onu sarmak için kullandım.
Yavaşça kolu yukarı doğru hareket ettiriyor…
Ve fark ettiğinde artık çok geçti.
Bu, balçık yarışı için standart dövüş yöntemiydi.
Artık ne kadar öfkelenirse öfkelensin, o zaten benim tarafımdan ele alınmıştı; saldırısı geçersiz kılındı.
Anlamsız, öyle mi düşünüyorsun? Kendini yenileme yeteneklerinle gurur duyuyorsun ve benim saldırımın hiçbir etkisi olmayacak mı?
Savaş bir çıkmaza dönüştü.
Onu dağıtmaya çalışıyorum ama yenilenmesi onun ölümünü engelliyor. Aynı zamanda benim yenilenme yeteneğim onun aşınmasını da ortadan kaldırıyor.
Her biri diğerini Ouroboros gibi yutmaya çalışıyor.
Diğerini ilk yiyen kazanır.
Basit, değil mi?
Bunu kazanmak için planlamıştım.
Henüz tam anlamıyla uzmanlaşmadığım becerilere güvenmek yerine, en temel becerilerime güvenmeye karar verdim.
Sahip olduğum güç.
Slime yeteneklerim [Dissolve, Absorb], [Predator] ile inanılmaz derecede iyi karışıyor.
Böylece bu orku özümsemeye ve çözmeye başladığımda, aynı zamanda [Predator]’ı da etkinleştirdim.
Ben bir avcıyım.
Ork Felaketi, sahip olduğunuz güç, [Açlıktan Ölenler], kesinlikle çok güçlü.
Ancak sen bir çöpçüsün.
Her şeyi ve her şeyi yemek kesinlikle harika, ama avı avlamak ve yutmak konusunda uzmanlaşmış benim yeteneğimdir.
Ve ikimiz de birbirimizi yerken, önce senin yeteneğini yok edeceğim.
Yeteneğimi, eşsiz becerimi [Predator] kullanıyorum!
Benim yeteneğim yaşayan düşmanların yeteneklerini analiz edebilir, oysa seninki yalnızca ölülerin yeteneklerini analiz edebilir.
Bu an savaşın kararını verdi.
…………….
……..
…
Ne kadar zaman geçmişti?
Birbirimizi yemeye çalışırken.
Ama zaferime inanarak ondan önce gelmeye odaklanıyorum ve
u kaybedemem.
Kardeşlerimi yedim.
u kaybedemem.
Bir iblis lordu olmalıyım.
Gelmudo-sama’yı yedim.
u kaybedemem.
Kardeşlerim açlıktan ölüyor.
u kaybedemem.
Doyana kadar yemek yiyoruz!
İçime düşünceler akın etti.
Hmph. Sen bir aptal mısın?
Neyle uğraştığını bilmiyorum ama sen zaten benim için kaybettin.
Ama kaybedemem…
Kardeşlerimi yedim.
Ben… günahkârım…
Bu yüzden kaybetmeyeceğim.
Bunun bir anlamı yok.
Sana bir şey öğreteyim.
Bu dünyada en güçlü olanın hayatta kalmasıdır. Kaybettin.
Yani ölürsün.
Ama kaybedemem…
Eğer ölürsem kardeşlerim günahlarımın yükünü taşıyacaklar.
Onlar aç kalmasınlar diye günah işledim, bunun için her şeyi yaparım!
İblis lordu olacağım.
Kimse aç kalmasın diye, açlığın kendisini yok edeceğim!
Aynen öyle!
Ben İblis Lordu Ork Afet’im. Dünyaları yiyip bitiren.
Ama yine de öleceksin.
Ama rahat olun.
Günahlarını yutacağım.
Ne…?|
Benim günahlarımı mı yutacaksın?
Evet.
Ve sadece sizinki değil, aynı zamanda sizin türünüzdekiler de.
Benim… bizim… tüm günahlarımız…
Açgözlü değil misin?
Bu doğru.
Açgözlüyüm.
Şimdi rahatlayabilir misin?
Bunu yaptıktan sonra uyumaya gidin.
Ah…
Kaybedemem.
Ama…
Uyu, ha. Kendimi… sıcak hissediyorum.
Açgözlü olan.
Gideceğiniz yer pek sakin değil.
Ama günahlarımı kabul eden sizler…
Teşekkür ederim.
Artık açlığım nihayet giderildi!
İblis Lordu Ork Felaketi. Gelmudo adı verildi.
Az önce bilinci nihayet kayboldu.
≪Onaylandı. İblis Lordu Ork Felaketi ortadan kayboldu.
Benzersiz Beceri [Starving Ones], benzersiz beceri [Predator] tarafından emildi. ≫
Kazandım.
Her zaman açlıktan ölen biri, açlığı bilmeyen bana karşı asla kazanamazdı.
Ve gözlerimi açıyorum.
Tüm ırkının günahlarının yükünü taşıyordu.
「Kazandım. İyi uykular, İblis Lordu Ork Felaketi Gelmudo!」
Benim beyanım tüm ülkede yankılandı, bunun dışında sessiz kaldı.
Ve o anda Orklar çaresizlik içinde feryat ederken Goblinler ve Kertenkeleadamlar sevinçle bağırdılar.
Ve böylece Ork istilası durduruldu.
Şu ana kadar içime akan bilincine bakılırsa bu olayın sebebi aslında Gelmudo’ydu.
Dahası, aslında bilinmeyen sayıda iblis lordu tarafından destekleniyordu.
Ancak Ork Lordu bunu benliğini oluşturmadan önce öğrenmişti ve bu yüzden bundan oldukça emin değildi.
Ama uyanık kalacak kadar bilgim var.
Üstelik orkları olduğu gibi bırakamam.
Asıl sorun henüz çözülmedi.
Ertesi gün.
Tarih, Büyük Jura Ormanı İttifakı’nın doğuşunu ve başladığı konferansı sonsuza kadar hatırlayacak.