Tensei Shitara Slime Datta Ken Light Novel - Bölüm 148
Çok geç alınmış bir karar.
Çalışmamı düzenlediği için Guro San and Co’ya büyük teşekkürler ????
Geniş, iyi aydınlatılmış, konforlu bir odada.
Yaşlı bir adam ――İmparatorluk Sarayı Büyücüsü Gadra, 3 konuğunu odaya davet etti ――onlara sandalyeyi gösterdi
Üçü de kendilerini mecbur hissetseler de katı büyücünün önerdiği gibi sandalyeye oturdular .
Gadra üçünü izledi ve kıkırdadı.
Tam teşekküllü bir asker olmasına rağmen müridinin ona karşı tedirginliği hâlâ eğlenceliydi.
Daha önceki bir bağlantıdan öğrencisi Shinji ve arkadaşlarının onu ziyarete geleceğini biliyordu.
Ve kendisine emanet edilen ekipmanlarla ilgili soruşturma da sona erdi.
Ancak yine de onları dürüstçe bilgilendirip bilgilendirmemesi gerektiğini düşünüyor…
Ekipmanın hayret verici performansı onu hayrete düşürecek bir şeydi.
Neyse, öncelikle elindeki bardiche’yi ve bileziği Shinji’ye iade etmeye karar verdi ve uzattı.
Shinji, Gadra’nın uzattığı ekipmanı alır ve bardiche’yi iri yapılı arkadaşına (Mark) verir.
Sonra bilekliği cebine koydu.
Bittikten sonra aynı zamanda
“Peki Shisho……bu bileklik, bu bileziğin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?”
Merakından asıl soruyu sordu.
Kullanıcı öldükten sonra otomatik olarak yeniden canlanma etkisi yalnızca belirli bir yerde mümkündür. Kaç kayıt kontrol edilirse edilsin, böyle bir yeteneğe sahip olan böyle bir sihirli eşya bulamazsınız.
Ancak aklıma
diye bir şey gelmiyor değil. Her zamanki gibi sabırsız olduğumu görüyorum. Tabi başkalarını da eleştiremem.
Sonucunu söyleyeyim, sihirle değerlendirilemez. Teknoloji Departmanı’nın diğer ikisini incelemesine izin verdim.
Ama korkarım ki bu bileziğin gizemi çözülmeyecek.
Yine de aklıma hiçbir şey gelmiyor değil.
Peki soru şu……
Siz, bu bilezik nereden elde edildi? Bu yerin adı ne?”
Ve bunu tespit etmek için Gadra da karşılığında bir soru sorar.
Gadra’nın bu bilekliğin kökeninden haberi yoktu. Sadece bileziğin etkilerinin incelenmesi yönünde bir talep aldı.
Kendisine üç bilezik verildi ve ne tür bir yeteneğe sahip olduğunu kontrol etmesi istendi.
O zamanlar bunun sadece küçük bir ayrıntısını duymuştu: 『Otomatik canlanmanın etkisi yalnızca belirli, sınırlı bir yerde mümkündür』 veya bunun gibi düşünülemez bir şey.
Shinji bilekliği uzattığında Gadra’nın tuhaf bir önyargıya kapılmadan incelemesini istediğini ancak Gadra’nın hikayeyi detaylı olarak dinlemediğini söyledi…
Sonuç, analiz edilmesi imkansız büyüyle.
Ruhun dalgasının belirsiz değişimi nedeniyle büyünün her türlü müdahalesi engellendi.
Tüm niteliklerin dalgası karmaşık bir şekilde birbirine karışmış olduğundan, belirli bir desenin hesaplanamayacağı bir durumdadır. Bu nedenle Gadra pes etti ve Teknoloji Departmanından bu konuyla ilgilenmesini istedi.
Teknoloji Departmanına sormak, kaybettiğini ve bunun gururunu incittiğini kabul etmek gibidir, ancak Gadra’nın kişiliği, gururdan ziyade kazanca öncelik vermekti.
Kendisi de hüsrana uğrayarak kalan 2 bileziği soruşturma talebiyle teslim etti. Sonuçlar henüz çıkmadı.
“Büyüyle kendim değerlendirmeyi denedim ama başarısız oldum… Hiçbir ipucu bulamadım.
Başarısızlığın benim beceriksizliğimden kaynaklandığını düşündüm, ama Shisho bile…….
Burası imparatorluğun batı yakası ――, diğer ucu, Büyük Jura Ormanı’nın “diğer tarafı” veya ormanın “Batı Yakası”―― olarak anılan ‘nywebnovel. com’ Burası, Canavarlar Ülkesi Fırtınası olarak adlandırılan, İblis Lordu tarafından yönetilen, gelişmekte olan ülkenin uydu şehridir.
O şehirde ya da yer altı zindanında bilezik, çok katmanlı yer altı yapısına girildiğinde satın alınabilen bir eşyadır.
Sonra bize sattıklarında labirent hakkında da açıklamalar yaptılar…
İlk başta şüpheciydik ama bunu bizzat bedenimizle deneyimledik.
Ölsek bile dirilmeye etkisi var kuşkusuz.
“Hohou……labirent, öyle mi? O halde bu bileklik birden fazla kez kullanılabilir mi?”
“Hayır, öldüğünde hafif parçacıklara dönüşecek ve yok olacak.”
Peki bu durumda labirentin dışında olacaksınız ve tekrar girmeniz gerekiyor.
Ücretini ödediğinizde tekrar satın almanız gerekecek gibi görünüyor.”
“……Yani bu zindan giriş ücretini mi topluyor?
Daha doğrusu herkes girebilir mi?”
“Evet, doğru. Görünüşe göre İblis Lordu Rimuru burayı turistik bir cazibe merkezi olarak işletiyor gibi görünüyor.”
“Ne……Şeytan Lordu, ha……”
Gadra, Shinji’nin açıklaması karşısında suskun kaldı.
Düşünürseniz bu çok korkunç bir konuşma.
Bir İblis Lordu insanlığın düşmanı olarak anılır.
İblis Lordu mutlak bir varoluştur ve karşılıklı saldırmazlık temelinde hareket etmek akıllıca olacaktır.
İblis Lordu’nun varlıklı bir bölgeyi yönetmesinin nedeni, bir İblis Lordu’nun diğer ülkelerin bölgelerine yönelik akıl ve hırslarını geçersiz kılmaktır.
Bu nedenle Gadra, imparatorluğun hırsı konusunda muhalif konumdadır. batı yakasına doğru genişlemek.
Bir yıl önce Farmas Krallığı, İblis Lordu’nun gazabına uğradığı için yok oldu.
Halk doğrudan zarar görmese de kral korkunç bir sonla karşılaştı ve ülke de yok oldu.
Bu olaya işaret olarak İblis Lordları arasında bazı hareketler var gibi görünüyordu.
Yeni oluşturulan Sekiz Yıldızlı İblis Lordlarına (Octogram) gelince, insanlığa bildirim gönderildi.
Adı yaygın olarak bilinen 4 İblis Lordu var.
Guy, Mirim, Leon ve Rimuru konusundaki kişi.
Gadra batılı ulusun bu konuda ne düşündüğünü bilmiyordu ama kendisi bir İblis Lordu olduğundan Rimuru’yu kızdırmak için bunun tehlikeli bir hareket olduğuna inanıyordu.
Çok fazla yoğun aksiyon aldığı için ismi biliniyordu.
Ve önemli olan şu ki, eski 10 Büyük İblis Lordu’ndan biri olan Clayman gitmiş olsa da yeni gelen Rimuru oldukça iyi bir izlenim bıraktı.
Bundan da anlaşılabileceği gibi batı yakası Clayman’dan daha korkutucu bir varlığa sahip, mesele de bu.
Üstelik Farmas’ın askeri harekâtına katılan 10 bin kişiden kurtulan olmadığı noktaya geldi.
Sıradan bir savaş durumunda, kayıpların %30’un üzerinde olması bu kampanyanın başarısız olduğu anlamına gelir.
O noktada teslim olmaları gerekecekti.
İblis Lordu’nun dedikoducu kişiliği yüzünden teslim olurlarsa canlarının alınmayacağını düşündüler ama sonuç bir katliamdı.
Teslim olma şansı bulamadan yok edildiler mi? Yoksa astların pervasız davranışları yüzünden miydi?
Ama her şeyden önce en korkutucu şey, onları kuşatan ve onlara kaçma şansı vermeyen, zaptedilemez savunma yeteneği olabilir.
Ordu 10.000’in üzerinde, eğer hayatta kalan kimse yoksa……bu sağduyunun uygulanabileceği bir olay değil.
Büyük ölçekli bir büyünün kullanılması mümkün olabilir.
Nükleer saldırı büyüsüyse, kaçmalarına izin vermeyecek bir hızla tüm orduyu kuşatıyor……
Bu büyük çaplı büyüyü kullanırken, rakibin kendini kaybetmesi mucize olurdu. Bu kadar büyük bir büyü yapmak için gereken büyü gücü toplanırken herhangi bir savunma bariyeri yerleştirmedim.
Eğer böyle bir unsur tüm gereklilikleri karşılıyorsa, Gadra için de bu imkansız olmayabilir.
Ancak bunların hepsi pek olası değil.
Her şeyden önce, nükleer saldırı büyüsü yoluyla dünya oluşturmanın doğal çevre üzerindeki etkileri doğrulanmadı.
Kaçak düşmanları bir tür bilinmeyen saldırı ile öldürmez ya da çok sayıda astına düşmanı kilit altına almaları ve onları yok etmeleri emrini vermezdi.
Bu korkutucu, gerçekten de böyle hissediyor.
Özellikle böyle bir rakibe karşı savaş açmak için …… gerçeği söylemek gerekirse, ordunun üst kademeleri yetersiz eleştirilerden kaçınamaz.
(Muhtemelen bu konuda imparatora itiraz etmeliyim, ha……)
Böyle bir düşünceyle, depresif bir iç çekti.
Ruh hali değiştikten sonra öğrencisi Shinji’nin sorusuna cevap vermeye karar verir.
“Eh, bu İblis Lordları hakkında. Kaç tane İblis Lordu olduğunu biliyor musunuz?”
“Evet 8 kişi mi?”
“Ha? 10 kişi değil mi? Hayır, şimdi 11 kişi olması gerekmez mi?”
“――Mark…… geçen yıl bazı değişiklikler yaptılar……”
Gadra içini çekti ve açıklamasına başladı.
“Bu aptal sivil çalışanların kötü alışkanlığı, istihbarat toplama bile yapamıyorlar, ilk ölenlerin onlar olduğunu görebiliyorum.
8 adet İblis Lordu var. Kendilerine Sekiz Yıldızlı İblis Lordları diyorlar.
―― Bir yıldıza kıyasla daha yetenekli oldukları anlamına gelebilir.
Aslında ‘Çaylak’ Rimuru’nun tek başına bir orduyla yarışabilecek güce sahip olduğu söyleniyor.
Ordunun üst kademeleri Rimuru hakkındaki bu açıklamanın sadece övünme olduğunu düşünüyor…… ama şahsen bunun gerçek olduğunu düşünüyorum.
Ama bu sefer bunu bir kenara bırakalım.
Bunların arasında İblis Lordlarından birine ‘Labirentin Perisi’ adı veriliyor.
Bu konuda ne düşünüyorsun?”
Bu sözler üçünün de nefesini tutmasına neden oldu.
Shinji çekingen bir tavırla düşüncesini dile getiriyor.
“Labirent …… zindanlardaki gibi mi?[1]”
Öyle dedi.
Ciddi bir tavırla başını sallayan Gadra bir kitabın bir kopyasını çıkardı ve üçlüye gösterdi.
Batı yakasındaki Ulgrasia Cumhuriyeti’nde “Ruhların Konutu” olarak bilinen bir zindan var.
Bu dünyada labirentin yer altında ya da havada genişlediği söylenir ama gerçek farklıdır.
Bu bir bakıma doğru ama bir o kadar da yanlış.
Kitaplara göre, “Ruhların Konutu” sadece ruhları barındırmıyor, aynı zamanda bedeni bir ruhtan periye dönüşen kraliçenin sakini.
“Bu kraliçe, ‘Labirentin Perisi’ olarak bilinen İblis Lordlarından biri.”
Gadra’nın sözleri üçlüyü ağırlaştırdı.
Ayrıca
“Labirentin girişi sadece Ulg Milli Parkı’nda bulunuyor gibi görünüyor ancak artık yok olmuş durumda.
Bundan kısa bir süre sonra İblis Lordu Rimuru kendini tanıttı.
Birkaç ay sonra bir yeraltı labirenti (zindan) halka açıldı.”
Böylece
a devam etti. Artık hiçbir hata olmadığına ikna olmuştu.
Shinji ve arkadaşlarına gelince, onlar bunu inkar edemezler.
“Shisho……bunu fark ettin mi?”
Zar zor yanıt verdi.
Gadra kötü niyetle güldü,
“Elbette! Seni aptal……bilgi toplamak bildiğin her şeyin temelidir!
Savaş ve Ekonomi İçin. Eğer bir kişi büyü peşinde koşmayı arzuluyorsa, bu daha da fazlasıdır.
Çalışkanlık yeterli değil!!
Ve ayrıca bir şey daha.
Böyle bir rakibe hepiniz yenildiniz, beklendiği gibi.”
“Ha?! Shi, Shisho, neden böyle?”
“Yuuki-dono’ya sordum. Nerede ve ne yaptığınızla ilgili.
Cevap geldiğinde herhangi bir şeye karar vermek boşunadır.”
“Haha, çok üzgünüm…”
Shinji utandı, Yüzü kırmızıya boyandı.
Bir sihirbaz olarak ustası ona bilgi toplamanın ne kadar yetersiz olduğunu defalarca anlatmış, biri bunu söyleyene kadar bunu fark edemediği için utanmıştı.
Ama uzun yıllardır bu dünyada yaşayan kurnaz Gadra’yı, Japonya’da büyüdüğü için gerilim duygusundan yoksun Shinji ile karşılaştırmak kesinlikle biraz sert.
Neyse, Shinji ve arkadaşları bu fırsatı ciddi bir düşünmek için de kullanarak 60. kat Muhafızı hakkında bilgi elde ettiler.
Uzun zaman önce asil fikirli bir Rahibin büyük bir Kutsal Şövalyenin eşlik ettiği bir hikayesi var.[2]
Böyle insanlar şeytana dönüştürülmüştü, tehditlerinin Arc Demon ile karşılaştırılabileceği söylense bile hoş bir hikayeydi.
“Bunun gerçek mi yoksa yalan mı olduğunu bilmiyorum, bu kitapta,
『Kutsal Şövalye Albert’in kılıcı, bir Arc Demon’u bile kesebilir』
Yani yazılmıştı. Korkarım o müthiş bir kılıç ustasıydı.”
Usta sözlerini duyan Shinji bıktı.
(Eğer öyleyse, muhtemelen kazanamam!)
Onun ruh hali böyleydi. Emin olamadığından yapacak bir şey yok, eğer dirilemezse kesinlikle ölmüş olurdu.
Gelecekte yoldaşlarını beklenmedik tehlikelere maruz bırakmaktan kaçınmak için kesinlikle daha ayrıntılı bilgi toplayacağına yemin etti Shinji.
Ancak bu karar biraz geç alındı.
Çünkü onlar zaten yeni bir krize kapılmış durumdalar……
İmparatorluk Sarayı Sihirbazı Gadra’nın odasının kapısı açıldı ve birkaç asker içeri girdi.
Olayların ani gelişimi Shinji ve arkadaşlarını şok etti.
Ancak durum ilerlemeye başlamıştır ve Shinji ve arkadaşlarının geç kararı nedeniyle imparatorluktan kaçma şanslarını kaybetmişlerdir.
[1] Katakana’daki ilk labirent ラビリンス, ardından kanji’deki labirent 迷宮. Bu Satır çeviri sırasında kaybolmuştur.
[2] Kanji demek千年前 1000 yıl önce veya çok uzun zaman önce anlamına gelebilir.