Gecenin Karanlığı - Bölüm 1136
Uçurumda ağaçlar sallanmıyor, kuşlar cıvıl cıvıl değildi. İkisi karşı karşıya durdu. Biri sopasını kaldırdı, diğeri kılıcını çıkardı. Kılıcı kullanan Abbey Dean’i, kılıcı kullanmayan Abbey Dean’den daha güçlü değildi, ama bunun bir anlamı vardı. ‘
Pamuklu ceketi kana bulanmıştı. En Büyük Kardeş yedi gün daha dayanamayacağını biliyordu, bu yüzden Abbey Dekanından yedi gün daha kalmasını isteyemezdi. Ancak daha önce de belirtildiği gibi, Ning Que ve Sangsang’ın Chang ‘an’a dönmek için yedi güne ihtiyacı yoktu. Yapması gereken elinden gelenin en iyisini yapmaktı. ‘
Manastır Dekanı elindeki kılıca baktı ve sakince konuştu, “Müdür sana nazik olmayı öğretti. Jun Mo’dan farklı olduğunu düşünüyordum ama hala Akademi’nin bir öğrencisi olduğunu beklemiyordum.”
En Büyük Kardeş sessizce ona baktı. Kaburgalarına saplanan tenceredeki kılıç arkasından yere düştü. “Akademinin bir öğrencisi olarak senden bir şeyler öğrenmek istiyorum” dedi. ‘
Kısa konuşma sırasında, uçurumdan uzakta kalan orman yanıyordu. Yanan ateş dağın yamacındaki karı eritti, ancak ateş sönmedi. İkisini dünyadan izole etti. ‘
Ormandaki ateşi söndürmek zordu, çünkü ateşin özü en saf güç olan Haotian’ın İlahi Aleviydi. Ning Que’nin kılıcı ve ayrılırken kanı tarafından oluşturulmuştu. ‘
Ning Que, Helan Şehrine doğru koşuyordu. Binlerce metre zıpladı ve ayaklarının altındaki kayalar çatladı. Elindeki demir çatal bıçak ve vücuduna sıçrayan kan kıvılcımlara dönüştü ve kırılan havanın kükremesi dağlarda yankılandı. ‘
Mesafesiz Durum dışında hiç kimse başka bir Mesafesiz Durum Büyük Gelişimcisini yakalayamazdı. Eğer Sarhoş Batı Tepesi’ne gidiyorsa, Ning Que’nin hiç şansı olmayacaktı. Ama on milden daha uzakta olan Helan Şehrine gideceği için hala bir şansı vardı, çünkü hızı çakır kuşununkini çoktan aşmıştı. ‘
Göz açıp kapayıncaya kadar uçurumdan Helan Şehri’nin önüne koştu. Tereddüt etmeden ağır hasarlı şehir kapısına koştu ama Büyük Kara Atı ya da Sarhoş’u görmedi. ‘
Helan Şehri’nin şehir kapısı ciddi şekilde deforme olmuştu. Kayalar şehrin her iki tarafındaki kayalıklardan aşağı yuvarlandı. Ok kulelerinin ve askeri kalelerin birçok kısmı parçalandı. Yoğun dumanın içinde belli belirsiz düzinelerce yangın başlığı görülebiliyordu. ‘
Helan Şehrinde konuşlanmış Tang ordusu pes etmek istemedi. Etrafta koştular, yangını söndürmeye ve kaleyi kurtarmaya çalıştılar. Ning Que bağırdı, “Geri çekilin!
Zahmet etme! ” ‘
Helan Şehrindeki Tang ordusu için Ning Que üzerlerinde derin bir etki bırakmıştı. Kaosun ortasında, sadece bir bakışla kimliğini doğruladılar. Bay On Üç’ün neden aniden burada göründüğünü bilmeseler de, bilinçaltında emirlerine uymaya başladılar. Generallerin komutası altında şehir dışına çekilmeye başladılar. ‘
Ning Que dik taş basamakların dibinde durdu ve Helan Şehri’nin yukarısında yavaş yavaş çöken gözetleme kulelerine baktı. Bir şey hissetti ve bacaklarında güç harcadı, bir tutam duman gibi fırladı. ‘
… ‘
… ‘
Sangsang gözetleme kulesinde değil, altındaki gizli bir odadaydı. ‘
Gözlerinin önünde, mükemmel olmayan ama insanlara mükemmellik hissi veren balon yeniden ortaya çıktı. Ning Que’nin birkaç gün önce gördüğü balondan farklıydı. İki hafif çatlak dışında, balonun yüzeyinde ondan fazla parlak nokta vardı. Bu noktalar Cennet ve Dünya Qi’sinin istikrarlı girişini temsil ediyordu. ‘
Balonun yüzeyindeki lekelerden biri parlıyordu. Çok gerçekçi görünüyordu, çünkü bu nokta ayaklarının altındaki karmaşık tılsım çizgilerinden oluşan bir iletim dizisini temsil ediyordu. ‘
Cennet ve Dünya Qi’si arasında, birbirinden son derece uzak olan iki yeri doğrudan birbirine bağlayabilen ara katmanlar vardı. Daha basit bir deyişle, bu bir kısayoldu. Ancak, sadece Manastır Dekanı, En Büyük Kardeş ve Sarhoş gibi Büyük Gelişimciler kuralların ötesini görebilir ve ara katmanın kapısını açma gücüne sahip olabilirdi. O andan itibaren binlerce mil özgürce seyahat edebilirlerdi. ‘
Uzaklıksızlık Durumu dışında, insanların Cennet ve Dünya arasındaki kestirme yolu kullanmasının başka bir yolu daha vardı. İletim dizisi buydu. Tang İmparatorluğu ve Batı Tepesi İlahi Sarayı, insan dünyasında iletim düzenekleri inşa etmişti. Bununla birlikte, devletin sınırlamaları nedeniyle, insanlar tarafından inşa edilen iletim dizisi yalnızca bilgi veya bazı aşırı hafif öğeleri iletmek için kullanılabilir. En önemlisi, tıpkı İlkel On Üç Ok gibi, iletim düzeneğinin inşası ve hatta aktivasyonu bile korkunç miktarda nadir kaynak tüketecekti. Bu nedenle, insan dünyasında çok az sayıda iletim dizisi vardı ve yavaş yavaş işe yaramaz hale geldiler. ‘
Sangsang bugünkü durumu önceden tahmin etmişti ve doğal olarak birçok hazırlık yapmıştı. Balonun üzerindeki ışık noktaları, insan dünyasındaki iletim dizilerinin yerleriydi. Hatta bazıları on binlerce yıldır terk edilmişti. Onun dışında hiç kimse bunu bilmiyordu, Abbey Dekanı bile. ‘
O karmaşık ve güzel tılsım çizgilerinin merkezinde duruyordu. Yüzü solgundu ve vücudu kanla lekelenmişti. Yaralı bir periye benziyordu ve artık eskisi kadar kayıtsız ve harika değildi. Acınası görünüyordu. ‘
Büyük Siyah At ve çivit mavisi aslan köpeği ona dikkatlice baktı. Gözlerinde çok fazla acıma göstermemeye çalıştılar çünkü şu anda ona gerçekten sempati duyuyorlardı. ‘
Ağır yaralandı ve bir adam tarafından terk edildi. Ona nasıl bakarlarsa baksınlar acınası görünüyordu. Aksi takdirde, neden başını eğip tılsım düzeneğinin ortasında sessizce dursun? Neden bu kadar yalnız ve ıssız görünüyordu? ‘
Sangsang iki adamın ne düşündüğünü bilmiyordu. Artık her şeyi bilen biri değildi. ‘
Yalnız ya da çaresizmiş gibi davranmıyordu. Ciddi şekilde yaralandıktan sonra da üzgün hissetmiyordu. Ning Que gittiğinde çoktan uyanmıştı. O sırada onu durdurmadı, bu da hiçbir fikri olmadığı anlamına geliyordu. ‘
Sadece tılsım düzeneğinin etkinleştirilmesini bekliyordu. ‘
İnsanlar Chang ‘an Şehrine bilgi iletmek için bu tılsım dizisini etkinleştirmek isteselerdi, çok fazla kaynağa, enerjiye ve nadir cevherlere ihtiyaçları olacaktı. Hatta nispeten uzun bir süre beklemeleri gerekebilir. ‘
Sangsang’ın bunlara sahip değildi ve zamanı da yoktu. Ancak, insanlarda olmayan bir şeye sahipti. Bu kendisiydi. İlahi bedeninden akan kan, dünyadaki en değerli ve en saf enerji kaynağıydı. ‘
Kanı tılsım düzeneğine yağmur gibi düştü. Kanlı ve korkunç görünüyordu, ama aslında pek bir şey yoktu. Tılsım dizisindeki tılsım çizgileri parlamaya başlamıştı ve bir süre sonra aktif hale gelecekti. ‘
Bir sonraki anda, Chang ‘an Şehri İmparatorluk Sarayı’ndaki küçük binada görünecekti. Başka bir deyişle, Chang’ an City’ye geri dönecekti. ‘
Ning Que henüz dönmemişti. Sessiz kaldı ve sanki umursamıyormuş gibi hiçbir duygu göstermedi. Büyük Siyah At ve çivit mavisi aslan köpeğinin gözünde biraz soğuk ve kalpsiz görünüyordu. ‘
Çok fazla düşünmedi. Sadece şöyle düşündü: “Seni dinledim ve Chang ‘an’a geri döndüm. O zaman söz verdiğin şeyi yapmalısın ve benimle Chang’an’a geri dönmelisin. Nasıl geri dönersen dön, ölsen bile geri dönmek zorundasın.” ‘
Aniden, odada bir esinti esti. Duvarda biriken toz süpürüldü ve daha sonra köşeye üflendi. ‘
Tılsım düzeneğinin dışında bir kişi belirdi. ‘
Sangsang başını kaldırdı ve onun Ning Que olmadığını gördü. Biraz kafası karışmış görünüyordu, ama sonra sakinleşti. ‘
Sarhoş ona baktı ve sakin kalamadı. Savaşta yaralandı ve kan kusuyordu. Şimdi ona baktı ve o kadar duygusaldı ki ağzının köşesinden kan aktı. ‘
Onu küçük kasabada ve Güney Denizi’ndeki adada görünce önünde diz çöktü ve alnını yere değdirdi. Titredi ve son derece alçakgönüllüydü çünkü ona korku hissettirdi. ‘
Sayısız yıldır insan dünyasında ondan saklanıyordu. Korku sayısız yıldır peşini bırakmıyor ve ruhunu günden güne kötüleştiriyordu. Doğrudan kemiklerine girdi ve ondan kurtulamadı. ‘
O anda vücudu da hafifçe titriyordu. Artık çok zayıf olduğunu biliyordu. Abbey Dean’in dağından gelen darbeyi aldıktan sonra, savaşacak gücü kalmamıştı. Ama… Hala saldırmaya cesaret edemedi. ‘
Onu işaret etmeye, hatta ona bakmaya bile cesaret edemedi. ‘
Sangsang, kanlar içindeki sarhoşa baktı. Sakin görünüyordu ve insan dünyasındaki karıncalara bakan bir tanrı ya da bir köpek gibi doğal olarak ona baktı. ‘
Sarhoş onun gözlerini gördü ve aniden yüksek sesle güldü. ‘
Kahkahası biraz çılgınca, biraz çılgınca, görünüşte biraz şiddetliydi ama aynı zamanda kibirli bir cinayet niyetiyle doluydu. Duyguları o kadar karmaşıktı ki hiçbir kelime onu tarif edemezdi. ‘
Bir serf efendi oldu ve efendisinin kızına tecavüz etmeye başladı. Önceki hanedanın bir prensi, ülkesini restore etmek için kendi halkından otuz altı bin kişiyi öldürdü. Bir öğrenci, dırdırcı bir öğretmeni gölete itti. ‘
Evet, harika bir duyguydu. Geçmişteki alçakgönüllülük ve korku, çılgın bir zevke ve zalimce bir arzuya dönüşmüştü. Her şeyin yakında gerçek olacağını düşünerek vücudu tekrar titredi. ‘
Bu sefer korkudan değil, heyecandan dolayıydı. ‘
Sarhoş yüksek sesle güldü ve hatta gözyaşı döktü. Sesi hala eski bronzların sürtünmesi kadar tatsızdı, sanki sayısız bakır talaşı gerçekten toz haline getirilmiş ve önüne koyu kar gibi yığılmış gibiydi. ‘
Çılgın kahkahalar içinde bayraktan bir kılıç çıkardı ve aniden Sangsang’ı bıçakladı. Hem adımları hem de dirseklerinin hareketleri son derece abartılıydı, sanki dans ediyormuş gibiydi.
Sangsang elini salladı. Berrak bir ışık önüne bir su perdesi gibi düştü ve kendi dünyasını kurdu.
Sarhoş tuhaf bir çığlık attı. Göğün ve yerin ölçülemez aurasını topladı ve onu bıçağa aşıladı. ‘
Net bir ses duyuldu. ‘
Sangsang’ın dünyası yıkılmıştı. ‘
Sarhoş’un bayraktaki kılıcı berrak ışığı kırdı ve karnının alt kısmına saplandı. ‘
Bir ses duyuldu. ‘
Oda son derece sessizdi. ‘
Dünya ölü bir sessizliğe bürünmüştü. ‘
Sangsang başını eğdi ve karnının alt kısmına baktı. Keskin kılıca ve yavaşça sızan kana baktı. Sanki biraz şaşırmış ve kafası karışmış gibi hafifçe kaşlarını çattı. ‘
Geçmişte kimse onun dünyasını kıramazdı. Yenilmez Kılıç Bilgesi Liu Bai bile kılıcını onun dünyasına saplamaktan başka bir şey yapamadı. Bıçak, vücudundan sadece bir adım uzaktayken küle döndü. ‘
Ama şimdi, Sarhoş’un çılgın kılıcı dünyasını kolayca kırdı. ‘
Hoşnutsuzluk ve acıdan dolayı kaşları daha da çatıldı. ‘
Acı hissini daha önce de yaşamıştı ama hiçbir zaman şimdiki kadar gerçek olmamıştı. ‘
Tıpkı bir süre önce yaşadığı gibi, hayatın gerçekliği gerçekten de acıdan geliyordu. ‘
Sarhoş da şaşkına döndü. ‘
Kılıcını engelleyemeyeceğini düşünmüştü. Ama elindeki kılıç gerçekten vücuduna saplandığında ve kanı çıkardığında, sahneye hala inanamadı. ‘
“Haotian’ı mı yendim?” ‘
“Haotian’ı bıçakladım mı?” ‘
… ‘
… ‘
Yüksek bir patlama ile gizli odanın duvarında büyük bir delik açıldı. ‘
Ning Que, Sarhoş’un kılıcını sağ elinde tutarak Sangsang’ın önünde belirdi.
Solgun Sangsang’a bakmak için döndü. Dudakları sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi hafifçe titredi ama yapamadı. ‘
Sangsang ona baktı ve duygusuzca “Hepsi senin suçun” dedi. ‘
Evet, zayıfladı ve zayıfladı. Gittikçe daha çok bir insan gibi oldu. Yaralanabilirdi. Yanında olmadığı için, onu bir insan yaptığı için incindi. ‘
… ‘
… ‘
(Birinci Bölüm: Çok yorgunum. Hepsi senin suçun …) ‘