Gecenin Karanlığı - Bölüm 1141
Ne yıldızların ne de ayın olduğu bulutlu bir geceydi. Küçük kasabada zifiri karanlıktı. Sadece hat ve resim dükkanından gelen zayıf ışık görülebiliyordu. Meyhaneye ulaştığında zaten çok sönüktü ama insanları aydınlatmaya yetmişti. ‘
Sarhoş tozluydu ama üzerinde kan yoktu. Belli ki son iki gün içinde birçok yere gitmişti. Ama endişeli değildi, çünkü hala banyo yapma ve kıyafetlerini değiştirme havasındaydı. ‘
Helan Şehri’nin çöktüğü ve ışınlanma düzeneğinin etkinleştirildiği son anda, Ölçülemez Durumu Cennet ve Yerin Qi’sine başarılı bir şekilde müdahale etti. Haotian ve Ning Que’nin Chang ‘an’a geri dönemeyeceğini biliyordu, bu yüzden artık endişelenmesine gerek yoktu. Uzun yolculukta Mesafesiz Devlet’te hiç kimsenin ondan daha hızlı ve daha uzağa seyahat edemeyeceğine inanıyordu. Tıpkı uzun xiulian yaşamında olduğu gibi, hiç kimse ondan daha uzun yaşayamaz ve daha ileri gidemezdi. ‘
Ancak yüzü biraz solgundu ve biraz yorgun görünüyordu. Önce Ning Que tarafından pusuya düşürüldü ve sonra ellerinden biri havaya uçtu. Bu kadar ciddi bir yaralanma ile o bile kısa sürede iyileşemedi. ‘
“Seni her yerde arıyordum.”
Sarhoş Sangsang’a baktı ve dedi. Uzaktan gelen loş ışık derin gözlerine düştü. Vahşi Doğada geceleri bir canavara benziyordu.
“Ama evime gelmeni beklemiyordum.”
dedi Sangsang duygusuzca, “Neden beni arıyorsun?”
dedi sarhoş ciddiyetle, “Beni korkutuyorsun, bu yüzden seni bir an önce öldürmeliyim.”
dedi Sangsang, “Beni korkutmuyorsun ama ben de seni öldürmek istiyorum.” ‘
Sarhoş bunu duyduğunda, sanki gülünç olduğunu düşünüyormuş gibi güldü. ‘
Haotian, tanrısallığı olan ama ilahi gücü olmayan, aslında sadece zayıf bir kadındı. ‘
Büyük Siyah At’ın eyerinden aniden bir bebek ağlaması geldi. ‘
Sangsang oraya baktı ve hafifçe kaşlarını çattı. Bebeğin şu anda aç olmasını beklemiyordu. Et suyunun şu anda ana gıda olmaya uygun olmadığı görülüyordu. ‘
Sarhoş şaşırdı. Gülmeyi bıraktı ve sonra sesi yükseldi. ‘
“Tebrikler.” ‘
Kahkahası son derece küstahtı, alay ve acıma doluydu. “İnsan dünyasındaki inananlar, Haotian’ın bir ölümlüden bir bebeği olduğunu bilselerdi, ne düşünürlerdi?” ‘
Sangsang sessizdi ve Song Krallığı’nın başkentinde tanıştığı ilahi rahipleri ve diyakozları düşündü. ‘
Sarhoş gülmeyi bıraktı ve kaşlarını çatarak ona baktı. “Neden?” diye sordu. ‘
“Neden ne?” ‘
“Neden insan olmak zorundasın?
Müdür Ning Que ve Ye Su’dan bahsetmiyorum bile. Tıpkı Abbey Dean’in dediği gibi, eğer insan olmak istemeseydin, bunların hiçbiri olmazdı. ” ‘
dedi Sangsang, “Bunu hiç düşünmemiştim. Ama insan olabildiğim için, bunda kötü bir şey yok.”
Sarhoş bayraktan keskin bir kılıç çıkardı, ona baktı ve dedi ki, “Bir insan ne kadar iyi olursa olsun, ne kadar çok zorluk çekerse çeksin, her zaman kaçamayacağı bir kötü şey vardır.”
diye sordu Sangsang, “Ne?”
dedi Sarhoş, “İnsanlar ölecek.” ‘
Bir anlık sessizlikten sonra Sangsang ona baktı ve sakince, “Sen de öleceksin” dedi. ‘
Sarhoş gülümsedi ve “Nasıl?
Senin tarafından mı öldürüldü? ‘
Onları nasıl öldüreceksin? ” ‘
Sangsang karanlığa baktı.
“Onu beni tehdit etmek için mi kullanmak istiyorsun?”
Diye sordu Sarhoş, bayrağındaki kılıcı kaldırıp onunla birçok gece geçirmiş ve ona karşı açıklanamaz bir sevgi besleyen güzel garsona doğrulturken. ‘
Konuşmasını bitirir bitirmez, son derece keskin ve iz bırakmayan bir kılıç karanlığı yardı ve çivit mavisi aslan ve siyah at da dahil olmak üzere kimse tepki veremeden garsonun boğazına düştü. ‘
Boynunda yeşim bayrak gibi görünen ince bir kan çizgisi belirdi. ‘
Garson gözlerini kocaman açtı ve kılıcı tutan sarhoşa baktı. Bir şey söylemek istedi ama söyleyemedi. Bir sonraki an, kafası şarap kavanozuna düştü ve huzursuzca yüzdü. ‘
Sangsang, şarapla birlikte aşağı yukarı sallanan garsonun kafasına baktı ve sessiz kaldı. Kimse ne düşündüğünü bilmiyordu. ‘
“Li Manman aslında yapmak istediğin şeyi yaptı… Akademi’nin Birincisi, dünyanın en iyiliksever ve dürüst adamı olarak bilinir. Düşmanını masum bir baldızın hayatıyla tehdit etmesi saçma değil mi?” ‘
Sarhoş, sevdiği kadını öldürdükten sonra hala kayıtsız ve etkilenmemiş görünüyordu. Elinde kanlı bayrakla ona baktı ve “O zaman hiçbir şey söylemedim ama bu böyle bir tehdidi kabul edeceğim anlamına gelmez. Ama sen de denemek ister misin? ‘
İnsan dünyasına düştünüz. İlahi Krallık bizim ebedi cennetimiz olacak. Sonsuzluğu, ölümsüzlüğü ve sonsuz ihtişamı paylaşacağız. Hayatın anlamı sonsuzluğun peşinden koşmaktır. Ondan önce, aşk nedir? ‘
Başka bir şey nedir? ” ‘
İnsan toplumunda ve hatta insanlık tarihinde yüksek bir statüye sahipti. Sıradan insanlar için o yaşayan bir Buda’ydı. Ama şu anda, elinde kanlı kılıçla daha çok bir şeytana benziyordu. ‘
Sangsang, insanlar için bazı şeylerin kendi hayatlarından daha önemli olduğunu düşünürdü. Ama şimdi sadece onun yanlış anlaşılmasıymış gibi görünüyordu. Ya da belki de derin temasta olduğu insanların hepsi Akademiden, Wei Şehrinden ve Chang ‘an’dan olduğu içindi. Bu insanlar diğerlerinden farklı mıydı? ‘
Sarhoş ne tür bir insan olursa olsun, ya da onu artık bir insan olarak görmese bile, bu gece onu öldürecekti. Abaküsü çıkardı ve saymaya başladı. ‘
Çok basit bir hareketti. Boncukları parmak uçlarıyla yukarıdan aşağıya veya aşağıdan yukarıya doğru hafifçe hareket ettirdi. Üst ve alt ızgaralar arasındaki ahşap bölme, boncuklar çarptığında net bir ses çıkardı. Bir zither gibi değil, bir davul gibiydi. Bu bir savaş davulu değil, dansa yardımcı olacak bir tefti. ‘
Küçük kasabanın üzerindeki kara bulutlar birdenbire kalınlaştı. Kuzeyden gelen soğuk bir rüzgarla, bulutlardaki ıslaklık sayısız su damlasına yoğunlaştı ve düştü. Şiddetli bir yağmurdu. ‘
Sıçrama, sıçrama, sıçrama. ‘
Yağmur suları küçük kasabanın üzerine düştü, mülteciler tarafından yağmalanan evleri ve kasap dükkanındaki keçeyi yıkadı. Belki de keçenin çok yağlı olması ve yağmur suyunun onu temizleyememesi nedeniyle yağmur suyu biraz kızgındı. Yağmur suyu keskin bıçaklara dönüştü ve keçeyi sessizce parçalara ayırdı. Sonra kasap dükkanının tuğlaları ve kirişleri korozyona uğradı. Sadece birkaç nefeste kasap dükkanı harabeye döndü. Yerde sayısız yıldır biriken kan ve yağ da yıkandı. Şelaleyi andıran su boyunca, kasabın geçmişte yanlışlıkla et bıçağıyla kestiği çatlağa aktı ve son derece derin sessiz kaynağa ulaştı. ‘
Kasap dükkânının ardından şarap meyhanesi geliyordu. Arka odada gizlenmiş şarap şarkıları, yağmurun deldiği kar gibiydi. ‘
Şarap kavanozuna düşen yağmur damlaları özellikle yoğundu ve şarap kokusunu hızla seyreltiyordu. Şarap kızın başı ortadan kayboldu ve şarapla birleşti. ‘
Bir çatlakla, şarap kavanozu düzinelerce parçaya bölündü. Şarap dükkana koştu ve her yere aktı. Şarap sütunlarla buluştuğunda, ateşin buzla buluşması gibiydi. Bütün ev çökmeye başladı. ‘
Soğuk gecede şiddetli yağmur, Sangsang’ın elindeki abaküsten ve kalbindeki iradeden geliyordu. O Haotian’dı ve bu Cennet’in iradesiydi. Artık savaşmasına yardım etmesi için Doğu Denizi’nin üzerindeki Cennet ve Yerin Qi’sini çağıramazdı. İlahi Gücü yoktu. Kullandığı şey taklitti. Ning Que’nin tılsımlarını taklit etti. İradesini Psyche Power’a dönüştürdü ve dünyaya bilmesini söyledi. ‘
Cennetin Hesabını, insan yetiştirme yöntemlerini simüle etmesine yardımcı olması için kullandı. Hesapladığı sürece, onu mükemmel bir şekilde taklit edebilirdi. Bu nedenle, Ning Que’den tılsım yazmayı öğrenir öğrenmez, İlahi Tılsım yazdı. Ne de olsa eskiden Haotian’dı. İster öğrenmede ister xiulian’de olsun, onun gelişimi insanoğlununkinden çok daha hızlıydı. Bu korkunç yağmur fırtınası bir zamanlar Chang ‘an’a düştü. Yazdığı İlahi Tılsım Yan Se ve Ning Que tarafından yazılmıştır. Efsanevi Jing Fu’ydu. ‘
Güçlü tılsım niyeti, şiddetli yağmurla birlikte tüm kasabayı kapladı. Kasabadaki tek uzun cadde ve gökyüzündeki en kalın kara bulut birbirine paralel ve uzayda kesişiyordu. Tam olarak Jing Fu’ydu. ‘
Sarhoş harabelerin yanında duruyordu. Her tarafı ıslaktı. Temiz giysileri deliklerle doluydu. Gri saçları düştü ve kel kafasını ortaya çıkardı. Evini kaybetmiş bir sokak köpeği gibi son derece utanmış görünüyordu. ‘
Kasap dükkanı yıkıldı. Meyhane yıkıldı. Gerçekten de evi yoktu. ‘
Yağmur yavaş yavaş durdu. Sarhoşun elindeki bayrak eskisinden daha ağır bir şekilde damlıyordu. Vücudundaki yağmur kana dönüşmüştü. Ağır yaralı görünüyordu, ama düşmedi. ‘
Jing Fu İlahi bir Tılsım’dı ama sonsuz bir bayrağı vardı. Sangsang, insanoğlunun başaramayacağı öğrenme yeteneğini ve yetiştirme yeteneğini göstermesine rağmen, onu yenemedi. Çünkü öğrenerek ve taklit ederek Beş Devlet’in eşiğini aşamazdı. ‘
Islak saçları gözlerinin önüne düştü. Sangsang’a baktı, utanmış ve tetikteydi. ‘
Evsiz bir adam olmayı umursamadı. Çünkü gelecekteki evi, İlahi Krallığın üzerinde, mükemmel ve ciddi bir saray olacaktı. Sangsang’ı öldürmek istiyordu ama önce bir şeyden emin olması gerekiyordu. ‘
Ning Que neredeydi? ‘
Sarhoş, gelmeyen Ning Que’ye karşı gerçekten temkinliydi. Ning Que tarafından ciddi şekilde yaralandı ve elini kaybetti. Ning Que onun tarafından daha ciddi şekilde yaralanmış olsa da, Ning Que’nin iyileşme yeteneğinin onunkinden daha iyi olduğunu biliyordu. ‘
Akademi’nin her zaman düşündüğü gibi, vücudu çoktan çürümüştü. ‘
Çürümüş, ama hala hayatta. Ancak, onu onarmak çok zordu. Yaralanmalar veya başka problemler olsun, bu onu her zaman gergin ve huzursuz etti. ‘
Ning Que neredeydi? ‘
Sangsang şu anki yerini bilmiyordu. Bilmesi gerekmiyordu. Helan Şehrinden ayrıldıktan sonra, Şeytan Doktrini’nin Ön Kapısına, Başkent Cheng’e, Batı Tepesi’ne veya Chang’an’a gönderilse de, her zaman buraya gelirdi. ‘
Çünkü o buradaydı. ‘
Adamları bir süre gelemese bile, okları çok geçmeden gelecekti. ‘
Yağmurun sesi ve abaküse çarpan boncuklar kayboldu. Küçük kasaba sessizdi. İndigo aslan, iki bebeği yağmurdan korumak için pençelerini kaldırdı. Şimdi büyük siyah atla birlikte yavaş yavaş gecenin karanlığında kayboldu. ‘
“1989, 0309.”
Sangsang aniden iki sayı söyledi. Başını eğdi ve abaküsün üzerindeki boncukların şekline baktı. Sesi yumuşaktı ama rüzgarla uzak bir yere taşındı. Kuzeyde bir yerde olmalı. ‘
İki gün önce Helan Şehri’nin dışındaki uçurumda, çiçek denizine bakarken, Ning Que’nin Abbey Dean’i vurmasına yardım ettiğinde yeri doğrulamak için iki numara söyledi. Konumu doğrulamak için iki numara söyledi. Ning Que’nin duyması için iki numara söyledi. Ama nedense tamamen aynıydılar. Bu ne anlama geliyordu? ‘
Sarhoşun gözbebekleri küçüldü. Göğsünden gelen bir kükreme ile vücudu yanıltıcı hale geldi ve Cennet ve Yerin Qi’sinden geçti. Yüzlerce mi yoksa binlerce mil uzakta mı olduğundan emin değildi. ‘
Bir sonraki an, yüzlerce ya da binlerce mil öteden orijinal yerine geri döndü. ‘
Sanki hiç gitmemiş ve hiçbir şey yapmamış gibiydi. ‘
Arkasından bir swoosh sesi duyuldu. ‘
Ok çoktan arkasındaydı. ‘
Oku atlattı. ‘
Biraz şaşırdı. Arkasını döndü ve sokaktaki bir rehinci dükkanının kırık kapısına çivilenmiş bir ok gördü. Ok ahşabı çok az deldi. Bir süre gece rüzgarında sallandı ve sonra düştü. ‘
… ‘
… ‘
(Şiddetli bir zihinsel mücadeleden sonra bir bölüm daha yazmaya karar verdim ama çok geç olacaktı.) ‘