Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 37

Köşesi (Oyuncular: İngiliz Palyaço ve Ev Sahibi)

Ev Sahibi: Aptal!

Palyaço: Ben bir palyaçayım…

Ev Sahibi: Yine kiranı zamanında ödemedin!

Palyaço: Ha? Yaptığımdan emindim…

Ev Sahibi: Ama yapmadın. Ödemeyi tekrar kaçırırsanız tahliye zamanı gelir. Artık dalga geçmeyi bırakmanın zamanı geldi. Git düzgün bir iş bul!

Palyaço: Sirk benim için tek yer! Bir kreşte çalışmayı denedim ama çocuklar hep ağlıyordu. Hastanede çalışmayı denedim ama balondan hayvanlar yaptıktan sonra beni kovdular. Bir postanede çalışmayı denedim ama yüzümdeki sırıtışı silmemi söylediler. Ve McD*nalds amcamı işe alıyor. O palyaçonun her yerde aynı anda ortaya çıkmasının ne kadar zor olduğunu hayal edebiliyor musunuz? Büyümüzün bir sınırı var!

Ev Sahibi: … danışmanlığı denediniz mi?

Palyaço: İş mi?

Ev Sahibi: Yardım.

Palyaço: Doktorların yaptıkları şeye “pratik” demeleri biraz sinir bozucu değil mi?

.

.

Orman Rahatsızlığı Arkı

Gabil umutsuz mücadelesine devam etti.

Şanslar açıkça onlara karşıydı.

Orklar hiç yorulmadan, hiç dinlenmeden sürekli saldırıyorlardı.

Öte yandan goblinler ve kertenkele adamlar yavaş yavaş teker teker öldürülüyordu.

Sadece düzenlerini yeniden kazanmaları ve kuşatmayı aşmaları gerekiyordu, ancak bunu yapmak gerekli hareket kabiliyetine sahip olmayan goblinleri terk etmek anlamına geliyordu.

Üstelik pek çok bitkin ve yaralı kertenkele adam bu saldırıda kaybolacaktı…

Her ne kadar geri çekilme emrini reddetmiş olsa da, belki de artık birkaç hayat kurtarmaya çalışmaktan başka seçeneği yoktu.

Normalde savaş, düşmana kesin bir darbe indirildiğinde sona ererdi. Ancak orklar, kertenkele adamların tamamen yok edilmesini istiyorlardı.

Teslim olma şansı da yok. Basitçe öldürülmek ve yutulmak.

Bu gerçek korkuyu uyandırdı. İradesi zayıf canavarlar savaşma isteklerini kaybettiler ve görev yerlerini terk ettiler. Aslında goblinler artık bir güç olarak görülemezdi.

Bazı goblinler pes etti ve kaçmaya çalıştı ama orklar buna izin vermedi. Kaçan goblinleri avlayarak onları öldürüp yediler.

Artık binden fazla goblin kalmamıştı. Yakında tamamen yok edilecekler…

Kertenkeleadamların durumu pek de iyi değildi. Başlangıçtaki sekiz bin asker artık altı binin altına düşmüştü.

Zemin kaybetmeye devam ettiler, organize hareketlerin gerçekleştirilmesini zorlaştırdılar.

Yine de Gabil, birliklerini cesaretlendirmeye devam etti. Yavaş yavaş ork kuşatmasını aşmaya çalışırken…

Aniden siyah zırhlara bürünmüş bir ork ekibi hareket etmeye başladı.

Sıradan orklardan farklı olarak bunlar savaşın komutasını aldılar. Her biri tam plaka zırh giyiyordu.

Belki de temel güçleri ortalama bir orkunkinden daha yüksek değildi. Ancak ekipmanları büyük fark yarattı.

Onlara da tek bir ork komuta ediyordu. Etrafında bir güç havası taşıdığından sıradan orklardan çok daha üstündü.

Ork Generali.

Bütün bir ordunun gücüne sahip olan Ork Ordusu Generali. Ve onu 2.500 ork şövalyesi takip ediyor.

Böyle beş kişi var. Güçleri B+ olarak sıralanabilir.

Ork Lordu’nun gerçek ordusunun dörtte biri hareket etmişti.

Bitti.

Bu güç, oradaki savaşa karar verebilir.

Kaçış imkansızdır. Tek seçenekleri savaşta ölmek…

“En azından bir savaşçı tarafından öldürülmek istiyorum.” O da öyle düşündü.

「Guwahahahaha! Korkak domuz generali! Benimle savaşta tek başına karşılaşacak cesaretin var mı!!!」

Yüksek sesle bağırdı.

kazanamadı. Zırhı parçalanmıştı.

Üstelik rakibinin zırhı büyüyle güçlendirilmiş gibi görünüyor.

Bu isteği kabul ederse Gabil bir savaşçı gibi ölebilir. Eğer işler yolunda giderse belki tek bir generali bile alt edebilirdi. Onun düşünceleri böyleydi.

「Gugugu. Çok iyi. Rakibin olacağım!」

Bu şekilde yanıt veren ork generali atından aşağı atlıyor.

Çevredeki çatışmalar dondu ve onun aurası tarafından yutuldu. Daha uzakta çatışmalar devam ediyordu ama Gabil’in kulağına ulaşmadı.

Gabil konsantrasyonunun daha önce hiç olmadığı kadar arttığını hissedebiliyordu.

「Minnettarım!」

Gerisi sessiz bir düelloydu.

Gabil, Sihirli Silahı hazırladı: Su Vortex Mızrağı.

「Gelin!」

Ork Generali bağırdı ve aynı zamanda

「Öl!!! Water Vortex Stili, Tornado Crush!!!」

Gabil tüm gücüyle dolu bir saldırı başlattı. Mızrak tekniği ile büyü enerjisini birleştiren belli bir öldürme tekniği.

Gabil’in sahip olduğu tüm güçle doluydu. Ancak,

「Kanrangue!!!」(Chaos Eater)

(TL Not: beceri adlarını çevirmemi ister misin? Bunlardan bazıları tuhaf gelebilir…

Mızrağını işaret ediyor Gabil’de Ork Lordu girdabın kendisini yuttu.

Ama hepsi bu değil; mızrak aynı zamanda Gabil’in etine saldıran uğursuz bir sarı aura yaymaya başladı. !” Tökezleyen, düşen Gabil fark etti ama aura kaçmasına izin vermiyordu…

「Zavallı kertenkele! Toprakta yuvarlanmak sana yakışıyor!」

Ork Generali Gabil’e güldü.

Ama pes etmeyecekti. Keşke… keşke tek bir darbe indirebilseydi…

Biraz kir toplayıp onu korkaklık olarak adlandırdı ama Gabil bunu istiyordu.

onu devirme şansı yakaladı ancak sarı aura onu hızla yok ettiğinden, bu saldırı da boşa çıktı.

Gabil, saldırının kendisine yöneltildiğini hissetti. Bu auradan kurtulmayı çok istiyordu ama nasıl yapacağını bilmiyordu.

Buraya kadar ha…

diye düşündü Gabil ve gözlerini kapattı.

Aniden sağır edici bir kükreme.

Daha önce sessiz olan manzara yeniden canlandı.

Bu kükreme ork generaline saldırdı ve Gabil’e son darbeyi indirmesini engelledi.

neydi o?

Savaşın ortasında bile Gabil’in kafası karışmıştı. Artık gidişat değişmeye başladı.

Gabil’in düşüncelerine aldırmadan olaylar hızla onun önünde gelişti.

.

Shion’un saldırısı birçok orku biçti.

Bu, savaşın başlama sinyali oldu.

Benimaru, arkasından gelen ani darbeye şaşırmadı.

Bunun yerine sadece

diye mırıldandı 「Ne yapıyor bu… o aptal…」

Benimaru iyisiyle kötüsüyle titremedi ve goblin kurt binicileri de sabırlıydı.

Daha doğrusu, ilk kanı alamadığından dolayı üzgündü. Ancak sonunda çılgına dönebildi. Daha önceki acıya dayanabilirdi.

Tam hızla ilerlerken ork birliklerine çarptılar.

Orklar, kimliği belirsiz kişilerin ani saldırılarına hazırdı ancak kurt binicilerinin saldırı hızına zamanında tepki veremediler.

Kırılgan.

Benimaru onları böyle tanımlamıştı.

Dışarı çıkmamıza bile gerek yoktu, goblinler bunu tek başlarına başarabilirlerdi.

Bunun eğlenceli olmadığını düşündü.

「Bütün birlikler durun!」

emrini verdi.

Oluşturdukları ivmeden vazgeçmeleri normalde düşünülemezdi. Üstelik böyle bir hız konusunda uzmanlaşan bir birim için gereksiz olurdu…

Ama goblin binicileri hiç sorgulamadan hemen durdular.

「Ranga, Gabil adındaki Kertenkele Adam’a gölge adım atabilir misin?」

Benimaru sordu. Souei’nin ve Ranga’nın becerisi. Aynı olduğuna göre mümkün olmalı, değil mi? Bilmiyordu, bu yüzden sordu.

「Mümkün.」

Basit bir yanıt.

「Tamam! Sen devam et ve onları koru. Oraya biraz dolaşacağım!」

Ne tuhaf bir şey söylemişti! Orklarla dolu bir savaş alanının ortasında ilerlemek.

Gabil’in grubunun çok sayıda savaşçı tarafından kuşatılması gerekirdi, böylece az sayıda birlik asla geçemezdi.

Ve hızla ilerlemek yerine oraya yürümeye mi karar verdi? Söylenecek ne kadar tuhaf bir şey… insan bunu beklerdi.

「Anlaşıldı. Ve lütfen oraya varmak için acele etmeyin. Ben öndeyim!」

Bu sözlerle Ranga bir gölgeye atlıyor.

Benimaru yere sağlam basıyor ve yavaş yavaş kendini hazırlıyor.

Onun eylemlerini gören orklar ne yapacağını şaşırmıştı. Saldırmalılar mı, saldırmamalılar mı?

Goblinler onun görünüşünün muhteşem olduğunu düşünüyorlardı.

Peki,

da bunların arasında Gobuta: 「Hmm? Neden durduk~su? Önden koşmak kötü mü~su?

Olmaz, ilerlemeli miyiz~su? Yürümekten nefret ediyorum~su!」

Bunu söyleyen bir goblin vardı ama onu görmezden gelelim.

「Tamam. Hey, piçler. Evet, oradaki domuzlar, çekilin. Eğer yaparsan gitmene izin veririm!」

Esneme hareketlerini bitiren Benimaru, önündeki bir orka sesleniyor.

Ama tek bir ork bile hareket etmedi.

「Bizimle uğraşmayın! Nasıl olur da…」

「Öyleyse öl!」

Geri çekilmeye niyetleri olmadığı için Benimaru kendi adım atmaya karar verdi.

Sağ avucunda siyah küresel bir alev belirdi.

Bu topun çapını bir metreye çıkararak orklara doğru fırlattı.

Tehlikeyi hissederek kaçmaya çalıştılar. Ama artık çok geçti.

Sürekli hızlanan döngü onları kovaladı. Hızı saatte 600 km civarındaydı; orkların yeteneklerinin açıkça ötesindeydi.

Vurulanlar hemen yutuldu ve hiçbir kül bırakmadan yakıldı.

Ancak alevin dehşeti bunda değildi.

Top ayrıca çarptığı orkların büyülü enerjisini de emdi ve büyümesini hızlandırmak için kullandı.

Artık bir top değil, 100 metre yarıçaplı bir kubbeye dönüşmüştü.

Ve bir saniye sonra savaş alanında başka bir kükreme yankılandı.

Aslında o kadar gürültülü değildi ama duyanlar kanlarının damarlarında donduğunu hissedebiliyordu.

Geniş alan imha becerisi… [Cehennem Alevi].

Benimaru’nun edindiği bir beceri. Siyah kubbe kaybolmuş ve arkasında kavrulmuş toprak bırakmıştı.

Bataklıklarda savaşmaları gerekiyordu ama yer yanarak cam haline geldi.

Bu korkunç sıcaklığı kim hayal edebilirdi ki!

Söylemeye gerek yok ama 2.000 ~ 5.000 derecelik ateş topuna yakalanan orklara ne olduğunu tahmin etmek kolay. Külleri bile yakıldı.

Benimaru’nun işaret fişeği atmasından bu yana yalnızca bir dakika geçmişti.

Ve hain bir gülümsemeyle,

「Yolu aç domuz!」

diye ilan etti tekrar.

Orklar korkudan paniğe kapılmıştı.

Her ne kadar Açlıktan Ölenlerin etkisi altında olsalar da, korku denen duyguyu bile tanımamaları gerekirdi.

Ancak o saldırı o korkunç duyguyu uyandırdı.

Ne kadar uğraşsalar da kaçamadılar.

Hayal bile edemeyecekleri kadar güçlü bir güç. Sadece yasak büyüler bu kadar muhteşem bir güce sahip olabilir.

Bu beceriye karşı koymanın hiçbir yolu yoktu ve beslenerek güçlenmeye çalışsalar bile cesetler yanıyordu.

O gerçekten onların ulaşamayacağı yüce bir iblisti. Ve böylece korktular.

Paniğe kapılan orklar dağılmaya başladı.

Çok geçmeden düzeni zar zor sağlayabildiler.

Onların böyle davrandığını gören Benimaru sessizce önden yürüdü.

Ona göre ilerideki orklar bir engelden başka bir şey değildi.

.

Gabil ölüme hazırdı ama garip bir şekilde yan tarafına çarpan darbe dışında darbeyi hissetmiyordu.

Bir şeylerin ters gittiğini hissederek korkuyla gözlerini açtı.

Karşısında gördüğü şey siyah bir kurttu.

Daha önce gördüğü bir tanesi… Doğru! Dişli kurtların liderinin iki katı vücut!

「O, ooo! Body double-dono, yardım teklif etmeye mi geldin?」

diye sordu düşünmeden.

Gabil ne olduğunu bilmiyordu ve etrafına bakacak gücü de yoktu.

Kızgınlıkla sonunda etrafına baktı.

Uzaklarda bir yerde bir kargaşa yaşanıyordu.

Ve Gabil’e,

「Ben ne sivri uçlu bir kurt ne de vücudun ikiziyim.」

Midesinin derinliklerinden yankılanan Ranga alçak bir sesle dedi.

Ve Gabil’e hiç ilgi duymadan Ork Generaline baktı.

Birbirlerine baktılar.

Orc General’in kafası karışmıştı. Aniden çok güçlü bir canavar ortaya çıktı.

Canavarın vücudundan gücün sızdığını hissetti.

Üstelik canavarın geldiği yönden korkunç büyülü enerjiyi hissedebiliyordu.

Orada büyük bir talihsizlik yaşandı. Ork Generali de böyle hissetti.

Ama tüm bunlardan haberi olmayan

「Ne büyük bir aydınlanma! O halde, eğer sivri dişli bir kurt olmasaydın… kara kurtların lideri olur muydun?」

diye sordu Gabil şaşkınlıkla.

Gabil’in onu olduğu gibi tanımamasına şaşırdı. Ranga içini çekerek

dedi: Bir dakikalığına çeneni kapatır mısın? Ben Ranga’yım! Rimuru-sama’ya hizmet eden!!!」

Ve ork’a,

「Domuz, eğer geri çekilirsen, kovalamayacağım; Eğer saldırırsan affetmeyeceğim!」

diye bağırdı Ranga.

Ork askerleri titriyordu ama korkudan değildi.

Generalleri yanlarında, [Açlıktan Ölenlerin] etkisi güçlendirildi.

「Guguguga! Ne kadar küstah! Sıradan bir canavar dişlerini bana göstermeye cesaret ediyor!!!」

diye karşılık verdi Ork Generali.

Ve böylece aralarında bir savaş başladı.

General ork askerlerine Ranga’yı kuşatmalarını emretti.

Bir canavar için adil bir dövüşe gerek görmüyordu.

Ama Ranga sadece güldü.

Ne kadar da neşeliydi! Sonunda gerçek yeteneklerini gösterebildi.

*Uoooooooooooooooooooon!!!*

Tüm gücüyle uluyan Ranga, aurasını serbest bıraktı.

Sevgili Rimuru-sama’nın gölgesinde ne kadar süre gizlenmiş, aurayı emmiş ve sürekli olarak vücudunu yeniden hayal etmişti.

“Bu formu hedefleyin!” Kendisine böyle söylendiği için Ranga her gün çalışıyordu.

Ve şimdi Ranga’nın gerçek gücünün uyanma zamanı gelmişti.

Vücudundan güç fışkırdı.

Kasları şişti, pençeleri sertleşti, dişleri keskinleşti.

Ve başının üstünde iki boynuz belirdi…

Bu görünüm tıpkı efendisininkine benziyordu. Böylece Ranga, Tempest Storm Wolf’a dönüştü.

Ranga Ork Generaline baktı.

Ve kendisinin bir tehdit olmadığını biliyordu. Gücünü hissetmek ve sezgilerini kanıtlamak için hareket etti.

Ranga gücün akışını hissetti ve büyülü enerjiyi boynuzlarına yönlendirdi.

Ork General, Ranga’nın dönüşümünü gözlemledikten sonra tehlikeyi hissetti.

Git! Emri haykırmak istedi…

Flash ve bir kükreme.

Gökleri ve yeri birbirine bağlayan birçok yıldırım sütunu ortaya çıktı.

Ve dolambaçlı bir su hortumu.

Ranga’nın edindiği bir beceriydi, [Ölüm Fırtınası]. [Kara Yıldırım]’dan daha geniş bir alan becerisi.

Bir saniye içinde Ork Generali buharlaştı ve çevredeki orklar devam eden fırtınaya yenik düştü.

Fırtına dindikten sonra civarda hiç ork kalmamıştı.

Geniş alan becerisi [Ölüm Fırtınası] gerçekten dehşet verici bir güce sahipti.

Ranga bu durumu gözlemledi.

Kertenkeleadamlar arasında herhangi bir kayıp olmamıştı ve o bunu mümkün olan en geniş aralıkta kullanmıştı.

Beklendiği gibi bu beceriyi geliştirmek için çok fazla enerji harcandı ama Ranga yine de savaşmaya devam edebilirdi.

Bu beceri üzerindeki ustalığını onaylayan

*Uoooooooooooooooo!!!*

Bir zafer kükremesi.

Ayaklarına baktığında bayılmış bir Gabil gördü.

Ancak bu onu ilgilendirmiyordu. Kertenkeleadamları koruması emredilmişti ve bayılmaları sorun teşkil etmiyordu.

Belki şimdi o aptal kertenkele yanlış anlamalarını düzeltirdi.

Bunu düşünen Ranga oturdu.

Uzakta Benimaru’nun yavaşça onlara doğru yürüdüğünü görebiliyordu.