Solo Leveling - Bölüm 270

Solo Leveling Bölüm 270 Cilt 14

Solo Leveling Hatıralar/Sonraki Hikayeler

Bölüm 6: Elveda

(TL: İşte burada, son bölüm.)

[Hwang Dong-Seok ve küçük kardeşi Hwang Dong-Su’dan oluşan ve ülkede kargaşaya neden olan kardeş dolandırıcı ikilisi bugün erken saatlerde tutuklandı….]

Bip.

Şiddet Suçları Biriminin içinde bulunan ve haberleri veren televizyon kapatıldı. Jin-Woo kumandayı bırakıp ayağa kalkarken ceketini aldı ve yanındaki Seh-Hwan’ın idari işleri bırakıp bir soru sormasını istedi.

“Uh? Hyung-nim, şimdiden gidiyor musun?”

“Evet, yapmam gereken bir iş var, o yüzden bugün eve erken gideceğim.”

“Evet.”

Jin-Woo ortağına gülümseyerek şakacı bir selam verdi ve ofisten kaçtı. Seh-Hwan patronunun gözden kayboluşunu izledi ve kollarını kavuştururken hafifçe kıkırdadı.

“Bu çok garip. Hyung-nim her yıl bugün eve erken gider….”

….Bir dakika bekle.

Bakışlarını duvarlardan birine asılı takvime kaydırdı ve kafasında bir düşünce belirdi.

“Ahh, demek buymuş. Bugün….”

***

Baek Yun-Ho derin bir iç çekti, yüzü siyah is ve kirden geçilmiyordu.

“Fuu….”

Çok kısa bir süre önce, o ve ekibi bir yerleşim bölgesinin yakınında devam eden büyük bir orman yangınını söndürmeyi başardı. Bu zafer, 50’den fazla itfaiye aracı ve yangın söndürme helikopterinin yanı sıra 800 kadar cesur itfaiyecinin seferber edilmesinin ardından geldi.

Baek Yun-Ho etrafına bir göz attı. Yorgunluktan bitap düşmüş meslektaşlarını orada burada yerde yatarken ya da çömelmiş halde görebiliyordu. Ancak, hiçbirinin yüzünde kasvetli bir ifade yoktu. Bazıları parlak bir şekilde sırıtıyor ya da bakışları karşılaştığında başparmaklarını havaya kaldırıyordu.

Bu olduğunda, Baek Yun-Ho da cevap olarak başparmağını kaldırdı.

Yangın başarıyla kontrol altına alınırken hiç kimse ölmedi ya da yaralanmadı. Böylesine büyük çaplı bir yangında bu gerçek bir mucize olarak görülmelidir.

Bütün gece alevlerle mücadele ettikten sonra son derece yorgun ve enerjisiz olmalarına rağmen, birbirlerini neşelendirmek ve başarılarını kutlamak için ifadelerini kullandılar.

Baek Yun-Ho da bu sonuçtan derin bir memnuniyet duydu.

O zaman oldu.

“Ah, bu çok soğuk.”

Boyun derisine değen ani soğuklukla irkildi ve yanına baktığında Yüzbaşı Seong Il-Hwan’ın elinde bir şişe buz gibi su tuttuğunu gördü.

“Teşekkür ederim, efendim.”

Baek Yun-Ho başını hafifçe eğdi ve su şişesini eline aldı. Seong Il-Hwan onun yanına yerleşti ve başka bir şişeyle boğazını ıslattı.

Yüzlerce savaşın gazisi.

Ya da tarihteki en büyük kaptan.

Ona ne dediğinizin bir önemi yoktu, Kaptan Seong’a hiç yakışmıyordu. Ve lakabının da ima ettiği gibi, bugünkü etkinlikte de benzersiz bir zeka sergilemişti.

Baek Yun-Ho, Seong Il-Hwan ile aynı ekipte olmaktan gurur duyuyordu. Hatta yüzüne yapışmış olan tüm bu is parçaları ona onur madalyası gibi geliyordu.

‘Bir gün, I….’

Kalan soğuk suyu başından aşağı dökmeden önce göz ucuyla saygıdeğer üstadına bir bakış attı.

“Pu-haah.”

Şimdi kendini yeniden yaşayan bir insan gibi hissediyordu. Üzerine yapışan boğucu sıcaklık, sanki başının tepesinden başlayarak yıkanıp gitmiş gibi hissetti.

Ama sonra….

“…Ah.”

…. Geçmişten bir sahne aniden Baek Yun-Ho’nun beynine girdi.

O zamanlar gördüğü bir yüzün yan profili!

“Kaptan!”

Seong Il-Hwan’ın gözleri daha da açılarak astına baktı.

“Öyle mi?”

Baek Yun-Ho aceleyle devam etti.

“Üç yıl önce Daesung Binası’nda çıkan büyük çaplı yangını biliyorsunuz…. Hâlâ hatırlıyor musunuz Yüzbaşı? Ekibimiz orada mahsur kalmıştı ve neredeyse ölüyorduk, değil mi?”

“Evet, hatırlıyorum.”

O günlerde Seong Il-Hwan ve ekibi yangının içinde mahsur kaldıktan sonra bilinçlerini giderek kaybediyorlardı, ancak gizemli bir yabancı, bir tür fantezi gibi birdenbire ortaya çıktı ve bu çetin sınavdan sağ çıkmalarına yardımcı oldu.

Bu gizemli adam, iz bırakmadan ortadan kaybolmadan önce yalnız kalan itfaiyecileri kurtardı ve bazılarının o gün insanların aynı anda toplu bir halüsinasyon görüp görmediğini sorgulamasına yol açtı.

“Aslında bayılmadan önce kısa bir an için o adamın yan profilini gördüm.”

“Oh, öyle mi?”

“Evet. Ama o adam….. çok benziyordu.”

Ne yazık ki Baek Yun-Ho sözlerini tamamlayamadı.

Çünkü Seong Il-Hwan su şişesiyle birlikte getirdiği ekmek paketini yırtıp açmış ve içinden çıkan yemeği Baek Yun-Ho’nun ağzına atmıştı.

“Euph, euph??”

Baek Yun-Ho ekmeği çiğnedi ve başını öne eğdi.

“Kaptan?”

Seong Il-Hwan sözlü cevaplar vermeye çalışmadı ve kendi ekmeğini ısırırken sırıttı.

Ve sanki tüm o sıcaktan yorulan itfaiyecilerin başlarını serinletmek istercesine, bir yerlerden hafif bir esinti geldi ve saçlarını hafifçe okşadı.

***

Belirli bir yüksek binanın en üst katında bulunan bir konferans odasının içinde.

“Başkan?”

“….”

“Efendim, iyi misiniz?”

Yu Jin-Ho yukarıdaki göklere yükselmeye çalışan dudaklarının köşelerini zorlukla bastırmayı başardı.

“Evet, ben iyiyim. Peki o zaman. Devam edelim….”

Yu Jin-Ho önündeki belgeleri karıştırdıktan sonra başını kaldırdığında konferans salonunu dolduran çalışanlarının yüzlerini gördü. Utangaç bir sırıtışla onlara bir soru sordu.

“Az önce ne hakkında konuşuyorduk?”

“…”

Patronlarının toplantının son 30 dakikasında konuştukları hiçbir şeyi duymadığını fark ettikten sonra çalışanların yüz ifadeleri kısa bir süre için sertleşti.

Ancak, kendilerini sakinleştirdiler ve toplantıyı yeniden başlattılar.

“Efendim, şirketimizin yayınlamak üzere olduğu sanal gerçeklik video oyunu için yeni bir başlık bulmamız gerektiğini size bildiriyorduk.”

“Ah, bu doğru. Doğru.”

Yu Jin-Ho başını salladı ama sonra kendini daha fazla tutamadı ve oturduğu yerden kalkarak çalışanlarına doğru yüksek sesle haykırdı.

“Millet, karım hamile!! Görünüşe göre altıncı haftadayız!!”

Şu anda yüzü kontrol edilemez bir sevinçle doluydu. Konferans salonunun içi ani bir sessizlikle doldu. Ancak bu sadece kısa bir süre sürdü.

Kısa süre içinde belgeler havada uçuşmaya başladı ve aynı zamanda çalışanlar da sevinç çığlıkları atmaya başladı.

“Tebrikler, efendim!”

“Tebrikler, efendim!!”

“Nihayet Başkanımız baba oldu!”

Yu Jin-Ho konferans salonunun etrafında bir tur attı ve sanki bu haber kendilerini ilgilendiriyormuş gibi sevinçle zıplayan tüm çalışanlarına beşlik çaktı.

Kesinlikle çok sevdiği karısı, yakında doğacak bebeği ve her yıl büyük paralar kazanan oyun geliştirme şirketi….

Dünya şu anda onun gözünde nasıl bu kadar güzel olabilirdi?

“Heot!!

Kutlama turunun ortasında, Yu Jin-Ho’ya ani ve güçlü bir ilham geldi. Konferans masasının üzerine çıktı ve kendinden emin bir şekilde çalışanlarına bir açıklama yaptı.

“Güzel Dünya!!!”

Belli ki tüm çalışanların bakışları onun üzerinde toplanmıştı.

“Affedersiniz?”

Onlar kulaklarından şüphe etmeye başladıklarında, Yu Jin-Ho büyük bir nezaketle işitme duyularının hatalı olmadığını kanıtladı.

“Yeni oyunumuzun adı bu olacak! “Güzel Dünya” ile devam edelim!”

Neşe dolu konferans salonunu ani bir sessizlik kapladı.

“….Ciddi misiniz efendim?”

Yu Jin-Ho bir an bile tereddüt etmeden cevap verdi.

“Elbette. ‘Güzel Dünya’ adı, gerçekliği olabildiğince yakın bir şekilde yeniden yaratacak olan oyunumuza uyuyor, yani…. Ahh? Hepiniz ne yapıyorsunuz? Bir saniye bekleyin millet!! Ben, ben düşebilirim, biliyor musunuz?”

Çalışanlar Yu Jin-Ho’yu konferans masasının üstünden çekmek için çaresizce onunla boğuşmaya başladılar. Mücadelesinin ortasında, bakışları istemeden pencerenin dışına kaydı.

“H-hey. Sanki az önce bir şey uçup gitti, değil mi?’

Ne yazık ki, kendisini çalışanlarının onu durdurmak için giriştiği kutsal haçlı seferinin çapraz ateşi altında bulduktan sonra, bir şey görmüş olma hissi kısa sürede kafasından silinip gitti.

“Efendim…. bunu yeniden düşünmelisiniz.”

“Şirketimizin kaderi bu oyuna bağlı, siiiir!”

“Yani, burası pek de ‘Güzel Dünya’ sayılmaz, değil mi efendim?”

“Çok fazla oluyorsun, biliyor musun?!”

İsim verme duygusu çalışanları tarafından acımasızca bastırılıp ayaklar altına alınsa da Yu Jin-Ho yine de kendini çok mutlu hissediyordu.

‘Hahaha.

Peki, ya isim koyma konusunda iyi değilsem?

Dünya hala gerçekten çok güzel, değil mi?

Yu Jin-Ho güneş ışığı camdan içeri süzülürken pencereden dışarı baktı ve kendi kendine mırıldandı.

‘Bu durumda, Jin-Woo hyung-nim’e bebeğin ismini sormalı mıyım?

***

[Ah-Jin Soft’un başkanı Yu Jin-Ho – bir Chaebol’un mirasını reddeden genç ve başarılı girişimcinin mucizevi öyküsü!]

Dilim, dilim….

Yujin İnşaat’ın yönetim kurulu başkanının ofisi, bir makasın gazeteyi keserken çıkardığı seslerle doluydu. Başkan Yu Myung-Han ancak hatıra defterinin sayfalarını süslemeyi bitirdikten sonra başını kaldırdı.

“Başka makaleler var mıydı?”

Bir eli gazetelerle dolu olan Bakan Kim başını iki yana salladı.

“….Görüyorum.”

Başkan Yu Myung-Han, yüzünde memnuniyetsizlik dolu bir ifadeyle defteri kapattı.

“Onun için yarattığım pozisyonu reddetti ve bunun yerine bir oyun şirketi kurdu…. Tsk, tsk.”

Sekreter Kim sözünü sakınmadan başkanın masasının köşesine baktı.

Yu Jin-Ho ile ilgili tüm makalelerin kesilmiş olduğu kalın gazete yığınını orada görebiliyordu. Dahası, bunlar üzerinde bizzat Başkan’ın kendisinden başkası da çalışmamıştı.

‘…..’

Sekreter Kim, göğsünün en derin yerinden fışkıran kahkahayı tutabilmek için kuru kuru öksürmek zorunda kaldı. İşte o anda Başkan’ın başı pencereye doğru kaydı.

“….?”

Sekreter Kim pencereye doğru yürüdü ve patronuna sorarken dışarıya baktı.

“Sorun nedir, efendim?”

“Hayır…. Bir şey yok.”

Şu anda yüksek bir gökdelenin en üst katındaydılar. Buradan ‘bir şeyin’ geçmesi zaten mümkün değildi. Hayır, bir şey geçse bile, küçük bir kuş ya da ona benzer başka bir yaratık olmalıydı.

Yu Myung-Han başını salladı ve hatıra defterini Sekreter Kim’e uzattı. Sekreter kitabı kibarca aldı ve ofisin kitaplığına geri koydu.

Rafta zaten böyle dört kitap vardı.

Başkan Yu Myung-Han’ın kendisi ve Sekreteri dışında kimsenin bilmediği değerli gizli koleksiyonu her geçen gün daha da büyüyordu.

***

Okuldan sonra huzurlu bir yolda.

Soo-Hoh çok geçmeden aynı sınıftan bir kızla yakınlaşmıştı ve şimdi kendisini okul çantalarını kimin taşıyacağına karar vermek için önemli bir mücadelenin ortasında bulmuştu.

“Rock, paper….”

Kızın konsantrasyon dolu bakışı bu yüzleşmenin ağırlığını daha da artırdı. Ve karar saati çok geçmeden geldi.

“….Makas!”

Kız ‘taş’ı seçti, bu yüzden Soo-Hoh ilk tercihi olan ‘kağıt’ı son saniyede ‘makas’ olarak değiştirmek zorunda kaldı. Bu, onun olağanüstü dinamik vizyonu ve motor reflekslerinin birleşik çabasıydı.

“Heck yeah!”

Kız öğrenci zaferini kutladı ve memnun bir ifade takınarak okul çantasını öne doğru itti. Soo-Hoh hafifçe sırıttı ve çantayı diğer omzuna attı.

“Biliyor musun, taş, kağıt, makas oyununda gerçekten berbatsın.”

“Bir de bana sor.”

“Bu kadar berbat bir adamla ne yapacağız?”

“Sadece senden öğreneceğim, hepsi bu.”

Soo-Hoh gülümsedi ve her iki omzunda da çantalar taşıyarak ilerledi.

“H-hey, beni bekle!”

İkisi sakin bir arka sokakta yan yana yürürken oradan buradan sohbet ediyorlardı. Ancak, birdenbire Soo-Hoh yürümeyi bıraktı ve başını gökyüzüne doğru kaldırdı.

‘….?’

Kız da aynı şeyi yaptı ve yukarı baktı ama iki genci izliyormuş gibi sessizce uzaklaşan bulutlardan başka bir şey göremedi.

“Ne oldu? Yukarıda bir şey mi var?”

Soo-Hoh hafif bir kıkırdamayla kıza dönmeden önce bir süre gökyüzüne baktı.

“Yok, bir şey değil.”

***

[Kiiiaahk-!]

Bir Gökyüzü Ejderhası neşeyle çığlık atarken havada özgürce ve sınırsızca uçtu. Yaratığın sırtına binen Hae-In endişeli bir sesle sordu.

“Canım, bu gerçekten iyi olacak mı?”

“Evet, sorun yok.”

Jin-Woo, binekleri Kaisel’in tüm varlığını silmek için büyü kullandığını, böylece kimsenin onları uçarken duyamayacağını veya göremeyeceğini açıklamaya devam etti.

“Sıkı tutun, tamam mı?”

Hae-In kocasının gülümseme dolu tavsiyesini duydu ve onun beline sıkıca sarılmış kolları yeniden güç kazandı. Jin-Woo bunu bir işaret olarak kabul ederek hemen yolculuk hızlarını artırdı.

[Kiiahk!]

Kaisel’in kanat hızı gözle görülür bir şekilde arttı ve yukarıdaki göksel bulut katmanını aşana kadar yükseldikçe yükseldiler. Ayaklarının altında sonsuza dek uzanan mavi bir dünya uzanıyordu.

“Sadece biraz daha!

Kah-ahhak!

Kaisel kanatlarını daha da güçlü bir şekilde çırptı.

Daha yükseğe, daha da yükseğe!

İki yolcu büyü tarafından korunuyordu, bu da gökyüzünün gezegenin atmosferinden ziyade uzaya çok daha yakın olan kısmına uçabilecekleri anlamına geliyordu.

Çok geçmeden, Dünya’nın dış hatlarını aşarak yükselen dev bir güneşin muhteşem görüntüsüyle karşılaştılar.

Hae-In başını kocasının omzuna yasladı ve dudaklarında sıcak bir gülümsemeyle bu sessiz, durgun gökyüzündeki büyüleyici gösteriyi izledi.

Jin-Woo bu fırsatı bekliyordu, bu yüzden hemen değerlendirdi ve daha önce hazırladığı hediyeyi çıkardı. Onu gördükten sonra gözleri büyüdü.

“Canım…”

Sakallı Cücelerden yapmalarını istediği özel bir kolyeydi, çünkü bu adamlar bu tür şeylerde oldukça becerikliydiler.

Jin-Woo güneş ışınlarının altında parıldayan güzel kolyeyi nazikçe karısının boynuna taktı.

Gölgesinden onu izleyen ve tezahürat yapan Gölge Askerler, efendilerinin mükemmel evlilik yıldönümü etkinliğinin bu harika sonucu karşısında coşkuyla kükredi.

Waaahhh-!!

Ne yazık ki Jin-Woo ve Hae-In’in dudakları yavaş yavaş birbirine yaklaşmadan hemen önce…. son birkaç santimlik köprü kurulabilirdi.

….Önce havayı dağıtması ve onunla konuşması gerekiyordu.

“Canım, görünüşe göre önce geri dönüp beni beklemen gerekecek. En kısa zamanda evde olacağım.”

Bu zaten onların 16. evlilik yıldönümleriydi, bu yüzden Hae-In Jin-Woo o sözleri söylediğinde neler olup bittiğini çok iyi biliyordu.

“Yakında eve gel, tamam mı?”

Jin-Woo başını salladı ve Kaisel’e yeni bir emir verdi. Gök Ejderhası Dünya’ya doğru yönünü değiştirdi ve hızla uzaklaştı.

Arkasını dönmeden önce karısının arkasının giderek uzaklaşmasını sözsüz bir şekilde izledi. Elbette, uzaktaki boşluğun bir kısmı, buz mavisi ‘sis’ oradan sızmaya başlamadan önce bozulmaya ve yırtılmaya başladı.

Boyutlar arasındaki duvarı parçaladıktan sonra ortaya çıktı ve bir noktada pıhtılaşarak büyük bir figür oluşturmadan önce kendini gösterdi.

Jin-Woo, Hükümdarların elçisinin yıllar önce kendisine söylediklerini hatırladı.

“Büyük güce sahip bir varlığın bir mıknatıs gibi hareket edebileceğini ve diğer dünyalardan korkunç varlıkları çekebileceğini söyledi, değil mi?

Mavi sisli canavarın bugün kimi ziyarete geldiğini sorgulamaya gerek yoktu.

Uzaydaki yırtık büyüdükçe, mavi sis kümelerinin sayısı da endişe verici bir hızla arttı. Yüzlerce mi? Birkaç bin mi? Birkaç on bin bile olabilir.

“Fuu….”

Her zaman yaptığı gibi Jin-Woo gözlerini kapadı ve derin bir nefes aldı.

Gelecekte oğlu bu rolü üstlenecek mi?

Kim bilir.

Ancak Jin-Woo o sahneyi kafasında canlandırdığında, bunun o kadar da kötü olmayacağını fark etti.

‘Düşmanlara karşı birlikte mücadele eden bir baba-oğul ikilisi….’

Dudaklarında bir sırıtış oluşurken gözlerini açtı.

Sayısız mavi sis kümesi boyutlar arasındaki boşluktan tamamen ortaya çıkmış ve Jin-Woo’nun varlığını keşfettikten sonra ona karşı yoğun, dehşet verici bir kötülük yaymaya başlamıştı.

Savaştan hemen önce hissettiği heyecan verici gerilim ayak parmaklarının ucundan vücudunun geri kalanına yayıldı.

“Güzel.

Kendi hazırlığı artık tamamlanmıştı.

Ve sonunda….

Kuwaaaahhhh-!!!

Tek bir irade altında hareket eden bu ‘şeyler’ tespit edilen tehdidi ortadan kaldırmayı seçti. Jin-Woo’nun bulunduğu yere doğru ilerlerken.

….Yüzünde bir gülümsemeyle konuştu.

“Ayağa kalk.”

— NOVEL BİTTİ —