High School DxD - Bölüm 90
High School DxD – Yaşam 0 – Cilt 12
[Bir rüya mı?]
Ben, Hyoudou Issei, Ddraig’in sorusu karşısında başımı salladım.
“Evet. Uyurken garip bir rüya gördüm. Birçok çocuk ağlıyordu. Onlara nedenini sorduğumda, bana büyük canavarlardan korktukları için ağladıklarını söylediler. Bu yüzden çocuklara söyledim. Bir daire çizip ortasına [Zoom Zoom Iyaaan] diyerek bastıklarında ortaya çıkacağımı söyledim.”
Ddraig beni dinledikten sonra iç çekti.
[Başkaları yaptığında nefret ederken…… sizin böyle bir duruş sergilemeniz]
“Elimde değildi! Çocukları neşelendirmek için böyle bir gösteriye ihtiyaç olduğunu düşündüm! ……Ve bunu yaptığımda çocukların yüzündeki gerginlik kayboldu. Oppai gerçekten inanılmaz.”
Ddraig daha da derin bir iç çeker. Rüyamda olanlardan bahsediyorum, bu yüzden seni etkilemesine izin verme!
[……Haa. Haklısın. -Peki yeni vücudun nasıl?]
-Ddraig sordu. Az önce ruhumu kozadan çıkarılan yeni bedenime transfer ettirdim. ……Bedenimi karşımda görünce tuhaf hissettim ama ruhum bedenime aktarıldıktan sonra onun benim bedenim olduğunu tekrar fark ettim. Yeni bedenimde önceki bedenime göre en ufak bir değişiklik yoktu. Elimi sıktığımda dokunma duyum çalışıyordu.
“İşte bu! Bununla Rias ve Akeno-san’ın oppai’lerini okşayabilirim!”
Parmaklarımı hareket ettirerek imaj çalışması yapmaya başladım! Aaah, Rias’ın zengin oppai’si ve Akeno-san’ın ellerime yapışan elastik oppai’si….. Onları hatırlamak midemi kolayca on kez doldurabilir!
Evet, vücudum çalışıyor. Zırhımı da giydim. O zaman önceki vücuduma kıyasla ne tür bir değişiklik var?
[Görünüş, şekil ve bazı kısımlar bir insanınkiyle aynıdır. Hayatınıza eskisi gibi normal bir şekilde devam edebilirsiniz. Ancak vücudunuzda şeytani parçalar eksik olduğu için insansı bir Ejderha olduğunuzu söyleyebilirsiniz. Ophis’ten yardım almış olsanız da etinizi Büyük Kırmızı’dan aldınız. Küçük bir Gerçek Ejderha olduğunuzu söyleyebilirsiniz].
Yani başka bir deyişle ben Büyük Kırmızı’nın çocuğu gibiyim.
[Bunun üzerine Ouroboros’un gücü de ekleniyor. Bu durumda bile, temel fiziksel yetenekleriniz öncekine göre biraz gelişti. ……İyi de başlangıçta berbat durumdaydınız, bu yüzden sadece bu kadar gelişti……]
Başlangıçta saçmaladığım için özür dilerim! Ben sadece sıradan bir lise öğrencisiydim!
[Bunun değeri, az önce belirttiğim fiziksel yeteneklerinizin gelişmesidir ve Gerçek-Ejderha ve Ejder-Tanrı’nın gücü size eklendikten sonra ne tür bir büyüme yaşayacağınızı tahmin edemiyorum. Ayrıca artık Büyük Kırmızı’dan uzaklaşmanızda bir sakınca yok].
Zaten gücümü tahmin etmek zor değil miydi? Göğüs gücü ve diğer şeyler yüzünden.
[Bu doğru…… Kötü yanı ise daha önce de söylediğim gibi, birçok yeteneğinizi kaybettiniz çünkü artık içinizde yeteneklerinizin kaynağı olan şeytani parçalar yok. Ayrıca Büyük Kızıl ve Ophis’in güçlerini kazandığınızdan beri ejderha avcılarının tehlikesi büyük ölçüde arttı].
….. Bu iki ceza kesinlikle kötü. Şeytani parçalar için Rias’tan tekrar isteyebilirim, ancak ejderha avcılarından alacağım hasarın da arttığını öğrenmek çok korkutucu.
…..Bu acıyı kelimelerle tarif etmek gerçekten çok zor….. Mümkün olsa bir daha asla böyle bir acı hissetmemeyi arzu ederdim. Şimdi buradan sonra ne yapmalıyız? Ben kalsam bile buradaki tek şey çoktan işlevini yitirmiş olan ve boyutsal boşlukta yüzen golemler Gogmagog…… O golemler aslında boyutsal boşlukta yüzüyordu. Sonra herkesin yanına dönmenin bir yolunu düşünürken, tanıdık bir melodi duydum.
Ne……? Bu…… değil mi?
[…Bak, Ortak.]
Ddraig beni çağırdıktan sonra yukarı baktım. Gökyüzünde “o” yansıyordu.
-Yeraltı Dünyası’ndaki çocukların gülümsemeleri gökyüzünde belirmeye başlar. Çocuklar bir daire çizer ve ortasına basarlar. Daha sonra bu şarkıyı çok yüksek sesle ve enerjik bir şekilde söylerler.
BELLI BIR ÜLKENIN SINIRINDA YAŞAYAN OPPAI SEVEN BIR EJDERHA VAR.
EJDERHA HAVA GÜZEL OLDUĞUNDA YÜRÜYÜŞE ÇIKAR
EJDERHA EJDERHA OPPAI-EJDERHA
GROPE-GROPE SUCK-SUCK PAFU-PAFU
OPPAI’NIN PEK ÇOK TÜRÜ VAR.
AMA EN ÇOK BÜYÜK OLANLARI SEVIYOR
OPPAI-DRAGON DA BUGÜN UÇUYOR
BELLI BIR KASABANIN KENARINDA, OPPAI EJDERHASI GÜLÜYORMUŞ.
FIRTINALI BIR GÜNDE BILE, OPPAI EJDERHASI OPPAI’YE BASARAK MUTLU OLUR.
EJDERHA EJDERHA OPPAI-EJDERHA
TIK-TIK ZOOM-ZOOM IYAAAN
BIR SÜRÜ OPPAI GÖRDÜ AMA EN ÇOK BÜYÜK OLANLARI SEVIYOR.
OPPAI-DRAGON DA BUGÜN ITIYOR
[Büyük Kızıl burada Yeraltı Dünyası’ndaki tüm çocukların duygularını yansıttığını söylüyor].
….All of…. Ciddi misin sen? Demek bu şarkı….. bana seslenen çocuklardan geliyor! O kadar mutluyum ki göğsüm dolu. Herkes bana sesleniyor….!
[Great-Red rüyaları temsil eder….. Birinin gördüğü rüya. Görülen rüya. Hayal edilen rüya. O bize bunu gösteriyor. Belki de eve dönmek için duyduğunuz güçlü arzu Büyük Kırmızı’nın rüyanıza cevap vererek ortaya çıkmasını sağlamıştır].
Ddraig öyle diyor.
…..Rüyaları temsil eden kişi. Yani Büyük Kızıl benim dileğime cevap vererek ortaya çıktı ve belki de Büyük Kızıl bunu bize gösteriyor.
“Evet. Ama bu gerçek. Çocuklar benim için şarkı söylüyor…..! Ve hatta buraya kadar ulaştı…..! Bana ulaştı…..!”
Çocukların gülümsemelerini gördüğümde ve şarkılarını duyduğumda gözyaşlarımı tutamadım.
[….Tuhaf. O kadar nefret ettiğim şarkı…. Şimdi bana güçlü geliyor. ……Kukuku. Görünüşe göre şimdi cidden yıkılıyorum……]
“Bırak Ddraig olsun. Bu şarkı çok sıcak bir şey. Bu doğru. Ben belli bir ülkenin bir ucunda yaşayan ve gülerken….. hem parlak hem de yağmurlu günlerde oppai aramak için uçan bir Oppai-Dragon’um! Çünkü oppai’yi seviyorum! Herkesin yanına dönmeliyim!”
[Evet, geri dönelim Ortak. -Senden bunu yapmanı isteyebilir miyim Büyük-Kırmızı? Bu adamı o çocukların yerlerine geri götürebilir misin?]
Ddraig “Sekiryuu-shintei “yi sorar[1]. Büyük Kızıl tek bir yüksek sesli uluma çıkarır. Sonra önümüzdeki boşluk bükülür ve bir çatlak oluşur.
-Oradan çok büyük bir kasaba görebiliyorum. …..Oradan tanıdık bir aura hissedebiliyorum. Gökyüzünün rengine bakılırsa, orası Yeraltı Dünyası olmalı. Evet, kalbimi huzurlu hissettiren bir aura. Dostumun aurası. Önemli yoldaşlarımın aurası. Ve sevdiğim kadının aurası….. Sonra bunu yanımdaki Ophis’e söyledim.
“Ophis, ben gidiyorum. Geri dönebileceğim yere…”
“Anlıyorum. Bu…. Beni biraz kıskandırıyor.”
Ophis yalnız görünüyor. …… Artık kendini yalnız hissetmene gerek yok, değil mi? Sonra elimi Ophis’e uzattım.
“-Sen benimle geliyorsun.”
Ophis gözlerini kocaman açtı ve şaşkın görünüyordu. Gülümseyerek söyledim.
“Benimle arkadaşsın, değil mi? O zaman gel. -Birlikte gidelim.”
Bu anda, en güçlü olduğu söylenen Ejderha gülümser.
“Ddraig ve ben arkadaşız. Seninle birlikte gideceğim.”
Ophis ve ben birbirimizin elini tuttuk. Evet, bu iyi. Her şey yolunda.
Eve gidelim, olur mu? Geri dönebileceğimiz yere…..
Ophis ve Great-Red ile birlikte……. boyutsal boşlukta yaratılan çatlaktan geçtim.
Çevirmen Notları ve Referanslar
↑ Kızıl Ejder’in Tanrı-İmparatoru