Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 239
Yükselen Duvar
Yazar notu:
Milim öfkeliydi.
Tüm kötülüklerin kökü Velda’yı kesinlikle ortadan kaldırması gerektiğine karar verdi.
Milim kapıyı hızla açtı ve Velda’nın oturduğu taht odasına doğru ilerledi.
Berrak sıvıyla dolu şeffaf kapsüller duvarlara sistematik bir şekilde yerleştirildi.
Her kapsülün içinde doğmamış melekler yüzüyordu.
Ruh enerjisi bu boş kaplara akıyordu.
Fiziksel bir bedenleri olmadığı için sadece Cennette var olabilecek varlıklardı.
Belli bir ego oluşturmuş olsalardı yüzey dünyasında kısa süreliğine hareket edebilirlerdi ama…… Bunun gerçekleşmesi için biraz daha zamana ihtiyaç vardı.
Milim meleklere aldırış etmedi ve doğrudan tahta yöneldi.
Bu Cennetin kalbi.
Tanrı’nın[1] her şeyin merkezinde oturduğu yerdi.
Velda artık bu kalenin hem ismen hem de gerçekte hükümdarıydı.
Gökyüzü Kalesi’nin[2] otomatik savunma sistemi Milim’in öldürücü niyetine tepki gösterdi ve onu bir düşman olarak değerlendirdi.
Alarm yankılandı ve Guardian Dolls[3] ortaya çıktı.
Ancak Milim’in kolyesini gördüler ve hareket etmeyi bıraktılar.
「BU NOKTANIN ÖTESİNDE İLERLEMEZSİNİZ. LÜTFEN GERİ DÖNÜN.」[4]
Bebekler Milim’i uyardı.
Ancak Milim bunları tamamen görmezden geldi.
「Yoldan çekilin.」
Bunu söylerken Milim gelişigüzel bir şekilde yumruğunu salladı ve oyuncak bebeklerden birini yok etti.
Velda’nın ailesi olduğunu gösteren kolye nedeniyle bebekler Milim’e saldıramadı.
Kimse Milim’i durduramadı.
Bu, Milim’in önünde bir kadın ayağa kalkana kadardı.
「Milim-sama, çok iyi olmuşsun la……」
Kadın gözyaşlarına boğulurken Milim’e yaklaşmaya çalıştı.
Düz siyah bir elbise giyen güzel ve nazik bir kadındı.
「Sen misin, Salome…… uzun zaman oldu……」
Joy bir anlığına Milim’in ifadesini neşelendirdi ve sonra――
「Hayır. Sen Salome değilsin……」
İfadesi anında üzüntüyle gölgelendi.
Milim’e kucak açmaya çalışan kadın ikiye bölündü.
Yarasından damlayan şey kan değil, içeriği bilinmeyen şeffaf bir sıvıydı――bir canlı varlığınkinden ziyade karmaşık bir makinenin parçalanmış vücudundan çıkan bir şeydi.
「……Ahh…… Mi, lim……sama…… sen,…… büyüdün……bip――――」
Milim’in yanağına dokunmak için elini uzattı ve sildi üzerindeki gözyaşı damlası.
Böylece Salome modelinin yapıldığı oyuncak bebek yere düştü.
Milim’i henüz çok gençken yetiştiren ve eğiten kadındı.
Eski günlerde Milim’e bakan kadın vefat etmişti.
Onun hayatta olmasına imkân yok.
Sonsuza kadar yaşayabilen Milim’in aksine Salome, Lucia’ya hizmet eden hizmetçilerden birinden fazlası değildi.
Bir insan olan Salome’nin hâlâ hayatta olmasına imkân yoktu.
Ama…… Milim bunu düşünmeden edemedi.
Ruhu bebeğin içinde yaşaması için geri çağrıldı mı, çağrılmadı mı?
Böyle bir şey imkansızdı.
Milim’in vardığı sonuç buydu: doğru gerçek.
Milim tereddüt etmeden bebeği yok etti ve bağlarını kopardı.
Doğru olan bu olmalıydı ama yine de bebeğin memnun gülümsemesi ve taşan gözyaşları bir nedenden dolayı Milim’in kafasını karıştırmıştı.
Yani――
O belki de gerçekten――
「Ne kadar zalimce bir şeydi. Her ne kadar özellikle senin uğruna ölen bir ruhu geri çağırmış olsam da. Memnun olacağını düşündüm, bu yüzden hediyeyi gizlice hazırladım…… sanırım beğenmedin?」
Milim’in kulaklarına net bir ses ulaştı.
Arkasını dönmesine gerek yoktu.
Sesin sahibi――
「Sensin, Velda. Seni piç, umarım buna hazırlıklısındır.」
「Hazırlandın…… Merak ettiğim şeye mi?」
Milim’in öfkeyle dolu ifadesine karşı Velda’nın hâlâ soğuk bir gülümsemesi vardı.
İkisi karşı karşıya gelirken iki zıt duygu çatışıyordu.
Henüz Rimuru ile iletişime geçmemişti ama Milim bu konuda endişeli değildi.
Kısa bir süre önce Lucia’yı gömdüğü sırada Kahraman Chloe’nin kalıntılarını hissettiğinden beri.
Bu,『Çoklu Varoluşun』 bile üzerinden geçen ve Lucia’nın ana bedenine ulaşan muhteşem bir kılıç darbesiydi. Bir anlığına oldu ama Milim bunu fark etmekten geri durmadı.
Lucia’nın yüzeyde kontrol ettiği kişilerin serbest bırakılma zamanı gelmişti. Yine de, Rimuru gölgenin içinde gizlenirken bir şeyler planlamış gibi görünüyordu ve belki de buna karşı bazı önlemler geliştirmişti.
Eğer böyle düşünüyorsa, onunla iletişime geçme zahmetine girmese bile, burada kalsa bile her şeyin Rimuru’ya aktarılacağına inanıyordu.
Vega adlı aptal, Rimuru’nun astları tarafından ortadan kaldırılan ilk kişiydi.
Kazaream adlı küçük yavru, Leon’u yenemediği için düşmüş görünüyordu.
Lucia bu konuda yaygara koparırken Dagruel’in yenilgisini de biliyordu.
Dino’nun nerede olduğu ve ne yaptığı bilinmese de Milim, o kurnaz adam için endişelenmenin bile anlamsız olduğunu düşünüyordu. Er ya da geç aniden ortaya çıkacağını biliyordu.
Yani Velda’nın astlarının hepsinin mağlup olduğu söylenebilir.
「Görünüşe göre gurur duyduğunuz Dört Kutsal Olmayan Komutanın hepsi yenilgiye uğratılmış. Geriye kalan tek kişi sensin Velda. Beni kızdırmanın ödülünü sana vereceğim.」
Milim’in söylediği gibi, şeytani kılıç “Dünya”yı çıkardı ve bir tavır aldı.
Velda omuzlarını silkerken Milim’e gülümseyerek baktı.
「Seninle oynayacağım Milim.」
Bu sözler sinyal oldu.
Milim sürekli kılıç tekniklerini kolayca gösterdi.
Ancak Velda her şeyden çok ince bir farkla kaçındı.
Hâlâ silahsızdı ve Milim’e karşı tavrında hareket alanı vardı.
Bu Milim’in öfkesini ateşledi ve şeytani kılıç “Dünya” sanki ona tepki vermiş gibi nabız gibi atmaya başladı.
Kılıcın yüzeyindeki paslar kaybolarak mavimsi beyaz bıçağını gösterdi. Görünüşe göre bıçak onun öfke dalgalarını absorbe ederken güçlenmişti.
「Öl! Drago Break[5]!!」
Milim’in gazabının vücut bulmuş hali gibi şiddetli bir saldırı, savunmasız Velda’ya doğru ilerliyordu.
Ancak――
「Çok kötü. Biraz yavaşsın.」
Velda ufak bir hareketle kolayca geri adım attı ve Milim’in kılıcından kaçtı.
Ama bu Milim’in planladığı gibiydi.
「Yıkım zamanı şimdi!」
Velda, Milim’in kılıcından kurtulduğu anda pozisyonları tersine döndü.
Milim tahtın önünde dururken Velda tahtın altında yerde duruyordu.
Ayrıca Velda’nın konumunun tam arkasında―― Cenneti ve yüzey dünyasını birbirine bağlayan tek geçit olan Cennet Kapısı yükseliyordu.
Milim en başından beri hem Velda’ya hem de Cennet Kapısı’na aynı anda saldırma şansını hedefledi.
Sağ elinde şeytani kılıç “Dünya” ve sol eli Yıkım Niyeti ile yüklü.
Şu anda Milim, Drago Nova’yı tüm gücüyle Velda’ya doğru serbest bıraktı.
Parıldayan bir yıldızın ışığına benzeyen mavimsi beyaz bir ışık huzmesi tekrar tekrar üst üste gelip Velda’yı deldi.
Kiriş Milim’in girdiği girişe doğru şişip genişleyerek her şeyi delerek çevreye baskı yaptı.
Bir ışık seli doğdu ve sıralanan tüm sütunları uçurdu.
Ve onların ötesinde Cennet Kapısı’nın yükselen duvarı vardı.
Her şey Milim’in planladığı gibiydi.
Mavimsi beyaz ışık huzmesi, gücü arttıkça Velda’ya nüfuz etti ve Cennet Kapısını deldi.
◇◇◇
Işıklar söndüğünde, Gökyüzü Kalesi’nin yarısı tamamen uçup gitmiş ve ortadan kaybolmuştu.
Milim’in durduğu yerde kalenin yalnızca yarısı kaldı.
Ancak Cennet Kapısı hâlâ sağlamdı.
Üzerinde çok sayıda çatlak olduğu için zarar görmemişti ama Milim’in en güçlü saldırısına dayanmıştı.
Hayır, bu değil.
(Çarpışmadan hemen önce ışığın kırıldığını gördüm, öyle olabilir mi――)
Milim gardını düşürmedi.
Bu doğru karardı.
「Hmm, kızımdan bekleneceği gibi. Bu geçilmez kapıyı kırabileceğini hiç beklemiyordum.」
Milim’e doğru heyecanlı bir sesle konuşan biri vardı.
Söylemeye gerek yok, Velda’ydı.
Zarar görmeden Velda, o fark etmeden Milim’in arkasındaki tahta oturmuştu.
Milim şaşkınlığını bastırırken sakince dönüp Velda’yla yüzleşti.
「Oho……? Drago Nova tarafından vurulduktan sonra zarar görmemeniz için……」
「Ah, süper yüksek sıkıştırmayla bir süpernova patlamasına neden olan nihai büyüydü. Bu, nükleer saldırı büyüsü “Yerçekimi Çöküşü[6]”nün mükemmelleştirilmiş halidir, ancak kullanıcı Stardust’ı[7] özgürce kullanamadığı sürece kullanılması imkansızdır. Bu gerçekten sizin için mükemmel bir sihir. Ama görüyorsunuz――」
Velda, istemeden inanmadığını ifade eden Milim’e pervasızca açıklamaya başladı. Milim’i gösterecek şekilde elinde ince, hafif bir zar oluşturdu ve açıklamasına devam etti.
「Yıldız tozuna da müdahale edebilirim. Yıkımı ben yönettiğim ve yalnızca sınırlı bir alanı etkilediği için etkiyi önlemek kolay.」
Böyle açıkladı.
Velda, gücünün geçilmez kapıyı etkileyebilmesine şaşırmış görünüyordu, ancak bu Milim için o kadar da şaşırtıcı değildi.
Velda bunu kolayca söylemişti ama Milim’in düşüncelerini okuyup amacını tam olarak anlayamadığı sürece bu imkansız bir başarıydı.
Daha da önemlisi Milim dışında yıldız tozunu manipüle edebilecek kimse yoktu.
Bu nihai bir sihirdi ve ona karşı savunmanın tek yolu, Guy’ın bile yapamadığı bir şeyi dengelemek için tekrar tekrar nükleer saldırı büyüsü yapmak için çok çalışmaktı… Ama şu anda, Velda onu kolaylıkla manipüle edebildiğini göstermişti.
Yani Velda ve Milim’in kozlarından birini kaybetmesi nedeniyle kolayca engellenebilecek bir sihirden fazlası değildi.
(Ne canavar……)
Milim ilk kez Velda’nın gerçek gücünü tam anlamıyla deneyimledi.
「Peki, işin bitti mi? Benimle çocuk yapmanı sağlayacağım için seni incitmek istemiyorum. Yeterince oynamalıydın, değil mi? Lütfen şimdi itaatkar olun.」
Velda nazik bir gülümsemeyle bunu sanki bir çocuğu ikna ediyormuş gibi söyledi.
Milim umutsuzca bir şey için kafasını karıştırdı.
“Yapabileceğim bir şey yok mu?” Milim, hesaplama tahmininden tam olarak yararlanarak Velda’ya etkili bir darbe vurmaya çalıştı.
Ancak yaptığı hesaplama, yüksek yeteneklerine rağmen her şeyin işe yaramaz olduğunu gösteren acımasız bir sonuca işaret ediyordu.
(Kuh, Rimuru ve astlarının buraya gelmesini beklemeliydim……)
Milim’in eyleminden pişman olduğu anda――
――Crack―― ‘nywebnovel .com’ Böylece mekanda küçük bir ses yankılandı.
Milim sesin kaynağını görmek için bakışlarını hareket ettirdi.
Milim’in aynısını yapması Velda’nın da dikkatini çekti.
「Ne!?」
Ve Velda’nın ifadesi ilk defa inançsızlıkla doluydu.
Şu anda, yüksek Cennet Kapısı’nda herkesin geçmesini engelleyen büyük bir çatlak vardı.
Ve sonra――çatlaktan ışık geldi ve şiddetli bir sesin ardından kapı parçalandı.
「Afiyet olsun. Ne kadar sağlam bir kapı, değil mi?」
「Kesinlikle. Üçümüz olsa bile saldırımızı tekrar tekrar püskürteceğini beklemiyordum.」
「Doğru. Rimuru-sama’dan emir aldığımızda bunun kolay bir iş olacağını düşünmüştüm.」
Böyle konuşurken üç kadın kapıdan geçti ve istila etmeye geldi.
Testarossa, Ultima ve Carrera.
Rimuru’nun emriyle sonunda Cennet Kapısını yok etmeyi başarmışlardı.
「Ama sonunda içeriden bir etki olmuş gibi görünüyor――」
「Eh, burada bazı insanlar var mı?」
「――Görüyorum, orada içeride bir kargaşa falan vardı.」
Üçü odaklarını Milim ve Velda’ya çevirdi ve koşulları tahmin ediyormuş gibi görünüyordu.
Testarossa haince gülümsedi ve soğuk bakışlarıyla Velda’yı deldi.
「Hey, siz ikiniz. Eğer o adamı öldürürsek tüm başarılar bizim olmayacak mı?」
「Doğru, doğru! Görünüşe göre buraya ilk gelen bizmişiz!」
「Milim-sama da zorlanıyor gibi görünüyor, ona yardım edersek muhtemelen şikayet etmeyecektir.」
Diğer ikisi Testarossa’nın sözlerini kabul etti .
Ve böylece üç kişi, ellerinde silahlarıyla Velda’nın karşısına çıktı.
◇◇◇
Milim durumu analiz etti ve kazanma yüzdelerini düşündü.
Görünüşe göre Rimuru, Milim’in beklediği gibi mükemmel bir zamanlamayla gerekli hazırlıkları yapmış.
Velda’ya karşı rekabet edip edemeyeceklerinden emin değildi ama eğer Velda’nın dikkatini bir an için bile olsa dağıtabilirlerse Milim tam güçte bir Drago Break gerçekleştirebilirdi.
Eğer Drago Nova’nın enerjisini yoğunlaştırıp Velda’nın vücudunda patlatırsa, yıldız tozunu manipüle edebilen Velda bile yok olmaktan başka bir şey yapamazdı.
Milim bunu anında bitirdi.
「Sizler, kusura bakmayın ama lütfen bana yardım edin!」
Üç iblis, Milim’in bağırışına keyifle başlarını salladılar.
Zafere giden yol daha önce kapatılmıştı ama artık küçük de olsa bir yolun açıldığını görebiliyordu.
Velda ilgisizce Milim’e baktı ve üç şeytanı görmek için bakış açısını kaydırdı.
Sonra
dedi 「Milim dışında insanlarla oynamak zahmetli. Size uygun rakipler hazırlayacağım arkadaşlar.」
Bunu duyurdu ve eline bir küre çıkardı.
Milim ve üç iblis, Velda’nın hareketine karşı ihtiyatlıydı.
Ancak bir anda bir şey yaratıldı.
Velda’nın önünde iki kişi duruyordu.
Lüks siyah kıyafetler giymiş yaşlı bir adam.
Eski İmparatorluk Ordusu’nun resmi üniformasını giymiş kısa saçlı bir asker.
İkili, tuhaf bir şekilde kafaları karışmış halde çevrelerine bakındı.
「Ben, tekniklerimi kıza emanet ettikten sonra ölmem gerektiğinden eminim…」
「Neden buradayım? Hayattayım―― Hayır, bu imkansız.」
Bunlar, tekniklerini Ultima’ya emanet eden Damrada ve Vasiyetini Carrera’ya emanet eden Kondou Tatsuya’ydı.
Ancak bunlar gerçek değildi.
Bu onların tepkisinden kanıtlandı.
「Hey, uyanmış gibisiniz. Cesedin durumu nasıl?」
「Ah, Velda-sama! Çok güzel.」
「Uzun zaman oldu Velda-sama. Beni araman için bana bir görevin var mı?」
Damrada ve Kondou, Velda’nın önünde sadakatlerini göstermek için poz verdi.
Şu anki görünümleri, hayattayken onlardan hayal bile edemeyeceğiniz bir şeydi.
Ultima ve Carrera ikisine baktıklarında şaşkına döndüler.
Gerçekten inanılmazdı ama ikisi gerçek olanlara o kadar benziyordu ki.
「Aldanmayın! Onlar sadece anılarını barındıran kopyalardır. Üstelik――Velda anıları kendi beğenisine göre yeniden yazmıştı…… gerçek benliklerinin ruhu kaybolmuştu, değil mi? Ölüleri bir tanrı bile diriltemez!」
Milim’in bağırışından Ultima ve Carrera da gerçeği anladı.
Velda’nın neşeli sesi onlara ulaştı.
「Doğru. Onlar ve bir süre önce Milim için yaptığım hizmetçinin prensibi aynı. Garip bir şekilde yaşayan bir insanın anılarını toplayamıyorum ve bunu yalnızca bir kez kullanabiliyorum. Bu Hafıza Küresi[8], ölen bir kişinin anılarını yeniden üretebilir.」
Velda, çıkardığı üçüncü küreyle uğraşırken bunu söyledi.
Ve konuşmaya devam etti.
「Meleklerin enerjisini çekirdek olarak bu kürede topladım ve onlar için geçici bir beden oluşturdum. Yüzeyde hareket edemezler ama burada bunun bir önemi yok. Üstelik pek çok vasıfsız kişiliği kullansam ya da onları Manas’a dönüştürmeye çalışsam da güçlü değillerdi…… Bu sefer iradesi güçlü olanları kopyalamaya çalıştım. On uyanmış iblis lorduyla karşılaştırılabilecek bir enerjiye ve güçlü bir iradeye sahip. Peki ya onların güçlü olduğunu düşünmüyor musun?」
Velda gülerken açıkladı.
Sözlerinin anlamını anladıklarında iblislerin ifadeleri öfkeyle renklendi.
Bir kişinin ruhunu kurcalamak iblislerin uzmanlık alanıydı. Bu nedenle şikayet etmeyi düşünmüyorlardı.
Ancak kabul ettikleri kişilerin anılarıyla oynamak onlara göre küfürdü.
İblisler temelde bencildi, kendi eylemlerine tahammül edebilseler bile, bu başkalarının eylemlerine tahammül edebilecekleri anlamına gelmiyordu.
「Görünüşe göre gerçekten ölmek istiyor.」
「Şimdi çok kızgınım.」
「Beni kızdırmak, yapılması kolay bir şey değil. 」
Kendilerine objektif olarak bakamayan üç iblis, öfkelerini kendi yöntemleriyle dile getirdiler.
Ve bu Milim için de aynıydı.
「Gardınızı düşürmeyin. Velda’nın rakibi olacağım ama uzun süre dayanamayacağım. O sahtekarlardan bir an önce kurtulun.」
Üçüne bu sözleri emretti.
Böylece Cennetteki mücadele başlamıştı.
[1] 天帝 Tentei, Cennet ve Egemenlik kanjisinden yapılmıştır. Cennetin Hükümdarı, Cennetin İmparatoru, Cennetin Hakimi, Tanrı.
[2] kaynak. Gökyüzü/Hava/Cennet Kalesi. Daha önce ortaya çıktığında diğer alternatiflerden bahsetmeyi unuttum sanırım. Bu Gökyüzündeki Kale XD
[3] 守護機神(ガーディアンドール) Shugo Kishin (Gādian Dōru) Makine Tanrısı Koruyucusu.
[4] Bu cümle, bir robot/bebek/makine konuşuyormuş gibi görünmesi için kanji ve katakana kombinasyonuyla söylenmiştir.
[5] Tenma Ryuuboshi Zan (Dorago Bureiku). Tenma Yıldızı/Yıldız Ejderhası Saldırısı.
[6] 重力崩壊(グラビティーコラプス) Juuryokuhoukai (Gurabitī Korapusu)
[7] 星粒子(スターダスト) Hoshi Ryuushi (Sutā) dasuto). Yıldız Parçacığı/Tahıl.
[8] 記憶の宝珠(メモリーオーブ) Kioku no Houju (Memorī О̄bu). Kutsal/Değerli Hafıza Küresi.
Ultima’nın bir Bokukko XD olduğunu hatırlatmak için
Milim’in Şeytani Kılıcı Dünyadır’ın katakanasını hatırlıyorum, buna göre değiştirmiştim.