Gecenin Karanlığı - Bölüm 1110

Jun Mo bir keşiş cübbesi giyiyordu. Saçları çok kısaydı ve kolları rüzgarda dalgalanıyordu. Genç bir keşişe benziyordu. ‘

Dağ yolunda, Buda’nın ışığında zirveye bakacak şekilde, sanki Buda’nın önündeymiş gibi durdu. ‘

Sessiz kaldı ve tekrar savaşmak için demir kılıcını kaldırmadı. ‘

Hiçbir düşmandan, hatta Buddha’dan bile korkmuyordu. ‘

Satranç tahtası Haotian tarafından yıllarca bastırılmıştı. Buddha dirilse ve dağdan insan dünyasına geri dönse bile, en parlak dönemindeki Buddha’dan çok daha zayıf olacaktı. En azından süreci kesintiye uğratma şansı vardı. ‘

Buddha gerçekten de Taoizm’in ve Akademi’nin kayıplara uğramasını ve sonra geri dönmesini bekliyor olabilir. ‘

Ama umursamadı. Artık umurunda değildi. Hiçbir şey yapmadı. ‘

Ellerini arkasına koydu ve demir kılıç arkasındaydı. Çok yorgundu. ‘

Kaşları çok, savaşmak için kullanılabilecek bir kılıç gibiydi. Ölçmek için kullanılabilecek bir cetvel gibi. ‘

Artık savaşmak istemiyordu, çünkü insan dünyasında hala yalnızdı. ‘

Dağın zirvesinde herkes diz çökmüştü. Onunla yıllarca amansız bir şekilde savaşmış olanlar, Buda Atası onun gerçek formunu ortaya çıkardığı anda diz çökmüşlerdi. Yalnız kaldı ve kendini gerçekten yalnız hissetti. ‘

Ölçmek istemedi, çünkü insanların kalplerini ölçmek gerçekten zordu. ‘

Kaşlarının arasında ince bir buz tabakası vardı. Don kalbinin derinliklerinden geldi ve biraz soğuktu. ‘

Buda’nın şarkısında, başı eğik bir şekilde orada durdu. ‘

Bütün köleler başlarını eğdiler ve korkuyla alınlarıyla yere dokundular. Bırakın Buda’nın yüzüne bakmayı, doğrudan Buda’nın ışığına bakmaya bile cesaret edemediler. Doğal olarak, onun biraz ıssız figürünü göremediler. ‘

Buda’nın ışığında yıkanmış bir grup karınca gibiydiler, hareket etmeye cesaret edemiyorlardı. ‘

ama. Ancak ‘

. ‘

Binlerce yıl boyunca, karınca kolonisinde, gizemli bir nedenden ötürü, çürümüş yapraklardan ve kabuklardan geçici olarak mavi gökyüzüne bakmaya karar veren birkaç başına buyruk karınca olacağına inanılıyordu. ‘

O zaman dünyaları farklıydı. ‘

Gördükleri için mi korktular? ‘

Hayır. ‘

Sadece gördüklerinde korkmazlar. ‘

Titreyen elleriyle vücudunu destekleyen genç bir köle, güçlü merakını ve endişesini bastıramadı. Korkuyla başını kaldırdı ve dağ yolunun önüne baktı. ‘

Buda’nın ışığını, Buda’nın ışığındaki yalnız Jun Mo’yu ve Buda’nın yüzünü gördü. ‘

Buddha’nın böyle göründüğü ortaya çıktı. ‘

Buda’nın ışığında Jun Mo’ya baktığında aniden çok utandı ve aşağılandı. ‘

Vücuduna bilinmeyen bir cesaret kaynağı geldi. ‘

Titreyen eliyle kılıcının kabzasına uzandı ve tekrar kavradı, sonra titreyerek ayağa kalktı. ‘

Ayağa kalktı. ‘

Arkadaşlarına baktı, bir şeyler söylemek istedi, onları kendisi kadar cesurca ayağa kalkmaya çağırmak istedi. Ama kimsenin ona bakmadığını fark etti. Güçlü ve ciddi Budist ilahilerinde sesi çok küçüktü. ‘

Kendini biraz yalnız hissetti, bu yüzden Jun Mo’nun yalnızlığını ve gururunu anladı. ‘

Jun Mo’ya bir şey söylemek istedi ama ne söyleyeceğini bilmiyordu. ‘

Yükselen Buda ışığına, Buda’ya ve Buda’nın öğrencilerine baktı. Onlarla tartışmak istedi ama söyledikleri Budist yazıtlarını bile anlayamadığını fark etti. ‘

Gittikçe daha fazla sinirleniyordu. Endişeyle başını kaşıdı. ‘

Ne kadar endişeliyse, Budist ilahilerini o kadar rahatsız edici buluyordu. ‘

Göğsü yukarı ve aşağı kabardı ve nefesi hızlandı. ‘

Sonunda, tüm duyguları bir araya geldi ve dudaklarından fışkıran üç kelimeye dönüştü. ‘

Buda’nın ışığında Buda’ya baktı ve “Kapa çeneni!” diye bağırdı. ‘

O anda, Budist ilahisi bir an için durmuş gibiydi. ‘

Birçok kişi bu üç kelimeyi duydu. ‘

Jun Mo başını eğdi. Kaşlarının arasındaki yorgunluk bir şekilde azaldı ve ağzının köşeleri hafifçe kalktı. ‘

Qi Nian, yıllar önce Vahşi Doğada Ye Su ile yaptığı konuşmayı hatırladı.

“Baş Keşiş vaaz verirken, ışıkta yıkanan ve yükselen sayısız uçan karınca gördüm.”

“Uçan karıncalar eninde sonunda düşecek ve asla gökyüzüne dokunmayacaklar.”

Karıncalar uçabilir ve düşebilir, ancak tırmanmada daha iyidirler ve arkadaşlarının temelini atmakta iyidirler. Fedakarlıktan korkmazlar. Karıncalar birer birer yığılırsa, yeterince olduğu sürece, kesinlikle gökyüzüne dokunabilecek bir yığın haline gelebilirler.” ‘

Qi Nian dehşete kapıldı ve her yeri üşüdü. ‘

Ye Su sonunda karıncalara inanmaya başladı ve onları gökyüzüne götürmeye başladı. ‘

Ancak geçmişte söylediği sözleri, inandığı ilkeleri çoktan unutmuştu. ‘

Buda’nın ışığında duran köleye baktı ve aniden çaresiz hissetti. ‘

Bu sadece ilk karıncaydı ve ayakta duran daha fazla karınca olacaktı. ‘

Evet, Buda’nın ışığında diz çökmüş köleler birbirlerine baktılar. Kafaları karışmış olsa da, daha fazla insan ayağa kalktı. Bazıları susmak için bağırdı ve daha fazlası sessiz kaldı. ‘

Ama ayağa kalktılar. ‘

Giderek daha fazla köle, Buda’nın ışığında siyah bir gelgit gibi yavaşça ayağa kalktı. ‘

Bağırışlar gittikçe yükseliyor, gökle yer arasında yankılanıyordu. ‘

Kapa çeneni! ‘

Jun Mo başını eğdi ve dinledi. Ağzının köşeleri gittikçe yükseliyordu ve sonunda bir gülümsemeye dönüştü. ‘

İlk başta bir gülümseme, sonra geniş bir gülümseme ve sonunda içten bir kahkaha oldu. Büyük bir zevkle güldü! ‘

Hahahaha! ‘

Sonunda ayağa kalktılar. Köle olmak istemeyenler. ‘

“Bunu duydun mu?” ‘

Qi Nian’a baktı ve yüzündeki gülümseme yavaş yavaş kayboldu. “Kapa çeneni!” diye bağırdı. ‘

Sesi bir çan sesi gibiydi, zirveler arasında sürükleniyor, kalbi ferahlatıyor ve zihni şok ediyordu! ‘

Tüm zirveler bir an için sessiz kaldı! ‘

Qi Nian ve sayısız keşiş kan tükürdü ve yere düştü! ‘

Budist ilahisi durdu. ‘

Dağ şeklindeki Buda hala sessizce önünde ona bakıyordu. ‘

Jun Mo ona baktı ve bağırdı, “Gerçekten Buda olsan bile, ne olmuş yani?

Ben Budizm’i geliştiriyorum ve ben Buda’yım. Dünyadaki tüm canlılar istedikleri sürece Buddha olabilirler. O zaman neden Buda olarak sana ihtiyacım var? ” ‘

Zirvelerin altında, gökyüzünde ve yerde üstünlük yoktu. Sadece milyonlarca yaşlı ve zayıf kadın ve çocuk, yara izleriyle kaplı köleler ve aşağılanmış kadınlar vardı. Bütün gözler onun üzerindeydi. ‘

Tüm güç onu takip etti, onu takip etti ve güven nedeniyle ona teslim etti. ‘

Hayal bile edilemeyecek kadar görkemli bir güç vücudunu doldurdu. ‘

Elindeki demir kılıcı kaldırdı ve Buda’yı doğradı. ‘

Şu anda bir tanrı gibiydi, ama bir tanrı değildi. Kılıcı Ölüler Diyarı’ndan gelmiş gibiydi, ama Ölüler Diyarı’nın habercisi değildi, insan dünyasının temsilcisi de değildi. O sadece Akademi’de bir bilgindi. ‘

Haksızlık görünce kılıcını çekmek isteyen yüksek taçlı bilgin! ‘

Gökyüzünde kılıcın berrak bir gölgesi belirdi ve bulutlar yarıldı. Güneş ışığı boşluktan parladı, Buda’nın ışığını zirveler arasında seyreltti, ama yine de dünyayı parlak hale getirdi. ‘

Demir kılıç düştü. ‘

Buda demir kılıçla doğrandı! ‘

Yıllar önce, Buda’nın taş heykelini Lanke Tapınağı’nda sayısız taşa böldü. ‘

Yıllar sonra, Buda’yı gerçekten sayısız taşa böldü. ‘

Gök gürültüsünü andıran kükremeler çınlamaya devam etti. ‘

Uçurumlar çatladı, çamur ve taşlar düştü, ağaçlar kökünden söküldü ve tapınaklar sallandı. ‘

Keşişlerin feryatları ve çığlıkları her yerde duyulabiliyordu. ‘

Herkes zirveleri terk etti ve onlarca mil öteden çöken kayalıklara baktı. Manzara karşısında şok oldular ve ne diyeceklerini bilemediler. ‘

Qi Nian ve birçok keşiş dağ yolundan aşağı inmedi. ‘

Aniden, gök ve yer arasında son derece sert bir ses çınladı. Yerin derinliklerindeki kayalara sürtünen kayaların sesiydi. Ağır dağın kırılma sesiydi ve sonra kırık bölümde kayıyordu! ‘

Dev tepe kökünden koptu ve yavaşça doğuya doğru düştü! ‘

Dağ çok yüksekti ve ilk başta çok yavaştı, ama sonunda yavaş yavaş hızlandı. Dağ nihayet tarlaya düştüğünde kimseye çarpmadı, ancak deprem çok fazla soruna neden oldu. ‘

Gökyüzü duman ve tozla doluydu, sanki geceye vaktinden önce girmiş gibiydi. Uzun bir süre sonra, duman ve toz yavaş yavaş dağıldı ve insanlar önlerindeki sahneyi net bir şekilde görebildiler. Şok oldular, yine suskun kaldılar. ‘

Dev zirve Jun Mo’nun elindeki demir kılıç gibiydi. Yeryüzünde onlarca mil genişliğinde bir delik açtı ve zirvenin kendisi deliğin üzerine döşenen yol oldu. ‘

Zirvenin işaret ettiği doğuda, sarp uçurum duvarında, zirveye uzaktan bakan büyük bir boşluk vardı. İki köprüye benziyordu. Biri çiçek açan kır çiçekleriyle dolu tarlada yürüdüğü sürece, bağlantı kurabileceklerdi. ‘

Köleler şaşkınlıkla büyük boşluğa baktılar ve bazı cesur insanlar oraya doğru yürümeye başladı. Batıdaki insanlar dev zirvenin oluşturduğu köprüye tırmandılar ve oraya doğru yürümeye başladılar. ‘

Uzun bir aradan sonra nihayet uçurumun dibine ulaştılar ve hafif bir eğim haline gelen boşluğa doğru yürüdüler. ‘

Milyonlarca köle yokuşu tırmandı. ‘

Gün batımından sabahın erken saatlerine kadar sessizce yürüdüler. ‘

Artık zeminin ne olduğunu biliyorlardı, ama yine de onu dört gözle bekliyorlardı ve sonra gergin ve hatta biraz korkuyorlardı. ‘

Sessizce yürüdüler, sadece ayak sesleri, yoğun ve hışırtı sesiyle. ‘

Bu sahneyi gören ve bu ayak seslerini duyan herkes etkilenecekti. ‘

Uzun bir süre yürüdükten sonra, nihayet öndeki bir çocuğun yüzüne bir ışık düştü. ‘

Ağzını kocaman açtı, gözleri hafifçe kısıldı ve ışıktan biraz kafası karıştı. ‘

Ah, büyükbaba, güneş yerdeydi, bizim kadar yüksekteydi. ‘

Sabah güneşinin ışığıyla karşı karşıya kalarak, nesiller boyunca yeraltında yaşayan köleler nihayet yerin üstündeki dünyaya geldiler. Tıpkı çocuk gibi, insanlar hayran kaldılar, insanlar sustular, insanlar ağladılar, yere hiç inmeyen ve böyle bir güneş görmemiş atalar için. ‘

Gökyüzünün çok yakın olduğu ortaya çıktı. ‘

Dünyanın kenarı olmadığı ortaya çıktı. ‘

Bunun özgürlüğün tadı olduğu ortaya çıktı. ‘

Sabahın erken saatlerinden gün batımına kadar ağlamak ve dans etmek, gökyüzündeki yıldızların görünümüne ve parlak aya, insanların karnavalı hiç bitmedi. ‘

Jun Mo Bodhi ağacının altına yürüdü ve dinlenmeye başladı. ‘

Buda’nın nirvanasının ağacın altında bıraktığı izlere baktı, hiçbir şey söylemedi, aya baktı ve “Bu konuda öğretmenim, sen benim kadar iyi değilsin” dedi. ‘

… ‘

(Bu bölüm harika. Önsöze geri dönmenizi öneririm. Tamamen aynı olan iki paragraf var. Ben harikayım … Tabii ki, sadece kopyaladım. Son olarak, gecenin birkaç bölümünden biri olan bu paragrafı yazdım. ‘

Son cümle benim yorumum, kavga hakkında değil, diğer yönler hakkında. ‘

Her neyse, bugün mutluyum, yarın … Yarının şeyleri hakkında konuşalım.) ‘