Solo Leveling - Bölüm 174
Solo Leveling Bölüm 174 Cilt 9
“Dur bakalım.
Jin-Woo aceleyle mesaj pencerelerini geri getirdi.
Gözleri şu anda ilk mesaja sabitlenmiş olduğundan, seviyesinin art arda dört kez yükseldiğine dair bildirimlerin tadını çıkaracak zamanı bile olmadı.
“Aman Tanrım.
Jin-Woo’nun gözleri neredeyse yuvalarından fırlayacaktı.
[Düşmanınızı yendiniz.]
“Bu patron canavar değil miydi?
Şok olmuş bakışları yere yığılmış, donuk gözlerinde hiçbir odak noktası bulunmayan Dev’e kaydı.
Diğer devlerle kıyaslandığında bambaşka bir boyutta olan inanılmaz gücü ve Jin-Woo’yu bile şaşırtan ezici aurası. Ne olursa olsun, bu yaratık bir patron gibi görünüyor, ses çıkarıyor ve kokuyordu ama görünüşe göre öyle değildi. Sistem’in mesajı açıkça bu şeyin ‘sıradan’ bir canavar olduğunu söylüyordu.
O zaman oldu.
“Hyung-niiiim-!!”
Yu Jin-Ho’nun uzaktan gelen aşırı heyecanlı sesini duydu.
Jin-Woo elini hızla kaldırarak, koşarak buraya gelen ışıltılı gözlü Yu Jin-Ho’ya orada durması gerektiğini işaret etti.
“Heok!!”
İyi bir dinleyici miydi, yoksa sadece kolayca korkuyor muydu bilinmez ama ne olursa olsun, çocuk olduğu yerde donup kaldı.
Bu sırada Jin-Woo’nun bakışları öncekinden daha da ciddi bir hal aldı.
Zindanın sahibini öldürdünüz] mesajı henüz görünmemişti. Bu da sadece bu baskının henüz bitmediği anlamına geliyordu.
Buradaki tek şüpheli şey bu da değildi; bu devasa canavar üzerinde ‘Gölge Çıkarma’ işlemi yapmak da imkânsızdı. Cesetten yükselen herhangi bir siyah duman göremiyordu, bu da çıkarma işlemi için bir aday olduğunun göstergesiydi.
Ve tam şüphelendiği gibi….
Devin cesedine bir delik açacakmış gibi sertçe baktığında, kafasının içinde mekanik bir bip sesi duyuldu.
Tti-ring.
[Hedef üzerinde Gölge Çıkarma işlemi gerçekleştirmek imkansızdır].
“Neler oluyor?
Jin-Woo’nun kaşları derin bir şekilde çatıldı, çünkü durum beklentilerini birden fazla şekilde aşmaya başlamıştı. Ama sonra bir yerlerden gelen kemiklerin birbirine çarpma seslerini duydu.
Devin çenesi aniden yeniden hareketlendi.
Yaratığın ağzı açılmış ve içinden insansı bir şey çıkmıştır.
‘…..!!’
Jin-Woo refleks olarak savaş duruşuna geçti. Ellerine çağırdığı kılıçlardan keskin ışıklar parıldadı. Neyse ki Dev’in ağzından gelen ses tanıdık bir sesti.
“Ah kralım…. Benim, Beru.”
Eski karınca kralı kendini kurtarmayı başardı ve Jin-Woo’ya gereken nezaketi göstermeden önce dışarı çıktı.
“….Sadece sen varsın.”
Jin-Woo uyanıklığını azalttı.
Beru Dev’in bedenine girdikten sonra, varlığı devasa canavarın neredeyse dibe vuran büyülü enerjisi tarafından gizlendi ve sonuç olarak onu ayırt etmek bir an için imkansız hale geldi.
Onun gerçekten Beru olduğunu doğruladıktan sonra Jin-Woo kısa kılıçlarını Deposuna geri götürdü.
Beru, tepeden tırnağa Dev’in eti ve kanıyla kaplanmış halde ilerledi. Eski karınca kralının canavarın kafasının içinde ne kadar zorlandığını tahmin etmek o kadar da zor değildi.
Jin-Woo gülümseyerek astını övmek üzereydi ama ifadesi bir anda buruştu.
“Bu kokuşmuş….. da neyin nesi?
Beru yaklaştıkça gerçekten iğrenç bir koku güçleniyordu. Belki o da kokuyu alabiliyordu, yüz ifadesi de derin bir şekilde buruşmuştu.
Sonunda Jin-Woo’nun önünde durdu ve ağırbaşlı bir şekilde başını eğdi.
“Peki…..”
Jin-Woo karınca askerinin omzunu okşamak üzereydi ama orada ne olduğu anlaşılamayan sarımsı bir sıvı fark etti ve elini sinsice geri çekti.
“İyi iş çıkardın Beru.”
“…. Size teşekkür ederim, kralım.”
Jin-Woo, karınca askerden hafif asık suratlı bir ses tonu duyduğunu düşünürken muhtemelen yanılıyordu.
Her halükarda konsantre olması gereken şey Beru’nun omzundaki bu tuhaf sıvının kimliği değildi. Eğer bu süper kütleli Dev tipi canavar ‘zindanın sahibi’ değilse, o zaman gerçek sahibi neredeydi?
Tam bu düşünce Jin-Woo’nun beyninde yer etmişken, bu olay gerçekleşti.
Wuuuuu….
Birden etrafındaki hava titremeye başladı.
‘….!!’
Bir başka değişikliğin daha gerçekleştiğini hisseden Jin-Woo aceleyle gardını yükseltti. Beru da tehlikeyi sadece bir adım daha yavaş hissetti ve Hükümdarının önünde nöbet tutmak için tüm bedenini hızla büyüttü.
“Kiiieeehhk!!”
Hemen ardından güçlü bir rüzgâr onlara saldırdı.
“Keuk.
Jin-Woo’nun alnı kırıştı.
Ağaçları kökünden sökecek kadar şiddetli olan fırtınalı rüzgârlar etrafını sardı, ama sonra aniden başka bir yere doğru kaymaya başladılar.
Kargaşa neredeyse anında yatıştı.
Beru durumun normalleştiğine karar verdi ve Jin-Woo’nun önünden çekildi. Bu sırada Jin-Woo etrafı inceledi ve büyük bir şok içinde soluk soluğa kaldı.
“Bu nasıl olabilir?!
Az önce ona aniden ‘saldıran’ şey bir rüzgâr değildi. Hayır, yanlışlıkla fırtına rüzgârı sandığı şey, ölü Dev’in sahip olduğu korkunç derecede iğrenç ve dipsiz büyü enerjisiydi.
Bu muazzam miktardaki büyülü enerji, tamamen başka bir yere doğru ilerlerken çevredeki her şeyi pençeleyip süpürdü.
“Yu Jin-Ho ne olacak?!
Jin-Woo aceleyle dönüp Yu Jin-Ho’nun bulunduğu yerin arkasına baktı. Neyse ki, Igrit onu koruduğu için çocuk zarar görmemişti.
Jin-Woo rahat bir nefes aldı.
“Fuu.
Artık çevresini araştırmak için daha fazla hareket alanı bulan Jin-Woo, başını hızla o muazzam büyü enerjisinin kaybolduğu yöne çevirdi.
‘…..’
Geçidin derinliklerindeydi.
Ölü Dev’in sahip olduğu büyülü enerjinin her bir damlası Kapı’nın içine çekildi.
Sanki Kapı’nın kendisi o sihirli enerjiyi yutmuş gibiydi.
Geçidi kapatan siyah ‘bariyer’ uzun zaman önce zindan molası sırasında parçalanmıştı. Zindanın içi olan Kapı’nın içi dışarıdan net bir şekilde görülebiliyordu.
Guuoooo-….
Havanın kendisi usulca haykırıyor gibiydi.
Jin-Woo şimdiye kadar hayatında her türlü deneme ve sıkıntıyı yaşadığını düşünüyordu, ancak bunun gibi tuhaf bir olayı daha önce ne görmüş ne de duymuştu.
“Orada başka bir şey var.
Algı İstatistiği ona bunu söylüyordu. Jin-Woo zindanın içine baktı, gözleri giderek daha da daralıyordu.
Orada onu bekleyen her neyse, varlığını fark ettiği anda ensesindeki tüyler diken diken oldu. Ölümcül bir ürperti kapısını çaldı ve tüm vücudunda tüyler diken diken oldu.
Ba-thump, ba-thump, ba-thump!
Sanki ağlayan havayla yankılanıyormuş gibi, kalbi daha hızlı ve daha hızlı atmaya başladı.
“Hyung-nim….”
Yu Jin-Ho, Jin-Woo’nun yanında durana kadar giderek yaklaştı. O da devasa Kapı’ya bakıyordu.
Bu çok tehlikeli olabilir. Jin-Woo, Yu Jin-Ho’ya baktı ve ağır bir sesle konuştu.
“Sen burada kal ve beni bekle.”
“Evet, hyung-nim.”
Yu Jin-Ho ses çıkarmadan başını salladı. Onu takip etme arzusu oldukça güçlüydü ama aynı zamanda her şeyden çok ayak bağı olacağını da düşünüyordu.
Jin-Woo çocuğu dışarıda beklemeye bıraktı ve Gölge Askerlerini Kapı’nın ağzına götürerek zindana girdi.
‘Bu gerçekten…..’
Birkaç üst düzey zindana girerken, artık her şeyin ‘devasa’ olduğu fikrine oldukça alıştığını düşünüyordu. Ancak, bu özel zindana girdiği anda düşüncelerini gözden geçirmesi gerekti.
“…..Çok büyük.
Jin-Woo sınırsız uzunlukta ve genişlikte görünen geçitte yürüdü. Sanki ‘devasa’ kelimesi sadece burayı tanımlamak için icat edilmiş gibiydi ve şaşkınlık dolu nefeslerini yutmaya devam etti.
Yine de zindanın içinde hiç ses çıkarmadı.
En düşük rütbeli Avcı olduğu ve kendisini canavarlardan koruyacak herhangi bir araçtan yoksun olduğu dönemde edindiği bu alışkanlığı, şimdiye kadar ‘normal’ S rütbeli Uyanmışların seviyelerini büyük ölçüde aşmış olmasına rağmen sürdürmeye devam etti.
Ne de olsa insanın çevresine karşı temkinli olması hiçbir zaman kötü bir şey değildi.
Jin-Woo’nun gözleri karanlığın içinde usulca parlıyordu.
Dikkatini bir an bile azaltmadı ve zindanın sonuna doğru ilerlemeye devam etti. Daha önce böylesine şiddetli bir savaşa karışmış olmalarına rağmen mükemmel durumlarına geri dönen askerler sessizce onun peşinden gittiler.
Peki, ne kadar yürümeleri gerekiyordu?
Jin-Woo’nun adımları sonunda durdu.
Hemen arkasında yürüyen Beru da Gölge Ordusu’na durmalarını işaret etmek için elini kaldırdı. Belki de eskiden büyük bir grup halinde yaşamaya uygun bir tür olan karınca olduğu için, büyük bir orduya komuta etmekte oldukça ustaydı.
Chut.
Tüm Gölge Ordusu mükemmel bir şekilde durdu. Beru, Jin-Woo’nun arkasına yakın durmadan önce askerleri bir kez taradı.
“Ah kralım….”
“Şşş.”
Jin-Woo işaret parmağını kaldırdı ve kısa bir süre sonra devam etti.
“Duyabiliyor musun?”
Beru başını sallamadan önce bir süre ortamdaki seslere odaklandı.
“….Evet, duyabiliyorum kralım.”
Beru da artık duyabiliyordu.
Hemen ileride zindanın sonu vardı. Zindanın patronunun normalde olması gereken yerden kahkahalar yükseliyordu. O kadar yumuşaktı ki sadece Jin-Woo veya Beru seviyesindeki varlıklar bunu algılayabilirdi.
Bir adamın iyi huylu kahkahası, sanki bir şeyden gerçekten memnunmuş gibi yankılanmaya devam etti.
Jin-Woo şaşkınlığını gizleyemedi.
Zindanın karanlığı onları maskelemiş ve birbirlerini göremiyor olsalar da, diğer taraf Jin-Woo’nun yaklaştığını şimdiye kadar hissetmiş olmalıydı. Arkasında uzanan Gölge Ordusu için de aynı şey geçerli olacaktı.
“O zaman bile böyle gülebiliyor mu?
Elbette Jin-Woo durumu çoktan değerlendirmişti.
Nefes almayı bile zorlaştıracak kadar güçlü olan inanılmaz sihirli enerji, hemen ilerideki karanlıkta saklıydı. Düşmanın ona önsezi hissi veren aurası, Dev’in hâlâ hayattayken sahip olduğu büyü enerjisini kolayca aşıyordu.
Ancak Jin-Woo da kolay lokma değildi. O da tüm gizlenmiş büyü gücünü serbest bıraktı.
Wuuoongg-….
Dalgalar Jin-Woo’nun çevresine yayıldı.
Devasa bir büyülü enerji dalgası yayıldı; bu dalga, eğer içinde azıcık kötülük barındırsaydı çevredeki tüm Gölge Askerleri yere serecek kadar güçlüydü.
O zaman bile….
Hahahaha-
Rakip o zaman bile gülmeyi bırakmadı.
Jin-Woo’nun dudaklarının kenarları da tepki olarak yukarı kalktı.
“İlginç bir adam değil misin?
Yüzünde bir gülümsemeyle patron odasına adım attı. Onu, süper devasa Dev canavarın evi olarak hizmet etmesi gereken akıl almaz derecede büyük ve açık bir alan karşıladı.
Jin-Woo hiç tereddüt etmeden kahkahaların geldiği yöne doğru yürümeye devam etti.
Gölge Askerleri de onu takip ederek ilerledi.
Çut, çut, çut, çut…. (TL: Sert bir yüzeyde yürüyen metal botlar için SFX)
Kara dumana bürünmüş bu kadar çok canavarın hep birlikte ilerleyişinin görüntüsü, izleyen her düşmanın yüreğine korku salmaya fazlasıyla yetiyordu.
Ancak….
“Hahahaha!!”
Ancak böyle bir şey, kafası hariç tüm vücudu zincirlerle bağlı olan belirli bir adam için geçerli değildi.
Sadece bağlı olması mıydı?
Hayır.
Hiç de o kadar basit değildi.
Zindanın duvarlarına bağlı siyah zincirler bu meçhul adamın etrafını birkaç kez sıkıca sarmakla kalmamış, hatta bazıları doğrudan vücudunu delip geçmiş, ortaya çıkan uçlar etinin içinde kök salmış gibi görünmüştür.
Bu öylesine sefil bir manzaraydı ki, izleyen herkes hemen merak etmeye başlardı; eğer bu bir cezaysa, işlenen suç böyle bir muameleyi hak edecek kadar büyük müydü?
Jin-Woo kaşlarını çattı.
Öte yandan, adam Jin-Woo’ya bakarken sanki çok yakın bir arkadaşıyla karşılaşmış gibi parlak bir gülümseme oluşturdu.
“Oh, bu ne kadar komik! Çok komik!! Hepiniz iğrenç Hükümdar piçleri, beni ilk kimin görmeye geldiğine iyi bakın!”
Jin-Woo durdu, ne çok uzakta ne de çok yakındaydı.
Adam hızla devam etti.
“Zincirler… acele edin ve bu zincirleri çözün. Hükümdarların tüm planlarını biliyorum. Diğer Hükümdarları bu tuzaktan haberdar etmeliyim…..”
Adamın sözleri birdenbire durdu. Daha bir dakika öncesine kadar neşe dolu olan gözleri, sanki her şey bir yalanmış gibi bir anda soğumuştu.
“…”
Bu bilinmeyen adam sessizce Jin-Woo’nun gözlerinin içine baktı. Bu sırada Jin-Woo da dikkatle ilkini inceliyordu. İşte o anda bu adamın yüzüyle Kapıyı koruyan devasa devin yüzünün tamamen aynı olduğunu fark etti.
“Bu…. bir insan değil.
Ondan gelen büyü enerjisi dalgaları bir insanınkinden çok farklıydı. Ayrıca, canavarların dilini bu kadar akıcı bir şekilde konuşuyor olması, bu adamın kesinlikle insan olmadığı anlamına gelebilirdi.
Ancak, bir canavar neden bir zindanın içinde bu şekilde tutuluyordu?
İlk Kapı’nın açılmasından bu yana geçen on yıl içinde, her türden farklı canavar ortaya çıkmıştı, ancak ilk kez bir zindanın içinde eli kolu bağlı ve hareket edemeyen bir canavarın ortaya çıktığını duyuyordu.
Bununla birlikte, şu anda verilen bir ipucu varsa, o da bu terimin böylesine tiksintiyle kullanılmasıydı: ‘Yöneticiler’.
“…”
“…”
Aralarında kısa bir sessizlik oldu.
Ancak bir süre sonra bu meçhul adamın dudakları aralandı.
“Siz…. benim bildiğim bir kişi değilsiniz.”
Jin-Woo’nun bu adamın kendisini kiminle karıştırdığına dair hiçbir fikri yoktu ama bunu inkâr etmeyi de düşünmüyordu. Ayrıca bu bağlı adamın yüzünü daha önce hiç görmemişti. Dışarıdaki ölü dev hariç tabii.
Jin-Woo bir soru sordu.
“O Hükümdarlar ya da her neyse seni bu hale mi getirdi?”
“Beni kullanmaya çalışıyorlar. Gerçekleşmek üzere olan gerçek savaşın temelini atmak için bir basamak taşı olarak.”
Böyle bir şey ilk kez oluyordu. Jin-Woo şimdiye kadar zeki canavarlarla konuşmaya çalışmıştı ama hiçbiri kökenlerini açıklayamamıştı.
Ama sonra, tam gözlerinin önündeki, varlığının nedenini ilk kez ortaya çıkarmıştı.
Gerçek savaşın temelini atmak için dedi.
Bu sözler ister gerçek ister yalan olsun, Jin-Woo bunların her şeyi çözmede önemli bir ipucu olabileceğini fark etti.
“Bu Hükümdar denen şeyler de neyin nesi?”
“Hükümdarların kadim düşmanları.”
‘Egemenler….’
Melek heykeli o sırada köşeye itilirken çılgına dönmeye başladı. Diğer Hükümdarların bunu sineye çekmeyeceğine dair bir şeyler haykırdı. Şimdilik…. bu Hükümdarların nasıl bir varoluşa sahip olduklarını bir kenara bıraksa bile
Onlardan birinin şu anda nerede olabileceğini fark etti.
“Bu durumda…. o varlıkların sizi bu şekilde bağlamasının nedeni….”
“Bu doğru.”
Adam kederli gözlerle cevap verdi.
“Ben de bir hükümdarım.”
Ve sonra, umutsuz bir sesle daha fazla açıklama yaptı.
“Hem Hükümdarların hem de Yöneticilerin şu anda sizi hedef alıyor olması oldukça muhtemel. Ancak, onlara karşı savaşacak güçten yoksunsunuz. Onlara karşı bir şansınız olması için nüfuza da ihtiyacınız olacak.”
Jin-Woo, ağzından dökülen onca anlaşılması zor kelimenin arasında yine de bu adamın en çok söylemek istediği şeyi yakalamayı başardı.
“Etki mi?”
Adam başını salladı.
“Beni mührümden kurtarın. Sana yardım edeceğim.”