High School DxD - Bölüm 184

High School DxD – Yeni Yaşam – Cilt 24

Bölüm 1

Rias’ın takımı ile Vali’nin takımı arasındaki savaşın ve Thanatos’un grubuna karşı yapılan savaşın üzerinden birkaç gün geçmişti. Sekiryuutei of Blazing Truth] takımımızın tüm üyeleri [Leisure of the Kings] takımına karşı oynayacağımız maç öncesinde Hyoudou konutunun VIP odasında toplandı. Bunun nedeni önemli bir misafiri ağırlayacak olmamızdı. -Grigori’nin şu anki valisi Shemhazai-san’dı. Azazel-sensei, İzolasyon Bariyer Alanına gitmeden önce Shemhazai-san’a bazı eşyalar teslim etmişti ve Shemhazai-san o eşyaları bugün bize getirdi! Shemhazai-san masanın üzerinde bir Düşmüş Melekler taşıma sihirli çemberi oluşturdu ve ardından içinden birkaç evrak çantası çıkardı.

“Bunları toplamak çok zaman aldı ve bunlar Sirzechs Lucifer-sama, Michael-sama ve Azazel’in çeşitli gruplar arasında yaptığı ileri geri seyahatlerin sonuçları.”

Shemhazai-san ilk çantayı açtı. -İçinde tek bir uzun kılıç vardı. Sessizce kutsal bir aura yayan kutsal bir kılıçtı. Ancak, sadece Şeytanların hissedebileceği normal bir kutsal kılıcın ürpertisine sahip değildi. Aksine, bu aura… bana çok tanıdık geldi! Gözlerimi sol koluma çevirdiğimde Shemhazai-san gülümsedi.

“Evet, bu kılıç barış sağlandıktan sonra Üç Grup tarafından çeşitli tekniklerle üretilen en yeni kutsal kılıçtır – Ascalon II.”

-Ascalon II!? Ascalon’un ikinci nesli! Böyle bir şeyin hazırlanmış olduğunu düşünmek…. Strada Hazretleri’nin kullandığı kutsal kılıç Durandal II’ydi ve Kilise’nin simyacılarının diğer gruplardan çeşitli teknikler öğrendikten sonra becerilerini bir şekilde büyük ölçüde geliştirdiklerini hissetmeden edemedim! Oldukça büyük bir teknolojik devrime yol açmış olmalı…. Shemhazai-san Ascalon II’yi dışarı çıkarırken bana bir açıklama yaptı

“Kutsal bir kılıçtan ziyade, bir ejderhanın aurasına mükemmel bir şekilde uyan bir kılıç gibi… sadece senin için tasarlanmış bir kılıç olarak tanımlanabilir, Hyoudou Issei-kun. Bu kılıç senin aurana orijinal Ascalon’dan bile daha uygun.”

Ascalon II’yi aldım…. Hmm, bir şekilde elimde gerçekten tanıdık geliyor! Sol elime asimile edilen birinci nesil Ascalon’dan bile daha doğal hissettiriyor. Neredeyse anında auramla senkronize oldu. Ddraig dedi ki

[Ortak, onu boş sağ kolunda tutalım].

Ne de olsa sol kolumda zaten bir tane vardı. Ama yine de, kılıç konusunda hiçbir yeteneğim olmadığı halde bana bir kılıç vermek…. Sanırım en iyisi onu ilk nesilde olduğu gibi eldivenimde saklamak ve doğru zaman geldiğinde yakın dövüşte kullanmak. Boosted Gear Scale Mail’in zırhlı eldiveni sağ elimde belirdi ve Ascalon II’yi onunla tuttum. Ddraig’in yardımıyla odaklandım ve kırmızı bir ışık yayıldı. Işık kaybolduktan sonra Ascalon II elimden kayboldu. Yumruğumu sıktım – ve tıpkı birinci nesil Ascalon gibi, kutsal kılıç eldivenimden dışarı uzandı. Eylemi birkaç kez uygularken Shemhazai-san’a şöyle dedim

“Kiba, Xenovia ve diğerleri gibi çift kılıç kullanma konusunda yetkin olabileceğimi düşünmüyorum.”

Artık hem sol hem de sağ eldivenlerimde birer kutsal kılıç olmasına ve her ikisini de aynı anda kullanabilmeme rağmen, iki kutsal kılıcı ustalıkla kullanabileceğimi düşünmüyordum. Shemhazai-san cevap verdi

“Ancak, her kolunuzda kutsal bir kılıç varsa, beklenmedik bir duruma iyi yanıt verebilirsiniz. Örneğin, sol eliniz bir şekilde sıkışmışsa.”

Bu mantıklıydı. Ne demişler, asla çok hazırlıklı olamazsın. Shemhazai-san bir sonraki çantayı açtı. İçinde eski görünümlü bir asa vardı. Sadece görünüşüne bakılırsa…. oldukça güçlü görünüyordu. Rossweisse-san asayı görünce inanamayarak bir nefes verdi. Evrak çantasına koştu ve asaya baktı. Shemhazai-san asayı çıkardı ve Rossweisse-san’a uzattı.

“Bu bir Mistilteinn asası.”

“Bu gerçekten de o! Memleketimde görmüştüm!”

Görünürdeki şaşkınlığımı gören Ravel açıkladı

“Mistilteinn asası Asgard’da güçlü bir büyüye sahip olan sihirli bir silahtır.”

Asgard’ın sihirli bir silahı! Aynı zamanda muazzam bir büyüye sahip, bu yüzden Rossweisse-san için özel olarak üretilmiş bir silah olarak tanımlanabilir. Shemhazai-san dedi ki

“Kötü Ejderha Savaşı sırasında, [DxD] için yeni bir Mistilteinn asası yaratılacağı söylenmişti ve nihayet savaştan sonra tamamlandı. Her ne kadar o savaş için zamanında yapılamamış olsa da… Rossweisse-san’ın büyü çıktısına şimdi yardımcı olabilecek.”

Söz konusu kişiye gelince, Rossweisse-san Mistilteinn asasını oldukça çekingen bir şekilde tutuyordu.

“…Eğer bu sadece bir yardım meselesiyse, bu fazlasıyla yeterli değil mi? …Bu sadece tanrı sınıfı varlıkların sahip olduğu bir silah değil mi…?”

Bu gerçekten harika bir silah!? Tanrı sınıfı bir varlığın silahı…. Kötü Ejderha Savaşı sırasında pek çok inanılmaz şeyin art arda meydana geldiği kesinlikle doğru, bu yüzden İskandinav mitolojisi eldeki durumla başa çıkmak için böyle bir silah üretmekten kendini alamadı. Shemhazai-san daha sonra üçüncü çantayı açtı… içinde bir kın vardı. İçinden kutsal bir aura yayıldığını hissedebiliyordum. Bu kutsal bir kılıcın kını olabilir mi? İlk kez görüyor olmama rağmen bir şekilde tanıdık geliyordu ve süslenme şekli…. Bekle, bu aura, bunu daha önce de hissetmiştim! Herkes kına dikkatle baktı ve benim dışımda-

“…Eh? Gerçekten mi?”

“…Olamaz, bu mümkün olmamalı…”

“…Ama aurasına bakılırsa, sadece…”

Irina, Xenovia ve Rossweisse-san’ın hepsinin yüzünde şaşkınlık ifadesi vardı ve kendi gözlerinden şüphe ediyor gibiydiler. Shemhazai-san herkesin tepkisini izledikten sonra sessizce güldü.

“Fufufu, gözümüz sürekli üzerindeydi. Doğru, bu Xenovia Quarta-san için bir eşya. -Excalibur’un kını.”

[Gerçekten öyle! Harika!]

Shemhazai-san’ın söylediklerini duyduktan sonra benim dışımdaki herkes şaşkınlıkla haykırdı.

“…Excalibur’un kınının harika olması mı gerekiyor?”

Zararsız sorumu duyan Ravel, heyecan dolu bir ses tonuyla cevap verirken yüzünü yaklaştırdı

“I-Ise-sama! İnsanlar Excalibur’un kınından bahsettiklerinde, bahsettikleri Excalibur’un kını budur!”

Irina’nın sesi ve tüm vücudu bile titreyerek şunları söyledi

“Ise-kun! Bu kın inanılmaz bir eşya! İnanılmaz bir şey! Böyle bir zamanda bulunacağını hiç düşünmemiştim…!”

“Bunun Excalibur’un ana bileşeni olduğunu söylemek abartı olmaz.”

“Efsanevi kın uzun zamandır kayıptı… ama şimdi gerçekten bulundu…!”

Shemhazai-san Ravel’in sözlerine cevap verdi

“Kını geri almak için birçok yerde arama yaptık ve sonunda kınların bir zamanlar farklı dinlerin birbirleriyle savaştığı bir yeraltı harabesinde mühürlenmiş olduğunu öğrendik. Eğer her mitolojinin tanrılarının birbiriyle barıştığı günümüz çağında olmasaydık, o yere araştırma ekipleri göndermemiz mümkün olmazdı.”

…Görünüşe göre kını geri alma süreci oldukça karmaşıktı. Çeşitli gruplar barışa ulaşmasaydı, bu bir daha asla gün ışığına çıkmayabilirdi…. Birçok faktörün bir araya gelmesiyle, sonunda bize getirilen bir hazineydi. Xenovia kını eline alırken derin bir nefes aldı.

“…Bu kınla, tanrı sınıfı varlıklara bile karşı koyabileceğim.”

Xenovia’nın bunu söylediğini duyan Irina kıkırdadı.

“Bu, dindar bir müminin söylemesi gereken türden bir şey değil.”

Xenovia omuz silkti.

“Savaşacağımız tanrılar ile bizim inandığımız tanrı aynı değil.”

Açıklaması, sadece tatlılar için başka bir midenin var olduğunu söylemeye benziyordu! Şey, sanırım sorun yok. Xenovia ve Irina hep böyleydi. Bu yönden tuhaflar. Turnuvaya katılan tanrıların inandıkları tanrıdan farklı olduğu doğru, bu yüzden bunu görmezden geleceğim. Bizim için o kadar çok ekipman hazırlanmıştı ki, sormadan edemedim

“Tüm bu eşyaları bizim için hazırlamanız gerçekten uygun mu? Belli ki Turnuvaya katılan daha pek çok takım var.”

Longinus ve efsanevi kutsal kılıçlarla buraya kadar geldikten sonra bunu söylemek bizim için biraz geç oldu ama tüm bu efsanevi eşyaların bize verilmiş olması biraz haksızlık gibi geldi. Shemhazai-san gülümseyerek cevap verdi

“Hepsinin kendi örgütleri ve onları destekleyen mitolojileri var ve biz zaten barışı sağladık. Ancak bizim tarafımızda da terörle mücadele önlemleri için [DxD] ekibi var ve zaten Turnuva öncesinden beri savaş gücümüzü güçlendirmeye odaklanıyoruz. Bu araçlar sizin kullanmanız içindir, ancak aynı zamanda terörle mücadele ekibinin savaş gücünün bir parçasıdır. Sonuç olarak, dış dünya gördüğünde terörizmin meydana gelmesini önleme amacına da hizmet etmektedir. Bazı grupların bu konuda eleştirileri olsa da… her yerde Kötü Ejderha Savaşı gibi geniş çaplı bir savaşın tekrar yaşanmasını istemeyen tanrılar var.”

Yani bu şekilde de bir önemi var huh…. Cao Cao da Śakra’dan koruma alıyor, Dulio ve diğerleri ise Cennet’in desteğine sahip. Eğer herkes bunlar hakkında çok fazla düşünürse, o zaman gerçekten katılmak zor olurdu. Ravel, Shemhazai-san’a teşekkürlerini iletti

“Vali Shemhazai, tüm bu eşyaları bize getirdiğiniz için çok teşekkür ederim. İster [DxD] olarak ister Turnuvadaki takımımız için olsun, bunları iyi bir şekilde kullanacağız.”

[Teşekkür ederim.]

Hepimiz Şemhazay-san’a bir kez daha şükranlarımızı sunduk. Shemhazai-san bize şöyle cevap verdi

“Bir şey değil.”

O anda biri kapıyı çaldı.

“Affedersiniz.”

İçeri giren kişi Kiba’ydı. Ciddi bir ifadesi vardı. Kiba bize sorduğunda

“Bitirdin mi?”

Ben de şöyle cevap verdim

“Neredeyse.”

Kiba daha sonra açıkça şöyle dedi

“İşler iyi gitmiyor. -En iyi adaylardan biri olan tanrı sınıfı Mahabali ekibi dezavantajlı durumda.”

Bu haberi dinledikten sonra hepimiz birbirimize baktık.

Bir ulaşım sihirli çemberi aracılığıyla vardığımız yer, Düşmüş Melekler’in bölgesindeki [Azazel Stadyumu] idi – Asura tanrılarının prensi Mahabali-san’ın takımı şu anda yarışıyordu. Daha önce burada Barakiel-san’a karşı dövüşmüştüm. Hyoudou konutunda yaşayan herkes buraya gelmişti ve biz de seyirci alanına doğru yürüdük. Girişteki koridorda Vali’yi gördük. Vali girişin yanında durdu ve stadyumun ortasındaki canlı yayının hava projeksiyonunu izledi. Biz de ona baktık. Şu anda sahadaki durum gösteriliyordu. Saha bir harabe alanı gibi görünüyordu… ve yıkılmış kalıntıların ortasında, Asuraların Prensi Mahabali-san yerde diz çökmüştü. Vücudu yaralarla kaplıydı ve nefesi kesilmişti.

<<Buna inanmak çok zor! Kazanması beklenen adaylardan biri olan Mahabali-senshu şu anda yerde diz çökmüş durumda! Onu bu hale getirenler, sıradan bir takıma aniden katılan gizemli oyunculardır!

Spiker de bunu söylerken gözlerinin önündeki sahneden heyecanlanmış görünüyordu. Mahabali-san iki kişiye bakıyordu. Biri kadındı. Daha doğrusu, görünüşüne bakılırsa bizimle aynı yaşlarda bir kıza benziyordu. Yeşim rengi uzun saçları vardı ve neşeli bir havası var gibiydi. Diğeri ise bir erkekti. Geriye doğru taranmış bakır kırmızısı saçları vardı. Sadece uzun boylu olmakla kalmıyor, aynı zamanda çok güçlü bir fiziksel yapıya sahipti. Yüzünde hiçbir duygu izi yoktu ve oldukça soğuk görünüyordu. Görünüşüne bakılırsa belki bizimle aynı yaştaydı, belki de biraz daha büyüktü. Yaralı Mahabali-san’ın aksine, onlar tamamen zarar görmemişti! Mahabali-san’ın ekibinde birçok Asura tanrısı vardı. Katılan tanrı sınıfı varlıklar arasında bile üst sınıf bir kadro olarak kabul ediliyorlardı. Salonun skor tabelasına baktığımda, Mahabali-san’ın takımının tüm üyelerinin emekli olduğunu görebiliyordum! Bakır saçlı genç, Mahabali-san’ın yanındaki bayrağı aldı.

[Bayrak alındı.]

Bayrağı ele geçirme tarzı bir oyundu. Buraya gelmeden önce bu seferki oyun türünün Scramble Flag olduğunu teyit etmiştim. Bakır saçlı genç bayrağı aldığı anda bir zafer anonsu yayınlandı.

<<Kazanan – [Karanlığın Kara Şeytanı Ejderha Kral] takımıdır.>>

Gizemli kız ve gencin zaferi ilan edilmişti. Bu, Mahabali-san’ın Turnuva’da bugüne kadar aldığı ilk yenilgiydi.

Bu beklenmedik sonucu gördükten ve maç bittikten sonra salondan ayrılmadık. Durumun detaylarını anlamak için maç görevlilerinin bulunduğu alana doğru yürüdük. Rias bana şöyle dedi

“Başlangıçta bu maçı izlemeyi planlamamıştım. Mahabali’nin kazanacağının kesin olduğunu düşünüyordum. Ne de olsa rakibi şu ana kadar mağlubiyet serisi yakalamış bir takımdı. Ama maçın onuncu dakikasında Yuuto bana maçı izlememi söyledi.”

Rias oyunda bir anormallik olduğunu hemen anlamıştı ve bizi de yanına çağırdı. VIP seyirci odasında Rias’ı tanıyan insanlar olabileceğini düşünerek oraya doğru ilerlemeye başladık. Tam o sırada bir görevli bulduk ve hangi VIP’lerin bu stadyuma geldiğini sormak üzereydik. -Hmm! Ani ve açıklanamaz bir baskı dalgası üzerimize çöktü! Bir an için göğsümde ağır bir baskı hissettim! Daha önce hiç hissetmediğim ürkütücü bir aura vardı. Hepimiz dönüp karşıya baktık. -Orada beliren yeşim rengi saçları olan genç bayan ve az önce oyunda beliren bakır rengi saçları olan genç adamdı. Bu iki insandan… Anormal ve dipsiz gibi görünen bir aura hissedebiliyordum. Benimle birlikte bu ani baskı karşısında yutkunan deneyimli yoldaşlarımın teninde soğuk boncuk boncuk terler oluşmaya başladı. Bize yaklaştılar. Yeşim rengi saçları olan kız bize doğru ilerlerken hafifçe adım attı ve masum bir gülümseme sergiledi.

“Sizinle tanıştığıma memnun oldum, [Galler Ejderhası]-san, [Kaybolan Ejderha]-san ve diğer tüm güçlü insanlar. -Benim adım Verrine[1].”

Kendisini Verrine olarak tanıtan kız arkasındaki genç adamı işaret etti.

“Şuradaki – ona Balberith[2] deniyor.”

…Genç bakışlarını bize doğru yöneltti ve hem zihnimizi hem de bedenimizi istila eden bir korku yayıldı…! Bu adamın aurasına neler oluyor…! Bu kadar derin, güçlü ve açıklanamaz bir auraya sahip olmak nasıl mümkün olabilir…? Böyle hisseden tek kişinin ben olduğumu düşündüm ve yanımda duran Vali’ye baktım – onun da alnında boncuk boncuk terler görülüyordu! Vali gerçekten de Balberith adındaki bu adamın baskısını hissediyor! Normalde korkusuzca gülümseyen ve rakibi ne kadar güçlü olursa olsun keyifle dövüşen savaş manyağı aslında…! Bizi böyle gören Verrine bunu eğlenceli bulmuşa benziyordu ve doğal bir şekilde kahkaha atmaktan kendini alamadı

“Ufufu ♪ Balberith ve ben-. Sizin [Süper Şeytanlar] olarak adlandırdığınız kişiler gibi görünüyoruz.”

[-!?!?]

Herkes şok oldu! Bu doğal bir tepkiydi! Birdenbire kendilerini Süper Şeytanlar olarak adlandırdılar! Ancak az önceki maçın sonucu ve üzerimizde hissettiğimiz baskı birleşince, tüm bunlar sözlerinin gerçekliğini vurguluyordu! Geçmişte Rizevim ve Sirzechs-sama’yı ciddileştiklerinde görmüştüm. Yanımdaki yoldaşlarım da Rizevim’e tanık olmuştu ve Şeytani Canavar İsyanı sırasında Ajuka Beelzebub-sama’yı da savaşta görmüşlerdi. Kimsenin onun beyanı hakkında şüphesi yoktu. Verrine şöyle dedi

“Takımımızın adını tuhaf mı buluyorsunuz? Bu isim biz bir araya geldikten sonra ortaya çıktı, gerçi bu isim zaten bir süslemeden başka bir şey değil.”

Masumca güldü. Bu rahat ve neşeli genç kızın yaydığı aura da sanki dipsizmiş gibi hissediliyordu. Balberith adındaki genç duygusuzca şöyle dedi

“Bir tanrıya karşı savaştım… çok fazla değildi.”

Cümlesinin yarısını tamamladıktan sonra, delici bakışları bana ve Vali’ye kaydı!

“-Tarihin en güçlüsü olarak kabul edilen İki Cennet Ejderhası savaşmaya layık olacak mı?”

Sanki içimin derinliklerinden donmaya başladığımı hissettim. Bu kadar korku hissetmeme rağmen, diğer yandan güçlü bir insan beni arıyordu ve bir erkek olarak hem mutlu hem de onurlu hissetmekten kendimi alamadım…! Bunun üzerine Vali sonunda o korkusuz gülümsemesini ortaya koydu. Balberith ikimizin arasından geçip gitti.

“Sizinle bir maçta buluşmak için sabırsızlanıyorum.”

Verrine hızla gencin peşinden gitti ve giderken bize el salladı.

“Görüşürüz ♪”

İkisi gidene kadar bekledikten sonra nihayet nefesimizi verdik ve derin bir nefes aldık! Rias derin bir nefes aldı ve sonra şöyle dedi

“…Onlar gerçekten canavarlar. Nefes alamadığımı hissetmeyeli uzun zaman olmuştu…!”

Vali’ye sordum.

“Vali, ne düşünüyorsun?”

İkisi çoktan ayrılmış olsa da Vali hâlâ ikisinin de ayrıldığı yöne bakmaya devam ediyordu.

“…Şeytan olduklarına hiç şüphe yok. Ama… bu kadar güçlü olmaları korkutucu…!”

Albion ve Ddraig de kendi düşüncelerini ifade ettiler.

[Şu ikisi…. Tam olarak neler oluyor…?]

[Demek böyle şeyler şimdiye kadar gizli kalmış ha…]

Bu, korkusuz İki Cennet Ejderi’nin bile böyle şeyler söylemesine neden olan müthiş insanların ilk çıkışıydı. Cidden, Turnuvada ilerlemek o kadar da kolay olmayacak gibi görünüyor. Yakın gelecekte Vidar-san ve diğerlerine karşı da yarışmak zorunda kalacağız! Tanrı sınıfı varlıklardan farklı olan olağanüstü varlıklar karşısında, bu Turnuvanın gerçek zorluğunu bir kez daha derinden hissedebildim.

Bölüm 2

Azazel Stadyumu’nu ziyaretimiz sırasında yeni düşmanlarla karşılaştıktan sonra Balberith ve Verrine’nin takımı hakkında bilgi toplamaya başladık. Rias ve Ravel Turnuva yetkililerinden ve diğer yarışmacılardan bazı bilgiler aldı. Birden Rossweisse-san bir iletişim sihirli çemberi aracılığıyla bir mesaj aldı. İçeriği okuduktan sonra Rossweisse-san hemen çığlık attı ve bacaklarındaki güç kaybolduğu için anında yere oturdu.

“……Eeeeeeeeeehhh…”

Sesi kafa karışıklığıyla doluydu.

“Sorun nedir, Rossweisse-san?”

Ona yaklaştım ve şaşkınlıkla sarsıldıktan sonra gözlerini benden kaçırdı.

“……U-Umm… Bunu söylemek biraz zor…”

Rossweisse-san derin bir nefes aldıktan sonra kararlı bir ifadeyle konuştu.

“…Memleketim bana bir talep gönderdi, bir evlilik görüşmesi ayarlandığını söyledi. Büyükannem beni evlilik görüşmesine gitmeye ikna ediyor… ya da daha büyük olasılıkla zorluyor…”

Evlilik görüşmesi mi? Rossweisse-san!? İskandinav mitolojisinin isteği üzerine!? Şaşırmaktan kendimi alamadım. Irina benim yerime sormaya devam etti.

“Bahsettiğiniz bu evlilik görüşmesi, karşı taraf kim…?”

Tam o sırada Akeno-san konuştu

“Ah, Rias. İskandinav mitolojisi de bizimle temasa geçti. Bir göz atabilirsiniz.”

Akeno-san iletişim sihirli çemberini Rias’a gösterdi ve o da gördükten sonra anladı.

“…Görünüşe göre durum sıkıntılı bir hal aldı!”

Rias’ın ifadesi onun da ne yapacağını bilemediğini gösteriyordu. Sonunda, Rossweisse-san bana şöyle dedi

“…Diğer taraf Vidar-sama…!”

Yavaş bir duraklamanın ardından hepimiz yüksek sesle ağladık!

[Baş tanrıyla!? Evlilik görüşmesi!?]

Görünüşe bakılırsa, üçüncü yılımızın ilk üç aylık döneminin son bölümü yine çirkin bir olay olacak!

Çevirmen Notları ve Referanslar

↑ Hıristiyan demonolojisinde sabırsızlık iblisi olarak bilinir.

↑ İnsanları küfre ve cinayete teşvik eden iblis. Hem o hem de Verrine, Aix-En-Provence Musallatları ile ilişkilendirilir.