Caninin Kötülük Dolu Yaşamı - Bölüm 155
Isn’t Being A Wicked Woman Much Better? Bölüm 155
Büyük bir akşam yemeğinin ertesi günü bile Marki Baslein, Prenses Deborah için bir parti düzenledi.
“Ne kadar çok düşünürseniz, o kadar inanılmaz hale geliyor.”
Bunun nedeni dün prensesle yapılan alışverişin tatmin edici olmasıydı. Ayrıca Kev Blankan, markinin o dönemde birkaç kez şatoya davet ettiği bir tüccardı. Pasif bir tavırla gözlemleyen Kev’in bu kadar motive olacağını bilmiyordu.
Kev sadece bakırdan kurtulmak için bir müşteri getireceğine söz vermekle kalmadı, aynı zamanda Baslein’da kalmayı ve markinin sigorta işlerine yardımcı olmayı da kabul etti.
“Prenses Deborah sarmaşıklı bir balkabağıdır*. Onun refakatçisi olan ve prensesi şatoya davet eden sen ise talih tanrıçasısın.”
(*N/T: Bu ifade, beklenmedik bir şekilde iyi bir şey elde edildiğinde veya beklenmedik büyük bir kazanç elde edildiğinde kullanılır).
Marki kıkırdadı ve karısının elini birkaç kez öptü.
“Bu benim takip ettiğim bir şey değildi. Prenses Deborah benden kendisini şatoya davet etmemi istedi.”
Markiz kocasının giysilerini düzenlemeye devam etti.
“Prenses Deborah’dan hoşlanmadım çünkü kötü bir ünü vardı. Hayır, ateş olmayan yerden duman çıkmaz diye düşünüyordum. Ama şimdi o kadar açgözlüyüm ki onun vaftiz annesi olmak istiyorum.”
Prensesin kocasıyla rahat bir şekilde müzakere ettiği görüntü Markiz’in aklında kaldı. Durumun elverişli olması, çizgiyi ılımlı tutması ve herkesi memnun eden bir sonuç elde etmesi de etkileyiciydi.
“Birkaç şey öğrendim. Kocamı ikna etmek kolay değil çünkü o tipik bir dar görüşlü adam ama kızım onun önyargılarını bile eritmeyi başardı. Birçok yönden harika bir kız. Sadece soğuk izlenimi, ses tonu ve bilinmeyen kaynaklardan gelen söylentiler nedeniyle sosyal çevrelerde hafife alınması talihsizlik.”
“Bunu diğer hanımlara nasıl açıklayacağım? Başkalarına bir dâhinin refakatçisi olduğum için övünmek istiyorum.”
“Bu arada, yarın sabah gideceğine inanamıyorum. Zaman çok çabuk geçiyor.”
Marki sanki çok acımış gibi konuştu.
“Biliyorum.”
“Değerli meşe fıçımı bugün açacağım.”
Marki Baslein yüzünde bir gülümsemeyle, elinde değerli bir içkiyle ziyafet salonuna indi.
Markiz, terasta duran Isidor için şampanya doldurdu.
“Yeğenim, bu koyu bir çorba*, o yüzden al. Neden bahsettiğimi biliyor musun?”
(*N/T: Sözlük anlamı uzun süre kaynatılmış koyu bir çorbadır. Ama aynı zamanda samimi, açık sözlü ve iyi bir tutuma sahip bir kişi için de kullanılır).
“Beni yakaladın. Hareket edemiyorum.”
Baslein Markizi, yeğeninin nedense çaresiz bir sesle mırıldanması karşısında anlayışlı görünüyordu.
Geçmişten bu yana Isidor’un etrafında çok sayıda insan vardı ve ilişkiler konusunda avantajlı olan Isidor hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmadı.
“O bir çiçek bile değil, ama arılar ve kelebekler her zaman onun etrafını sarıyor.”
Şimdi bunu iyi saklıyor ama gençken Isidor etrafındaki insanlara uçan bir böceğe bakar gibi bir ifadeyle bakardı.
Eski dük olan babası, ilgisiz ve soğuk görünen Isidor’a baktı ve sürekli olarak onun en Visconti olduğunu söyledi.
Başkalarıyla etkileşime girse bile duygusal iletişime özel bir ilgisi yokmuş gibi görünen yeğeninin, genç bir kadın yüzünden kalbinin yanacağı günün geleceğini hiç düşünmemişti.
Nedense, markiz böyle bir değişikliğin hoş olduğunu hissetti.
“İstersen sana sıkıca sarılmasını iste. Nesnel olarak, gerçekten yakışıklısın.”
Teyzesinin şakacı tavsiyesi üzerine Isidor nazikçe gülümsedi ve şampanyayı ağzına götürdü.
Bir süre sonra partinin yıldızı olan prenses ziyafet salonunda belirdi ve Isidor her zamanki gibi gözlerini prensese dikti.
Adamın gözlerini bir an bile ondan ayıramadığını gören Markiz dilini şaklattı.
“Prenses çok güzel ama neden bir dük olarak saygınlığınızı korumuyorsunuz? Referans olarak, bizim Visconti soyumuz nesilden nesile gizemli ve kibirli olmasıyla ünlüdür….”
“…. Teyzemin dediği gibi, bugün daha da güzel görünüyor.”
Sadece duymak istediklerini seçen Isidor, soğuk bir atmosferde doğruca prensesin yanına gitti.
Isidor’la göz teması kurar kurmaz, ayakta duran prenses gözlerini kıstı ve ağzının kenarlarını hafifçe kaldırdı.
“Neden sürekli susuyorum?”
Isidor bir an için prensesin yüzünde belli belirsiz bir gülümseme olan kırmızı dudaklarını ısırmayı düşündü. Aynı zamanda, dudakları kendi bedenine dokunduğunda hissettiği baş döndürücü duyguyu hatırladı.
Teninin yumuşak dokusu ve vücut ısısı mükemmel bir şekilde birleştiğinde artan boğulma hissi.
“Neden bana öyle bakıyorsun?”
“Eskisinden bile daha iyi görünebilmeniz inanılmaz.”
“…. Bazen Dük fazla dürüst oluyor.”
“Çok sabırlı davrandım.”
“Neye sabrettiniz?”
Dün Isidor hiçbir şeye hazırlıklı değildi ama bir an için neredeyse ona kendisiyle birlikte yaşamasını teklif edecekti. Çünkü prenses onu Visconti Kalesi’ne davet etmesini istediğinde, istemeden de olsa kalenin denize bakan gözetleme kulesinde onun yanında durmayı düşünmüştü.
Prenses onu duymadığı için şanslıydı. Bu kadar hafif konuşmak istemiyordu.
“Her neyse, çok şeye katlandım.”
“….”
“O gün çok şey yaşadığımı biliyorum ama söylemek istediklerimi saklayabileceğimi sanmıyorum.”
“….”
“Hiçbir şey söylemiyorsun, bu yüzden sadece dudaklarını ısırmak istiyorum.”
“Ah, gerçekten mi!”
Bu arada, markiz onların flörtünü izlerken gözlerini kısmıştı.
“Duyamıyorum bile çünkü çok korkunç.”
Gizemli olmak Visconti ailesi üyelerinin cazibesidir, ancak yeğeninin bir köpek yavrusu gibi kuyruk salladığını görmek markizeyi tedirgin eder.
“Ah, çok şeffaf.”
Hayır. Flört konusunda tecrübesiz biri olduğu için, flört ederken dürüst olmak, feci bir sonuçla karşılaşmaktan daha iyidir. Markiz bunları düşünürken iç çekti.
—————————
Marki Baslein tarafından düzenlenen parti gece geç saatlere kadar sürdü ve tüccar Kev ve eşiyle yakınlaştım.
Temkinli bir adam olan Kev, alkol aldığında daha hızlı ve daha çok konuşurdu.
“Prenses Deborah sayesinde iyi bir işe yatırım yapabilirim! Mevcut durum böyle ve Bay Blankan’ın kendi inisiyatifi sanki toprakta yüzüyor gibi. Bu konuda içimde iyi bir his var. Çok para kazandırabilir.”
“Kâr önemlidir ama en önemlisi kaza durumunda parayı iyi ödediğinizi göstermektir. İnsanların sigorta algısı iyileşirse sigortalarının içeriğini değiştirip tekrar satabilirler.”
Kev sözlerime birkaç kez hayran kaldı.
“Prenses harika bir iş kadını. Prensese hem fiziksel hem de zihinsel olarak yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım. Gelecekte de iyi ilişkilerimizi sürdürmek istiyorum.”
“Tabii ki.”
“Prensesin istediği gibi, Ferdin’de İmparatorluk’ta kalmak isteyen bir kahve uzmanı bulursam, derhal Seymour’a bir haber göndereceğim.”
“Onları kabul etmeye hazır olacağız.”
İyi şans işareti olarak onunla kadeh tokuşturdum.
“Bu arada, prenses çok güçlü. Marki’nin bugün getirdiği şarap normal değil.”
“Her nasılsa, çok fazla içmedim ama bir süredir mücadele ediyorum.”
Sarhoştum ama dışarıdan belli olmuyordu, bu yüzden güçlü gibi davrandım ve alkolün yarısını döktüm.
“Prenses Seymour saygınlığını korumak zorunda.”
“Mmm. Öyle mi? Önemli bir şey değil.”
“O gerçekten bir iş kadını.”
Bir kadeh daha içsem iyi olur diye düşünmüştüm ama görünüşe göre çoktan sarhoş olmuşum. Konuşmaya odaklanmanın giderek zorlaştığını fark edince, Marki Baslein ile konuşan Isidor bana yaklaştı ve elimden şarap kadehini aldı.
“Biraz temiz hava alacağız.”
İyiymiş gibi davranmayı başardım, kolundan tuttum ve terasa doğru yürüdüm.
Bu içkinin şakası yok.
Soğuk deniz esintisine rağmen sakinleşmedim ve alkolün etkisi daha da arttı.
Mide bulantısı ve taş gibi ağır bir başla, Isidor başımı geniş omuzlarına yaslarken biraz gülümsedi.
“Uykulu görünüyorsun; seni odana götüreyim.”
Birden bedenim havada süzülmeye başladı ve kollarımı hafifçe hareket ettirdim.
“Artık uçma yeteneğim var mı?”
“Yakında yatağa geçebileceksin.”
Dediği gibi, bedenim yumuşak yatağa yatırıldı.
“İyi geceler.”
Vücut sıcaklığım kaybolunca pişman oldum ve kollarımı uzatıp Isidor’un beline sarıldım.
İçini çekti ve saçlarımı hafifçe okşayarak beni daha da rahatlattı.
“Gitme, sarıl bana.”
“Evet. Sen uyuyana kadar kalacağım.”
“Sen benimsin.”
“Bu doğru. Hepsi senin.”
“Teşekkür ederim, Isidor. Ama sakın dönüp savrulma.”
“Özür dilerim. Sessiz olacağım.”
Ağzımdan çıkan sözlere karşılık olarak Isidor tereddüt etmeden nazikçe cevap verdi.
Başım döndüğü için inledim ama bir noktada kollarında uyuyakalmışım.
————————
“Pahalı ve değerli bir içecek olduğu için mi?”
Akşamdan kalma hissetmedim ve bu nedenle anılar kaybolmadı. Böylece utancım ikiye katlandı.
“Zaten alkol yüzünden Isidor’un önünde iki kez düştüm.”
Sanırım öğrenme kapasitem yok.
Düşünürken Isidor kahvaltıyı getirdi. Bunun nedeni transfer kapısının sabah erkenden rezerve edilmiş olmasıydı.
“Kendini iyi hissetmeyebileceğini düşündüm, bu yüzden meyve suyu getirdim. Ve… alkolü sadece benim yanımda içersen daha iyi olur.”
“Çok mu sertim?”
“Hayır, sen çok tatlısın. Bu kalbime zarar veriyor.”
Isidor’la beni suskun bırakan hafif bir kahvaltının ardından transfer kapısına gitmek üzere yola çıktım.
Markizler ve Arabella bana veda etmek için sabah erkenden şatodan ayrıldılar.
“Baslein Kalesi prensese her zaman açık olacaktır. Beni bir amca olarak görmekten çekinmeyin ve istediğiniz zaman ziyaretime gelin.”
“Size uzaktan iyi şanslar diliyorum. Markiz.”
“Ha ha. Evet. Yolculuğunuzda kendinize iyi bakın.”
Marki ile konuşmam bittiğinde, Arabella utangaç bir şekilde bana bir şeyler ikram etti.
Deniz kabuklarından yapılmış bir bileklikti.
Tesadüfen ben de bir bilezik taktım ve Arabelle ile hediye alışverişinde bulundum.
“Bizi tekrar ziyaret edin.”
“Sen de Seymour’a gel. Size lezzetli bir tatlı ikram edeceğim.”
“Evet! Prenses.”
Utangaç görünüyordu ve bir süre ona verdiğim platin bilezikle oynadı.
Kurduğum değerli yeni ilişkiyi geride bırakarak arabaya bindim. Uzaklaşan denize baktıkça pişmanlığım artıyordu.
Kısa yolculuğum bu şekilde sona erdi ve başkentteki yoğun programım yeniden başladı.