Solo Leveling - Bölüm 173
Solo Leveling Bölüm 173 Cilt 9
Tokyo’ya ilk ulaşan Igrit’in seçkin asker ordusuydu.
Fang’in Yüce Ork ordusu bir sonraki gelenlerdi.
Igrit yaklaşmakta olan Yüksek Ork ordusunu fark etti ve reislerini selamlamak için hafifçe başını salladı. Fang’in siyah kukuletasının altına gizlenmiş dudaklarının kenarları, o da başını sallarken yukarı doğru kalktı.
Seçkin askerler ordusu, onlarla birlikte hareket eden Buz Ayıları bölüğü ve Yüksek Ork ordusu artık tek bir noktada toplanmıştı. Ve kısa bir süre sonra.
Tap, tap, tap.
Yürüyen ayak sesleri çevredeki havada eşit bir şekilde yankılandı. Kül grisi sisin hemen ötesinde, büyük boyutlu bir Gölge Asker taburu bölgeye yaklaştı.
En uzun yolu kullanan ama aynı zamanda en çok Dev avlayan askerlere yakışır şekilde, Beru ve karınca ordusu en son gelenlerdi. Eski karınca kralı sürüye önderlik etti ve çöken toz bulutunun içinden ilk o çıktı.
Tıpkı daha önce olduğu gibi, İgrit önce bir selam gönderdi.
“…”
Ancak Beru hiçbir onaylama belirtisi göstermedi ve İgrit’in yanından geçerek Jin-Woo’nun sırtına doğru yürüdü ve vakur bir tavırla tek dizinin üzerine çöktü.
“Ah. Hepiniz geldiniz.”
Jin-Woo ancak o zaman gözlerini uzaktaki Dev’den ayırıp arkasına baktı.
“Millet, hepiniz iyi iş çıkardınız.”
O hepsini selamlarken, tüm Gölge Askerler Beru’nun örneğini izledi ve tek dizlerinin üzerine çöktü. Buz Ayıları fiziksel olarak diz çökemezdi, bu yüzden sadece burunlarını yere bastırarak secde ettiler.
Seçkin askerler, Buz Ayıları, karıncalar, Yüksek Orklar ve Nagaların yanı sıra işe aldığı diğer Gölge Asker türleri de dahil olmak üzere herkes – yaklaşık bin Gölge Asker tek bir noktada toplanmıştı.
“Hepiniz ayağa kalkın.”
Jin-Woo ayağa kalkmalarını işaret etti ve askerlerinin hepsi dimdik ayağa kalktı. Gerçekten büyüleyici bir gösteriydi.
Yu Jin-Ho bu manzara karşısında tamamen afalladı ve şaşkınlıkla Gölge Askerlere baktı.
‘Bunun sadece hyung-nim’in yeteneklerinden biri olması ne kadar rahatlatıcı, aksi takdirde bunlar gerçek canavarlar olsaydı….’
Kötü bir şey olmayacağını bilse de, bu güç seviyelerine sahip bu kadar çok canavarın bir arada hareket ettiği sahneyi hayal ederken vücudu yine de ürperdi.
Bu adamların müttefik olması gerçekten de rahatlatıcıydı. Hyung-nim’inden başka bu tanımlamaya daha uygun birini nereden bulabilirdi ki?
Ne yazık ki, hemen arkasında onu bekleyen daha da şok edici bir sahne vardı.
Gulp.
Yu Jin-Ho kuru tükürüğünü zar zor yutmayı başardı ve dikkatle arkasına baktı. Orada tek başına bir dev duruyordu.
Bu Dev tipi canavarın boyutu, bu yere yaptığı yolculuk sırasında gördüğü diğer canavarlarla karşılaştırıldığında tamamen farklı bir ölçekteydi.
Sadece gökyüzünde çok ama çok yükseklerde duran bir devin kafasına bakarak, gerçek bir canavara mı yoksa çok katlı bir binaya mı baktığını anlayamadı.
“Wowsers….”
Ağzından bir şok nefesi sızdı.
Bunu bir video klipten görmekle böyle kendi gözleriyle görmek arasında çok büyük bir fark vardı.
Jin-Woo gülümsedi ve elini Yu Jin-Ho’nun başının üstüne koydu; Yu Jin-Ho ağzını kapatamaz hale gelmişti.
“Hey, ahbap. Bu hızla gidersen çenen düşecek.”
“H-hyung-nim.”
Yu Jin-Ho sonunda kendine geldi ve utanarak başının arkasını kaşıdı. Jin-Woo elini çocuğun kafasından çekti ve patron seviyesindeki Dev tipi canavara sözsüzce baktı.
“Böyle devasa bir varlık nasıl var olabilir ki?
O yaşam formu çok büyüktü.
O şeyden sızan korkunç büyü gücü bile ona bir an önce buradan uzaklaşmayı düşündürdü. Görmek o kadar tatsızdı ki.
Hissettiği bu tatsızlıktan kurtulmanın iki yolu vardı.
Ya bu tatsızlığın kaynağından olabildiğince uzağa kaçıp her şeyi unutacaksınız ya da sorunun nedenini kendiniz ortaya çıkaracaksınız.
Hangi seçeneği tercih edeceği Kore’den ayrıldığı anda – hayır, Jin-Woo Uyandığı anda – kesinleşmişti.
Ba-thump, ba-thump….
Gözlerini kapattı ve aniden tekrar açmadan önce kalbinin yorulmak bilmeyen atışlarının sessizce tadını çıkardı.
“Güvenli bir mesafeye gidin.”
“Evet, hyung-nim.”
Yu Jin-Ho kararlı bir yüz ifadesiyle başını salladı ve oradan uzaklaşmak için hızla Gölge Askerlerin arasına koştu.
“Güzel.
Jin-Woo sabırla çocuğun yeterince güvenli bir mesafeye gelmesini bekledi ve ardından yeni eklenen aile üyelerini çağırdı.
“Dışarı çık.”
Patron seviyesindeki Dev kadar büyük olmasa da, birkaç devasa Gölge Asker yerden yükseldi.
1 numaradan 13 numaraya kadar.
Jin-Woo, Dev Gölge Askerlerini ilk çıkarılanların sırasına göre 1’den 13’e kadar adlandırdı.
Gölge Ordusu’nun önünde duran bu devasa figürleri görünce oldukça memnun oldu ve bu da tüm birliğinin eskisinden daha güvenilir görünmesini sağladı.
“Bu yeterli olmalı.
Jin-Woo bunun yeterli bir hazırlık olduğunu düşündü ve elini kaldırdı. Parmak uçları gökleri işaret ederken, tüm Gölge Askerler saldırıya hazırlandı.
Clang!
“Askerlerim.”
Askerlerinin hepsi siyah zırhlara bürünmüş ve yükselen dumanla kaplanmıştı – Jin-Woo Gölge Askerlerini teker teker taradıktan sonra patron seviyesindeki Devle yüzleşmek için geri döndü.
Yaratık, sanki sabit menziline girmeyen herhangi bir rakip onu hiç ilgilendirmiyormuş gibi kayıtsızca ona bakıyordu.
“İşte o adamın sevmediğim yanı da bu.
Jin-Woo, önemsiz bir canavarın o kadar yüksekten kendisine bakıyor olmasından dolayı oldukça mutsuzdu.
Sonra yüzünde vahşi bir sırıtma belirdi. Ve gökyüzünü işaret eden eli bir sonraki Dev’e yöneldi.
“İlerleyin!” (Sondaki TL notu)
Beru başını yukarı kaldırdı ve yüksek sesle çığlık attı.
“Kiiiiieeeehhhkkk!!”
Karıncalar, Buz Ayıları, Devler – hayır, orada toplanan neredeyse tüm Gölge Askerler tek seferde patron seviyesindeki Dev canavara doğru fırladı.
RUMBLE-!!
Gölge Ordusu’nun şiddetli yürüyüşü aşağıdaki zemini sarstı. Yer sarsıldı ve büyük bir toz fırtınası başladı. Ve çok geçmeden Jin-Woo’nun askerleri Dev’in bölgesine girdi.
O zaman oldu.
Etraftaki hava aniden değişti.
“Ne oluyor be?!”
Jin-Woo’nun ağzından çığlığa benzer bir şok çığlığı patladı.
Patron Dev görüş alanından kaybolmuştu ve yeniden ortaya çıktığında Gölge Askerlerinin yarısı çoktan yok edilmişti.
“Kayarak mı vurdu?
Patron Dev’in uzanmış bacağıyla askerlerini süpürmesini tanımlamak için ‘kayan çalım’dan başka uygun bir terim yoktu.
Bu akıl almaz bir yıkıcı güçtü.
Bu tek saldırıyla, Gölge Ordusu gibi devasa bir varlık ikiye bölündü. Elbette, askerleri de orada katledilmek için öylece durmuyordu.
Daha Dev’in ayağından kalkan tozlar durulmadan Fangs devleşmeyi tamamlamış ve canavarın karşısında durmuştu.
Fuu-heuph!!
Ardından göğsü büyük ölçüde genişlerken derin, derin bir nefes çekti. Ağzından anlamsız derecede büyük bir alev sütunu fışkırdı.
Kuuuwaaaahhhh-!!
Fangs’in bu saldırısı, doğuştan ateşe karşı direnci olan canavarları bile tek bir nefeste eritebilecek güçteydi. Ne yazık ki Dev, bu alev alev yanan cehennemi avucunun içiyle engelledi.
Jin-Woo, Fangs’in olanlar karşısında şaşkınlığa düştüğünü hissedebiliyordu.
Dev, hâlâ alçaltılmış pozisyondayken, civardaki bir Dev Gölge Askerin ayak bileğini kaptı.
Normal bir bina kadar büyük olan Dev askeri, patron seviyesindeki canavarın eline geçtikten sonra küçük bir çocuğu andırıyordu. Ve bu yaratık Dev askeri doğrudan Fangs’e fırlattı.
İkinci saldırısı için bir nefes daha çekecekti ki uçan asker tarafından vuruldu ve parçalandı.
‘…….’
Jin-Woo, Fangs’in siyah dumanlar içinde savrulup gittiğine tanık olurken gözleri bıçak gibi kısıldı.
Bu noktadan sonra her şey bine karşı bir şeklinde ilerledi.
Gölge Askerleri ile patron seviyesindeki Dev arasındaki gerçek savaş gerçekten başladı. Hayır – bu bir savaş olarak adlandırılamayacak kadar tek taraflı bir şiddet gösterisiydi.
“Kkiiieeehk!”
“Ku-uh-uuhk!”
Gölge Askerler, Dev’in saldırıları tarafından sürekli ve durmaksızın ezildi.
Bir yumruk, bir tokat, bir dirsek darbesi, bir diz, ayağın arkası ve altı – patron seviyesindeki Dev’in tek bir hareketi ve düzinelerce asker süpürüldü.
Boom!!
Boom!!!
Boom!!!!
Patron seviyesindeki Dev’in gösterişli hareketleri, en yüksek rütbeli yakın dövüş tipi Avcı’nın hızını kolayca aştı.
“Kiiehk.”
Beru karınca ordusunun ezilmesini izledi ve ileri atılmak üzereydi ki Jin-Woo kolunu kaldırarak onu durdurdu.
“Henüz değil.”
Beru bir adım geri çekildi.
Jin-Woo’nun yanında duran ve emirlerini bekleyen Beru ve Igrit’in her ikisi de savaşa katılmak istediklerine dair gözle görülür ipuçları sergilediler.
“Ancak, şimdi henüz zamanı değil.
Jin-Woo’nun dudakları düz bir çizgi halinde sımsıkı kapalıydı.
Askerler sürekli olarak yıkım ve yeniden canlanma sürecinden geçiyor, bu da MP’sinin endişe verici bir oranda azalmasına neden oluyordu. Aslında bu oran o kadar şiddetliydi ki, ‘Kara Kalp’ sayesinde sahip olduğu muazzam MP rezervi bile buna ayak uyduramayacaktı.
Ancak Jin-Woo sabretti ve hareket etmedi. Sakince Dev’i uzaktan gözlemledi.
Ölümsüz ordusunu yem olarak gönderdi ve yaratığın zayıflıklarını araştırdı. Bu baskın için planı buydu.
BOOM!!
Dev, Gölge Askerleri diziyle ezdi ve yumruğuyla yeri yumruklamaya devam etti.
Ka-boom!!
Yer sanki bir deprem olmuş gibi sarsıldı ve düzinelerce asker siyah dumanlar içinde kayboldu.
Mükemmel savunma ve canavarın korkunç yıkıcı gücünün yarattığı kabus gibi bir savaş durumuydu.
Ancak, tüm bunlardan bir şey kazandı.
Bir zamanlar Tokyo’nun merkezi olan bu ıssız arazide, Jin-Woo’nun gözbebekleri korkutucu konsantrasyon seviyesinden dolayı ışıl ışıl parlıyordu.
‘Düşündüğüm Gibi….’
Beklendiği gibi, hiçbir saldırı Dev’in dayanıklı derisine zarar veremedi çünkü muazzam büyü enerjisini zaptedilemez bir kabuk gibi etrafına sarmıştı.
Yaratık kendi savunma kapasitesinin farkında olmalıydı, çünkü kendini savunma zahmetine bile girmedi ve birbiri ardına saldırılar yağdırmaya devam etti.
Ancak, tek bir istisna vardı. Devin saldırı yerine savunmayı seçtiği bir an vardı. Bu, Fangs’in daha önce Dev’in yüzüne ‘Ateş Ejderhasının Nefesi’ni tükürdüğü andı.
Ancak o zaman yüzünü korumak için kolunu kaldırdı.
Eğer şans eseri bu basit bir tesadüf değilse….. o zaman
“Kaisel!”
Jin-Woo Gök Ejderini çağırdı.
Kaisel bir anda gölgeden çıktı ve devasa kanatlarını görkemli bir şekilde açtı.
Cha-aaahk!
“Kiiiiaaahk!!”
Jin-Woo hızla Kaisel’in sırtına tırmandı.
“Beru, İgrit!”
Beru’nun kanatları Jin-Woo’nun çağrısından dışarı uzanırken, Igrit Hükümdarının arkasına tırmandı. Kısa süre sonra Kaisel kanatlarını çırptı ve iki yeni yolcusunu taşırken havalandı.
Kiiahk!!
Yer hızla daha da uzaklaştı.
“Hadi gidelim!
Dördü birden havaya yükseldi ve düz bir çizgi halinde Dev canavarın kafasına doğru uçtu. İşte o zaman.
Gizlice.
Dev’in gözleri yana kaydı.
Yaklaşık bin Gölge Askerle şiddetli bir arbedenin ortasında olmasına rağmen, Kaisel ve Beru’nun kendisine son derece yüksek bir hızla yaklaştığını fark edecek zamanı vardı.
Bunu gören Jin-Woo anlayışla başını salladı. Bu, teorilerinden birini daha sağlamlaştırdı.
Bu canavar savaş sırasında kesinlikle zamanı bölebiliyor ve tıpkı Jin-Woo’nun Çeviklik Statüsü ile yaptığı gibi bunu kendi avantajına kullanabiliyordu. İşte bu yüzden bu şey diğer Dev canavarlara kıyasla böylesine şaşırtıcı bir hız seviyesi sergileyebiliyordu.
Patron vücudunu döndürdü. Jin-Woo’nun görüşü, yaratığın devasa omuzlarının hareket ettiğini yakaladı.
“Kaçın!
Jin-Woo ve Igrit, Kaisel’in arkasından tekme atarak uzaklaştı.
Göz açıp kapayıncaya kadar Dev’in yumruğu Kaisel’e çarptı.
Ka-boom!
Jin-Woo kaşları titreyerek Kaisel’in kara dumana dönüşmesini izledi. Askerlerinin bu şekilde yok edilmesini izlemek hâlâ berbat bir duyguydu.
Eğer kurtarıcı bir lütuf varsa, o da öfkesinin hedefinin tam yüzünün önünde olmasıydı.
İlk saldıran Igrit oldu. Havaya zıpladı ve ‘Şeytan Kral’ın Uzun Kılıcı’nı aşağı doğru savurdu.
Crackle!!
Kılıcın ucundan çıkan mavi bir şimşek çizgisi Dev’in yüzüne yağdı. Patron yıldırımdan kaçmak için başını hızla geriye eğdi.
“Yine yaptım!
Bir kez daha, yüzünü hedef alan bir saldırıdan kurtuldu. Jin-Woo artık onun zayıf noktasının neresi olduğundan emindi. Hemen ‘Hükümdarın Yetkisi’ni kullanarak kendini Dev’in yüzüne doğru yaklaştırdı.
Beru hemen arkasından takip etti.
“İblis Kral’ın Kısa Kılıcı.
Jin-Woo elinde aniden beliren iki kısa kılıcı sıkıca kavradı. Beru’nun pençeleri de kısa sürede sonuna kadar açılmıştı.
Jin-Woo ve Beru’nun birleşik saldırısı gökyüzünde, yükseklerde gerçekleşti. Yerdeki Gölge Askerler kendilerini tamamen canlandırmayı başardılar, Dev’in ayak bileklerine nişan aldılar ve hedeflerinin üzerine atladılar.
BOOM!!
BANG!!
Sihirli Askerlerin ellerinden fırlayan alevler Devin bedenine çarptı ve patlamaya devam etti. Yıldırımlar çatırdayarak aşağı indi, alev sütunları fışkırdı ve Devler ısırmaya ve parçalamaya devam etti.
Yu Jin-Ho bu halüsinasyon benzeri savaşı başından sonuna kadar hiç kaçırmadan izledi.
“….”
Söyleyecek bir şey bulamıyordu.
Bu artık bir Avcı ile bir canavar arasındaki bir savaş değildi. Hayır, bu bir canavar ile başka bir canavar arasındaki bir savaştı.
Yüksek bir bina büyüklüğündeki canavar ve aynı anda neredeyse bin çağrıya komuta eden hyung-nim – birisi Yu Jin-Ho’ya bu resimde kimin daha canavar gibi olduğunu sorsa, hemen cevap veremeyeceğini düşünüyordu.
‘Truly….’
Bu savaşa tanıklık eden tek kişinin kendisi olması gerçekten üzücü bir şeydi. Yu Jin-Ho göğsünde patlamaya hazır duran kalbini sakinleştirmek için elinden geleni yaptı ve gözlerini Jin-Woo’nun pozisyonuna kilitledi.
Bu aynı zamanda Jin-Woo’nun kısa kılıcının Dev’in gözüne derin bir şekilde saplandığı andı.
Stab!!
Patron başını şiddetle bir o yana bir bu yana salladı ve umutsuzca sağa sola saldırdı. Ancak Jin-Woo tüm sarsıntılara rağmen yerinden fırlamadı.
“İşe yarıyor.
Canavarın gözüne saplanan kısa kılıcı sıkıca kavradı ve diğer eliyle bir beceriyi etkinleştirdi.
“Şiddetli Kesik!!
Dududududududu!!
Devin bu özel gözü kısa sürede parçalara ayrıldı. Canavar gövdesinin üst kısmını bükerek direndi ama yine de Jin-Woo’nun kurtulması imkânsızdı.
Dev’in gözüne inatla tutunurken, arkasına bir göz attı.
“Beru!
“Dileğin benim için emirdir!
Beru, Hükümdarının ne istediğini hemen anladı ve Dev’in gözündeki deliğe girmek için inanılmaz bir hızla uçtu.
Dışarıdan Jin-Woo, içeriden ise Beru. İkisinin ortak saldırıları dev suratı içeriden ve dışarıdan aynı anda parçalamaya başladı.
Dev canavar sessiz bir çığlık atarken ağzı ardına kadar açıldı.
Dev canavar bir an için saldırmayı bıraktığında, karıncalar çabalarını yaratığın ayak bileğine odakladılar ve sonunda amaçlarına ulaştılar.
Çabuk.
Bacaklarından birindeki tendonu kaybeden Dev, güçsüz bir şekilde tek dizinin üzerine çöktü.
Kwa-boom!
Zemin, çöken devasa ağırlıkla başa çıkamadı ve oldukça şiddetli bir şekilde sarsıldı.
O zaman bile Jin-Woo ve Beru’nun ortak saldırısı devam etti.
“Şiddetli Kesik!!”
Dudududududu!!
“Şiddetli Kesik!!”
Dudududududu!!
“Şiddetli Kesik!!”
Dudududududu!!
Dev saf bir çılgınlıkla sağa sola savruluyordu ama bunu yaptıkça Jin-Woo’nun saldırıları daha da yoğunlaşıyor ve canavarın yüzüne yapışıyordu.
Belli bir noktadan sonra Dev’in direnci durdu. Devasa gövdesi yavaşça yana doğru devrilmeye başladı. Ve sonunda.
KUUU-WUUUOONG!!
Dev’in gerçekten devasa bedeni yere çakıldı.
Tam o sırada Jin-Woo kafasının içinde tanıdık mekanik bip sesleri duydu.
Tti-ring.
[Düşmanınızı yendiniz!]
[Seviye atla!]
[Seviye atla!]
[Seviye atla!]
[Seviye atla!]
Jin-Woo’nun sıkılı yumruğu daha da sertleşti.
“Ben yaptım!
Jin-Woo hafifçe yere indi ve rahatlayarak iç çekmek üzereydi ki bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve hareketlerini tamamen durdurdu.