Caninin Kötülük Dolu Yaşamı - Bölüm 115
Isn’t Being A Wicked Woman Much Better? – 115
Yabancı bir yerden ayrıldıktan sonra üç gün yatakta kaldıktan sonra uyandım.
Çok iyi bir iş çıkardığımdan değil, ama hizmetçiler bana daha da bağlıydı.
İçeride önemli şeyler olmasına rağmen.
Gerçeğe döndüğümde, orada olanların inanılmaz olduğunu hissettim.
Pencereden dışarı bakarken Duke Seymour ziyaretime geldi.
Bilincimin yerine geldiği haberini duymuş gibiydi.
“Baba.”
Beni görür görmez gözle görülür bir şekilde rahatladığını görünce burnumu kaşıdım.
“Kalkma, dinlen Deborah. Akademi müdürünü tehdit ettim. Hayır, ona zaten söyledim, bu yüzden notların için endişelenme ve birkaç gün daha evde dinlen.”
“Yönetmen bile mi?”
Gücün kötüye kullanılmasını cesurca kınayan ve her zamankinden daha dostane bir tonda konuşan babam, elini çok dikkatli bir şekilde alnıma koydu.
“Neyse ki ateşi yok.”
“Çok az enerjim var ama özel bir ağrım yok. Merak etmeyin…”
“Ne? Enerjin yok mu? İşte, hemen vücudunuz için iyi yiyecekler alın!”
Dükün öfkeyle hizmetçiye kendisine yemek getirmesini emrettiğini gördüğümde dehşete kapıldım.
“Ben iyiyim.”
“Yabancı bir yerde mana olmadan acı çektin; benim yüzümden cesur olmak zorunda değilsin.”
“Gerçekten mesafeli.”
“Sevimli yüzün ikiye bölündü.”
Dük üzgün bir ifadeyle saçlarımı okşadı. Onun endişe ve şefkat dolu gözlerini görünce kendimi biraz tuhaf hissettim.
“Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söyleyin. Ne istersen getiririm.”
“…Her şeyden önce, çay içmek istiyorum.”
Sanırım kazadan hemen sonraydı, kalktım ve babamla çay içtim, özellikle ucuz bir fiyat olduğunu düşündüm.
“Philap’a ne oldu?”
“Böyle bir piç hakkında konuşarak gerçekten kulaklarınızı kirletmeniz mi gerekiyor?”
“Merak ediyorum.”
İki önemli ailenin kontrolünü nasıl ele geçireceksiniz?”
“Sonuç olarak, isimsiz bir kırsal bölgeye sürgün edildi. Eğer karşınıza çıkarsa, icabına bakacağım ve onu derhal öldüreceğim… Hayır, bunu halletmek için anlaşmıştık.”
Sürgün. Kendini ülkenin kamu görevlisi olarak kabul ettirmiş bir ailenin tek oğlu ama romanda Deborah kadar kötü düşmesine şaşırdım.
“Anlıyorum.”
“Bu arada, bu çay ne? Güzel kokuyor.”
Dük’ün dudaklarında hafif bir gülümseme belirdiğinde, istemsizce gülümsedim.
“Çok lezzetli, değil mi? Yaylada çok az miktarda üretilen siyah bir çay ama Sör İsidor verdi.”
“Deborah.”
Birden çayı bıraktı ve bana ciddi bir şekilde seslendi.
“Evet?”
“Kendinizi sadece derslerinize adamakla ilgilendiğinizi biliyorum. Sör Isidor çok yararlı bir insan değil. Ona yakınlaşmak için bir sebep yok. Hmm! Öyle değil mi?”
Babam Isidor’dan neden bu kadar nefret ediyor?
“Sör Isidor’dan gerçekten de çok yardım aldım. Öyle ki bunun çok fazla olduğunu düşünüyorum. Ona yakın olmak için pek çok neden var.”
“…”
“İyi geçineceğiz.”
Çok önemli bir şey değildi ama yıldırım çarpmış gibi bir şaşkınlık ifadesiyle oturan Dük Seymour, ifadesini hızla toparladı ve yapay bir şekilde gülümsedi.
“İşe yaramaz bir şey söyledim. Biraz dinlen. Bir şeye ihtiyacın olursa söylemekten çekinme. Tamam mı?”
“Evet, teşekkür ederim.”
Şaşkın bir ifadeyle otururken yavaşça ayağa kalktı. Kasvetli bir şeyler mırıldanıyor gibiydi.
“Şu sarı tilki, eminim gizli bir iş peşindedir…”
“Kapı orada değil.”
“Biliyorum!”
Dük yanlış yöne gitti, sonra hızla geri döndü ve hızlı adımlarla dışarı çıktı.
“Neden birdenbire böyle oldu?”
“Abla!”
Enrique şaşkın bir şekilde salona koştu.
Görünüşe göre sadece babasının gitmesini bekliyordu.
“Abla, 71 saattir uyanmadığın için çok endişelendim.”
Enrique’nin gözlerinin kenarları şişmişti.
“Oh, endişelendin mi? Sen benden daha güçlüsün.”
Kollarımı uzattığımda, çocuk hızla bana sıkıca sarıldı.
Geçmişte tereddüt ediyordu, ancak şimdi duygularını ifade etmeye alışmış görünüyor.
Bebek bir koala gibi bana asılan Enrique’nin saçlarını okşarken, çocuk kollarımda hıçkıra hıçkıra ağladı, sonra aniden omuzlarını salladı ve yüksek sesle ağladı.
“Enrique. Neden üzgün üzgün ağlıyorsun?”
“Ablamla çok oynayamadım, çok konuşamadım, teşekkür edemedim ama sen birden ortadan kayboldun ve ben pişman oldum, çok üzüldüm…”
“Daha çok zamanın var, değil mi?”
Acı acı ağlayan ve başını deli gibi sallayan Enrique bütün sabah yanımda kaldı.
“Vücudun iyi hissediyor mu?
“Evet.
Enrique alnımda ateş olup olmadığını kontrol etmek için küçük bir el uzattı ve hatta benimle ilgilendi.
Enrique küçük eliyle yulaf lapasını karıştırdı ve ardından soğuttu.
“Neden burada bir video kayıt fonksiyonu yok? Sadece işe yaramaz sihirbazlar var.”
Ayrıca Enrique, ona en son pasta içinde çilek verdiğim zamanı taklit etti.
“Kardeşim, “ah” de.
“Ah, bana yulaf lapası mı veriyorsun? Aman Tanrım, ne yapmalıyım?
Sonunda bu sevimliliğe dayanamadım ve şakağıma dokunurken mırıldandım.
“Dünyadaki (en şirin) şey nedir?
“Dünyadaki en şirin şey. Ama Enrique şirin kelimesinden hoşlanmıyor. Kızacaksın, değil mi?
Dudaklarını bir civciv gibi büzen Enrique, ona pahalı bitkilerle dolu yulaf lapası yedirdi.
“Gerçekten nefret ediyorum ama kız kardeşimin dediği gibi daha az nefret ediyorum. Ve bence kız kardeşim dünyadaki en havalı ve en güzel kız.
Çocuk utangaç bir tavırla, solgun ve tombul yanakları kızararak konuştu.
Sanki büyük bir itirafta bulunuyormuş gibi, Enrique’nin minik kulakları daha da kızardı.
“Ve çok çok uzun bir süre kız kardeşim Deborah ile birlikte yaşayacağım. Hehe.
“…. Ugh!
“Sorun nedir?
Kalbim Enrique için acıyordu, bu yüzden iyi nefes alamıyordum. Göğsümü tutarak yatağa düştüm.
“Kardeşim, biraz daha dinlen.
Enrique, acınası görüntümden dolayı daha fazla dinlenmeye ihtiyacım olduğunu düşünmüş gibi battaniyeyi çıkardı, iki eliyle vücudumu örttü ve odadan çıktı.
Enrique gittikten kısa bir süre sonra Belreck oturma odasına geldi.
Normal bir günde bile görülmesi zor olan Seymour’lu üç adam, aynı gün üçü birden beni ziyarete geldi.
Üstelik, sanki bir bayrak yarışındaymışlar gibi çok fazla zaman farkı da yoktu.
“Neden geldin?
Belreck’e açıkça sorduğumda beni bir kez daha azarladı ve gümüş çerçeveli gözlükleriyle oynadı.
“Ziyaret.
“Birdenbire mi?
“Yolda onu aldım.
Aniden siyah bir kutu fırlattı.
Bu bir hediye gibi görünüyor. Neden bana böyle veriyorsun? Her ne yaptıysam, çok tuhaf bir adama benziyordu.
Belirsiz bir ruh hali içinde yuvarlanan kutuyu açtım.
“Bu değerli bileziği yolda mı aldın? Kardeşim çok şanslı.
Kutunun içinde, bir obje olduğu tahmin edilen yüksek kaliteli bir sihirli taş ile bir bilezik vardı.
“Araştırma laboratuvarımda bir süre böyle bir şey kaldı. Şikayetiniz var mı?
“…
“Ben bu kadar meşgulken sen neden hastasın? Bu çok sinir bozucu.
Homurdanarak oturduğu yerden kalktı ve ben de gözlerimi kısarak Belreck’in öfkeli sırtına baktım.
“Onun nesi var? Gelmesini kim istedi?”
Bu saçma duyguyu yutkunurken, kutudaki kağıt yere düştü ve onu elime aldığımda garip bir his hissettim.
Bu bir kullanım kılavuzuydu.
“Belreck’in kendisi tarafından yazıldı.”
Köle sözleşmesinden dolayı onun eşsiz el yazısını hatırladım, bu yüzden bilekliği bileğime taktım.
Sadece Seymour soyuna yanıt verir ve sihirli füzeler içeren bir saldırı objesi olarak faydalı görünüyor.
“İyi şeylere asla hayır demem.”
Değerli bir şey aldıktan sonra kalbim tatmin olmuş bir şekilde odama doğru yürüdüm ve dudaklarımı ısırdım.
İlk başta, açıkçası, buradaki rahatlığı sevdim, ama farklı bir şekilde, Seymour daha iyiye gidiyor gibi görünüyordu.
—————————-
“Bu gizemli atmosfer de neyin nesi?”
Rosad, Belreck’in bile Deborah’ı babasından ve en küçüklerinden sonra ziyaret ettiğini öğrenince yüz ifadesi ciddileşti.
Dürüst olmak gerekirse, hala alışamadı.
O doğudayken ne oldu?
Aileye özgü olmayan bir aile sevgisi vardı ve sorunlu kız kardeşi birdenbire bir dahi olmamış mıydı?
Her zaman huysuz olan Belreck bile aniden daha nazik oldu.
“Belreck Deborah’a içinde bir füze bulunan objeyi verdi.”
Bunu basit bir şekilde yorumlamak zordu.
Çünkü bileziğin başkentin en ünlü zanaatkârı tarafından yapılmış iyi işlenmiş bir eser olduğunu biliyor.
“Ne de olsa Belreck, Deborah’ın sahip olduğu patent haklarını hedefliyor olmalı.”
Deborah, patent haklarını devrederse onu bir savaş sihirbazı olarak etkili bir şekilde kontrol altında tutabilir.
Bunun oldukça iyi bir hamle olduğunu düşünen Rosad kuyumcuya gitti.
Yaşam becerileri söz konusu olduğunda Belreck’ten her zaman üstündü.
Deborah renkli mücevherleri sıkıcı tasarım eserlerine tercih eder.
O gece Deborah, Rosad’dan hediye olarak güllerle süslenmiş yakut bir broş aldığında kafası karışmıştı.