Solo Leveling - Bölüm 224
Solo Leveling Bölüm 224 Cilt 12
Tarihte tüm dünyanın tek bir sesle tezahürat yaptığı başka bir zaman var mıydı?
Jin-Woo ortadan kayboldu ve kısa bir süre sonra kısa kılıcını Don Hükümdarının göğsüne saplamak üzere yeniden ortaya çıktı. İşte tam o anda, izleyen herkes sanki bu fırsatı bekliyormuş gibi iki yumruğuyla havayı yumrukladı ve sevinçle kükredi.
Waaaaaaah-!!
Hepsi, insanlığın en büyük Avcısının canavarların elinde öldüğünün yanlış bilgisiyle umutsuzluğa kapıldı, bu yüzden bu gösteri onlar için hayal edilebilecek en iyi hediye oldu.
Bazıları tutkuyla Jin-Woo’nun adını yüksek sesle haykırdı.
Bazıları gözyaşı dökmeye başladı.
Bazıları gözyaşı dökenleri teselli etmeye çalıştı.
Ve Asya’dan gelen yalnız bir avcının tüm insanlığı tehdit eden canavarın icabına bakmasını birlikte izlediler.
Aslında, tüm insanlık.
Özel Yetkili Avcı Thomas Andre düştüğü ve dünyanın en üst düzey Avcılarından biri olan Lennart Niermann onun yerine geçmeye çalıştığı anda, bu canavarlar Güney Kore’deki felaketten çok daha büyük hale gelmişti.
Hayır, durum herkesin hayatını doğrudan etkileyen ciddi bir krize dönüşmüştü.
Aradan geçen bunca yıldan sonra insanlar, Ejderha ‘Kamish’in Amerikan şehirlerini birbiri ardına yutmasını izlemenin dehşetini hala unutmamıştı.
Hayatta olan hiç kimse o korkunç olayın tekrarlanmasını istemezdi. İşte bu yüzden dünyanın dört bir yanından tüm izleyiciler Jin-Woo’nun zaferiyle çılgına döndü.
Sanki dünyanın en iyi Avcılarının düşmeye devam etmesini izlerken hissettikleri hayal kırıklığı ve korkuyu temizlemeye çalışıyorlardı.
Waaaaaaah-!!!
Jin-Woo Don Hükümdarına her saldırdığında, izleyiciler tekrar tekrar kükredi.
Ve son olarak.
Ciddi derecede inatçı bir canlılığa sahip olan canavar sonunda devrilerek gri renkli bir küle dönüşüp etrafa saçıldığında, izleyicilerin kükreyen tezahüratları doruk noktasına ulaştı.
Waaaaaaaahhhh-!!!!
Birleşik kükremeleri kendi şehirlerini sarstı.
Son dakika haberlerini aktarmakla görevli spikerler de artık kameraların çekip çekmediğini umursamadan avazları çıktığı kadar bağırıyorlardı.
– Son dakika haberi geldi!! Daha önce ölümcül şekilde yaralandığı düşünülen Hunter Thomas Andre’nin hala hayatta olduğunu öğrendik ve o…..
– Ambulanslar, yaralıları en yakın hastanelere götürmek için tam zamanında olay yerine ulaştı!
– Vatandaşları katleden o canavarlar artık hareket etmiyor! Hepsi küle dönüştü ve artık onlardan geriye hiçbir şey kalmadı!
Savaşın sona erdiğini duyuran son dakika haberleri televizyonlarından akmaya devam etti ama….
Seong Jin-Woo! Seong Jin-Woo! Seong Jin-Woo!!!
…. Ancak, insanların heyecanı ve sevinci hiç de azalma belirtisi göstermedi.
Ve sonra, bir adam vardı. Belki de bu gezegendeki herkesten çok daha fazla sevinen özel bir adam vardı. O da şu anki Birlik Başkanı Woo Jin-Cheol’dan başkası değildi.
Etrafı, birbirlerine sarılmakla meşgul olan ve saf bir mutluluk içinde tezahürat yapan Birlik çalışanlarıyla çevrili olmasına rağmen, bakışları sıkı sıkıya televizyon ekranına sabitlenmişti.
Canlı yayında bir şey keşfetmişti ve gözleri fena halde titriyordu.
“Olabilir mi….?
Aceleyle akıllı telefonunu çıkardı ve titreyen elleriyle cihazında kayıtlı olan belirli bir video klibi arayıp oynattı.
Bu görüntüleri defalarca izlemişti. Bu, merhum Dernek Başkanı Goh Gun-Hui’nin öldürülüşünün Başkan’ın ofisindeki CCTV kameraları tarafından çekilen görüntüleriydi.
Görüntülerde kimliği belirsiz bir adam yakalanmıştır.
Bu adam bu grenli görüntülerde çok hızlı bir şekilde görünüp kayboldu, bu yüzden Woo Jin-Cheol emin olamadı, ama şimdi ikinci kez baktığında, bu gizemli yaratık neredeyse az önce Avcı Seong Jin-Woo’nun öldürdüğü canavara benzemiyor muydu?
Donmuş zeminin hızla eridiği sahneler bile birebir eşleşiyordu.
‘Bu durumda….!!’
Ancak o zaman Jin-Woo’nun şimdiye kadar ne tür bir düşmanla savaştığını fark etti. Merhum Dernek Başkanı’nın katiliydi.
Sonra Woo Jin-Cheol, merhum Goh Gun-Hui’ye saygılarını sunmaya geldiği sırada Jin-Woo ile yaptığı konuşmayı hatırladı. Güçlü bir sarsıntı tüm vücudunu dolaştı.
[“Teşekkür ederim. Dernek Başkanı’nın son anlarında yanında olduğunuz için teşekkür ederiz.”]
[“….O piçi öldüreceğim.”]
[“Affedersiniz?”]
[“Dernek Başkanını öldüren canavar. Onu kesinlikle avlayacağım. O zamana kadar teşekkürlerinizi saklayabilirsiniz.”]
Avcı Seong Jin-Woo o gün verdiği sözü unutmamıştı. Ve şimdi, sorumlu canavar ölmüştü. Onun elleriyle.
Woo Jin-Cheol’un burnu kızardı ve şimdi yoğun gözyaşlarıyla ıslanmış olan gözlerini kaldırarak televizyon ekranına baktı. Kamera, artık biraz yorgun görünen Hunter Seong Jin-Woo’nun yüzüne zum yapıyordu.
Woo Jin-Cheol bu ifadenin ne anlama geldiğini az çok anlayabiliyordu. Derinlerde bir yerde, güçlü bir duygu kontrolsüzce kabardı. Artık merhum Birlik Başkanı huzur içinde yatabilmeliydi.
Woo Jin-Cheol, büyük saygı duyduğu Goh Gun-Hui’nin anılarını hatırladı ve içten içe Jin-Woo’ya minnettarlığını mırıldandı.
“…..Çok teşekkür ederim, Hunter-nim.
***
Ayazın Hükümdarı, Ruhsal Beden Tezahürü geri alındıktan sonra insansı şekline geri döndü. Yavaşça gri renkli küle dönüştü.
Merhum Dernek Başkanı Goh Gun-Hui’nin ve kendisinin borçları artık tamamen kapatılmıştı. Jin-Woo arkasını dönmeden önce dağılmakta olan Don Hükümdarına soğuk bir şekilde baktı.
O aptal Hükümdarın cezasının sonuna kadar uzakta bekleyen Mareşal rütbesindeki iki asker Jin-Woo’ya yaklaştı.
“…..”
Artık eski gücüne tamamen kavuşmuş olmasına rağmen İgrit hala çekingen kişiliğini koruyor ve efendisine kibarca nezaketini gösteriyordu. Ancak…. onun aksine
“Ohhh, benim kiiiinggg!!”
….Beru, efendisini tekrar görebilmenin kayıtsız şartsız sevincini tüm benliğiyle ifade etti.
Jin-Woo, çevresine şöyle bir göz gezdirmeden önce iri karınca askerin ve iki ağlamaklı gözünün omzuna hafifçe vurdu. Burada bir kişi daha olmalıydı. Ancak yırtık pırtık cübbe giyen adam ortalıkta görünmüyordu.
“Kimdi o adam?”
Beru kendi duygularının etkisiyle düzgün bir cevap veremeyecek kadar etkilenmişti, bu yüzden İgrit Jin-Woo’nun şaşkın sorusunu yanıtladı.
“Siz bilincinizi kaybettiğinizde, o sizi tüm varlığıyla korudu, efendim.”
Jin-Woo, İgrit’in kalın ve erkeksi sesini ilk kez duyduğunda büyük bir şaşkınlık yaşadı. Ama bu sadece kısa bir süre sürdü. Tekrar şaşkın bir ifade takındı.
“Beni korudu mu?”
“Evet, bu doğru.”
Beru’nun aksine, Igrit muhtemelen insan dillerine pek aşina değildi, bu yüzden şu anda ‘canavar dili’ olarak adlandırılan ve aslında Kaos Dünyası’nın ortak dili olan dilde konuşuyorlardı.
Ancak birbirimizi anlamakta hiçbir sorun yaşamadık.
Her halükarda – bu daha önce hiç görmediği bir adamın onu koruduğu anlamına mı geliyordu?
Jin-Woo, sanki oranın yerlisiymiş gibi Kaos Dünyası’nın ortak dilinde Igrit’le soru-cevap seansı yapıyordu ki aniden bir şey keşfetti ve ona doğru yürüdü.
Yere düşen belli bir eşyaydı.
“Bu…. değil mi?!
Bu eşyayı eline aldığında gözleri belli belirsiz titredi.
***
Cübbeli adam yarı yıkık bir binanın dış duvarının arkasına sığındı ve kapüşonunu geri çekerken yere yığıldı.
Yüzünü kaplayan saçları ve sakalları sanki hiç düzeltmeye zahmet etmemiş gibi dağınıktı.
O Seong Il-Hwan’dı. Duvara yaslanmış, ağır ve kesik kesik nefes alıyordu.
“Hah-ah, hah-ah.”
Ardından artık tüm hissiyatını yitirmiş olan sol elini kaldırdı.
Elinin rengi griye dönmüş ve parmaklarının ucundan itibaren yavaş yavaş toza dönüşmeye başlamıştı. Bu, bir tanrının güçlerini sadece bir insanın bedeniyle kabul etmenin kaçınılmaz sonucuydu.
Ancak, hayal bile edemeyeceği bir acı yaşamasına rağmen, yine de memnun bir ifade oluşturdu.
“Tamamlandı….”
Bu güç sayesinde Jin-Woo’yu korumayı başardı. Artık oğlu Gölge Hükümdar’ın güçlerini tamamen miras aldığına göre, Jin-Woo insanlık için büyük bir değer olduğunu kanıtlayacaktı.
Bu yüzden şimdi yapıldı.
Seol Il-Hwan yavaş yavaş kaybolan eline bakmayı bıraktı ve gözlerini kapatmak için güçsüzce başını duvara yasladı.
Hükümdarlar güçlerini ona emanet etmiş ve ondan Gölge Hükümdar’ı durdurmasını istemişlerdi. Geçit kapandıktan sonra çaresizce boyutlar arasındaki boşlukta sıkışıp kalmıştı ve bu nedenle fazla bir seçeneği kalmamıştı.
Hükümdarların bir vekili ve onların elçisi olarak, yerine getirmesi gereken önemli bir görevle Dünya’ya döndü.
Ne yazık ki Seong Il-Hwan görevini yerine getiremedi.
İnsanlık tarihinin en büyük felaketinin o çocuğun bedeninde saklı olduğunu bilmesine rağmen, bir ebeveyn kendi çocuğunu nasıl öldürebilirdi?
Tek yapabildiği, Jin-Woo’yu algılayamayacağı bir yerden gözlemlemekti.
Ve görevini ertelemeye devam ettikçe, Gölge Hükümdar’ın gelişini durdurmaya odaklanmış olan Hükümdarların görüşleri yavaş yavaş değişmeye başladı.
Ve sonunda….
‘Parlak Işığın En Parlak Parçası’ ona yepyeni bir görev gönderdi.
[Gölge Hükümdarı koruyun.]
Hükümdarlar sonunda, diğer Hükümdarları ve onların hain planlarını durdurmak için Gölge Hükümdar’ın tüm güçlerine sahip olması gerektiğini fark etmişlerdi.
Dünya üzerinde Gölge Hükümdar dışında, cennetin askerleri daha sonra gelmeden önce Ejder İmparatoru ve Yıkım Ordusu’na karşı savunma yapabilecek başka kimse yoktu.
Gölge Hükümdar’ın insanlığın mı yoksa diğer Hükümdarların mı yanında yer alacağını kimsenin bilmediği düşünülürse, bu büyük bir kumardı.
Ve sonuç oldukça hızlı bir şekilde ortaya çıktı.
Jin-Woo insanlığın tarafında kaldı ve Gölge Hükümdar da bu seçimi onayladı.
Yeni doğan Gölge Hükümdar, basitçe söylemek gerekirse Jin-Woo’nun ta kendisiydi.
Başka bir deyişle, oğlunu korumak için Seong Il-Hwan’ın hayatını riske atmaya değerdi.
“…..”
On yıldır görmediği oğluna basit bir merhaba bile diyememesi talihsizlik olsa da, hayatta hiç kimse bir çocuğun ebeveynini iki kez elinden almaya yetkili değildi. Bu kişi söz konusu ebeveyn olsa bile.
Yani, bu şekilde sessizce ortadan kaybolmak Jin-Woo’nun yararınaydı. Seong Il-Hwan yavaş yavaş küle dönüşen bedenine baktı ve kendini bu şekilde teselli etti.
İşte o zaman. Yakınlardan gelen tanıdık ayak seslerini duydu.
Seol Il-Hwan aceleyle ayağa kalktı ve hâlâ hareket halinde olan sağ eliyle kapüşonu geri çekerek yüzünü gizledi.
O sırada karşısında biri duruyordu.
Karşısında bu şekilde duranın kim olduğunu anlamak için bakmasına bile gerek yoktu. Jin-Woo’ydu.
Karşısında adını haykırmak istediği oğlu olmasına rağmen, kapüşonuyla yüzünü gizleyerek kararlı bir şekilde Jin-Woo’nun yanından geçti.
Ancak Jin-Woo giden adama döndü ve sordu.
“Gerçekten böyle çekip gidersen bunu fark etmeyeceğimi mi düşündün?”
Dur.
Seong Il-Hwan’ın adımları durdu.
Ama nasıl….?
Oğluna doğru döndüğünde, Jin-Woo tarafından fırlatılan bir eşyanın yavaşça kendisine doğru bir yay çizerek uçtuğunu gördü.
Yakala.
Jin-Woo’nun geri getirdiği şey bir kısa kılıçtı. Bu Seong Il-Hwan’ın sol eli işe yaramaz hale geldikten sonra düşürdüğü kendi kısa kılıcıydı.
Başını kaldırmadan önce bir iki dakika silaha baktı. Jin-Woo sitem dolu gözlerle ona bakıyordu.
Jin-Woo o kısa kılıcı hâlâ net bir şekilde hatırlayabiliyordu.
Küçük bir çocukken babasının kısa kılıcıyla oynarken fark edilmiş ve hatırlanmaya değer bir azar işitmiştir.
Jin-Woo, önceki Gölge Hükümdar savaş meydanlarını uzun kılıcıyla süpürürken kendi silahlarının neden kısa kılıç olarak ayarlandığını ancak şimdi bilinçli bir şekilde fark etti.
Tüm bunların nedeni babasıyla ilgili anılarıydı.
Kısmen anılarından etkilenen Sistem tarafından oluşturulan zindanlar, Jin-Woo’ya bunca zaman boyunca ana silahı olarak hançer ve kısa kılıçlar sunmuştur.
Kısık sesi devam etti.
“Yine hiçbir şey söylemeden mi gideceksin baba?”
“Baba”.
Bu tek kelime Seong Il-Hwan’ın kalbinin derinliklerine işledi ve kapüşonunu çıkarmak zorunda kaldı.
Sağ eli de yavaş yavaş küle dönüşüyordu.
Oğlu ellerinin durumunu fark edince irkildi ama Seong Il-Hwan cevap olarak ince bir gülümseme oluşturdu ve konuştu.
“Sana bu manzarayı göstermek istemedim.”
Jin-Woo tüm yaşam gücünü tükettikten sonra küle dönüşen bir bedenin ne olursa olsun kurtarılamayacağını anlamıştı. Aceleyle yaklaşmaya çalıştı ama Seong Il-Hwan oğlunu durdurmak için sağ elini kaldırdı.
Sol kolu toz içinde dağılmış ve o zamana kadar sadece omzu kalmıştı.
Jin-Woo olduğu yerde kalmadan önce tereddüt etti ve babasına sordu.
“Peki ya sen baba?”
“…..?”
“Beni tekrar görmek istemedin mi? Baba?”
Elbette, şu an için hala sağ elini kullanabiliyordu, peki nasıl oldu da…
Jin-Woo’nun sorusu Seong Il-Hwan’ın kaldırdığı kolunun yavaşça aşağı inmesine neden oldu.
“Seni görmek istedim. Her zaman.”
…. O kadar ki, sen beni göremesen bile, seni uzaktan görebildiğim için kendimi mutlu hissediyordum.
Jin-Woo sonunda babasına yaklaştı ve tam yüzünün önünde durdu. Seong Il-Hwan kalan eliyle oğlunun yüzüne hafifçe dokunmak için uzandı.
Çocuğun gözlerinden düşen yoğun yaşlar elinin tersini ıslattı.
‘Bu aptal baba senin için hiçbir şey yapamadı ama buna rağmen…. sen….’
“….Çok iyi yetişmiş.”
Jin-Woo ağzını açtı.
“Bunu Hükümdarlar mı yapıyor? Sizi kullandıktan sonra bir kenara mı atıyorlar?”
Jin-Woo’nun sesinde şimdi korkutucu bir öfke hissediliyordu.
Seong Il-Hwan yine de başını salladı.
“Bana sadece bir seçim yapma fırsatı verdiler. Ben seni korumayı seçtim, hepsi bu. Ve bu seçim yanlış değildi.”
Ve şimdi, kalan sağ eli bile küle dönüşüyor ve dağılıyordu.
“Seninle biraz daha konuşmak isterdim ama….”
O da burada biraz daha kalmak istedi….
Ayıplanacak bir şey yapmıştı.
Sonunda bir çocuğa babasıyla bir değil iki kez vedalaşmak zorunda bıraktı. Kendini tutmak için çok uğraştı ama sonunda Seong Il-Hwan’ın gözlerinden yaşlar sel olup akmaya başladı.
“Sana iyi bir baba olamadığım için özür dilerim.”
Bunlar onun son sözleriydi.
Shururuk….
Seong Il-Hwan’ın Egemenlere karşı savaşmaktan tüm yaşam gücü tükenmiş olan bedeni küle dönüştü. Jin-Woo telaşla babasının yavaşça parçalanan bedenini kucaklamaya çalıştı ama….
Avuçlarında kalan şey bir insan değil, gri renkli bir tozdu.
Sonunda.
Seong Il-Hwan’ın bir zamanlar durduğu yerde hiçbir şey kalmamıştı.
Derinlerden gelen bir şey öfkeyle kontrol edilemeyen bir patlamayla kabardı. Jin-Woo kendini daha fazla tutamadı ve sonunda başını gökyüzüne doğru kaldırarak yüksek sesle kükredi.
“Uwaaaaaah-!!!”
Bunu yaptığında, atmosferdeki Mana yankılandı.
Gökyüzü, hava, yer – hepsi ağladı.
Ve çok geçmeden Jin-Woo’nun ağzından diğer Hükümdarlara benzer ağır ve ciddi bir ses çıkmaya başladı.
[Duyun beni, kalan Egemenler!!!]
Eğer tüm bu olaylar sadece Egemenler Dünya’ya yerleşmeye karar verdikleri için gerçekleştiyse…. o zaman
O zaman bunun bedelini onlara unutamayacakları bir şekilde ödeteceğim.
Kesinlikle öyle yapacağım.
Mana ile aşılanmış sesi hava akımında taşındı ve dünyanın geri kalanına yayıldı.
[İstisnasız hepiniz bugünkü olayların bedelini ödeyeceksiniz!]
Öfkeli Gölge Hükümdar’ın kükremesi hem yeri hem de göğü salladı.
[Dinliyor musunuz, Egemenler?!]
Bu gün, benzersiz bir gücü miras alan bir insan, yeteneklerinin nerede kullanılması gerektiğine kendi isteğiyle karar verdi.
Bu, savaşın gerçek açılış perdelerinin yükseldiği andı.