Caninin Kötülük Dolu Yaşamı - Bölüm 109
Isn’t Being A Wicked Woman Much Better? – 109
“Olamaz.
Filap kan çanağına dönmüş gözleriyle astının dikkatini çekmeye çalıştı.
Buna hiç inanamadı.
Aslında, belli belirsiz olumlu haberlerin geleceğini düşünüyordu.
Deborah hoşlanmıyormuş gibi davransa bile, ona evlenme teklif ederse sonunda kabul edeceğine inanıyordu.
Kendisini damat olarak isteyen herkese bir şartı vardı. Deborah abartılı ve göz alıcı şeylerden hoşlanırdı.
Düşes unvanını, geçmişini ve servetini reddetmenin onun için kolay olmayacağını hesaplamıştı.
Ama işler hayal kırıklığı yaratacak bir hal almaya başlamıştı.
Deborah kalabalık caddelerde Isidor’la birlikte yürürken evlilik meselesi umurunda değilmiş gibi davranıyordu.
Bu açık bir retti.
Başının arkası sanki biri ona sert bir aletle vurmuş gibi karıncalandı.
Bu aşağılayıcı gerçeği inkâr ederken, sanki her an kölesini boğacakmış gibi çılgınca bağırdı.
“Babam artık evlilik hakkında konuşmamamız gerektiğini mi söyledi? Şimdi de şaka mı yapıyorsun?”
Vassal, Philap’ın öfkeli bir yüz ifadesiyle öfkeyle patladığını görünce ürperdi.
“Bu adam yeniden başlıyor!”
Philap yumruğunu kaldırdığında, Dük Montes öfke dolu bir ifadeyle ortaya çıktı.
“Oh, baba.”
“Şaka mı yapıyor? Dük Seymour özel olarak şaka yapıyor ve mektuba altı yıl boyunca yanıt vermeyeceğini söylüyor. Şaka yapıyor!”
“Dük Seymour çok gururlu bir adamdır, ancak onu ikna etmek için zaman ayırırsanız…”
“O piç benimle dalga geçiyor, neden o yılanı memnun edeyim ki?”
“Bu şekilde geri adım atarsanız, işler daha da kötüye gidecek.”
“Seymour’un mütevazı erkekleri tercih ettiği ve birçok kadın arkadaşınızdan hoşlanmadığı dedikoduları yayılıyor! Bu açıkça oldukça tuhaf görünüyor.”
“… Mia ile olan işimi çoktan bitirdim.”
“Ve ne? Seymour’un resmi mektubu elimizde olmasına rağmen, bu bahaneyi sunduğunuz için her şey bulanıklaştı.”
“Ama evlilik hikayesinden ilk bahseden babam değil miydi?”
Dük Montes’in yüz ifadesi buruştu. Aslında Dük Seymour’un bu kadar kararlı bir şekilde ortaya çıkacağını bilmiyordu.
Çocuklarını yenebilecek bir baba yoktur; Deborah’ya karşı kaybedeceğini düşündü.
Ama aynı şekilde geri döndü. Kararındaki hata yüzünden aşağılanmıştı.
“Bir hata yaptın ve babanı suçlamaya cüret mi ediyorsun? Her geçen gün nasıl daha da zavallı hale geliyorsun? Kendini kontrol et!”
Dük Montes sinirlenerek oradan ayrıldı ve yalnız kalan Philap sakin olma emrine itaat etmeyerek ertesi gün akademiye gitti.
“… Yani, Sör Philap bu kez Prenses Deborah tarafından reddedildi mi?”
“Sanırım öyle. Danstaki gibi…”
“Kugh. Çok ölümcül biriymiş gibi davrandı. Ama Sör Isidor’a yenildi?”
“Tekmelendi ve reddedildi, o… Khuh.”
“Neden? Hyup!”
Filap’ın hapsedildiğini bilen ve Kardeşlik Evi’nde hevesle gülümseyen bazı yönetici üyeler, o ortaya çıktığında ağızlarını kapattılar.
“Kapa çeneni! Lanet olsun, kim reddedildi?!”
Astlarına hakaret ederken, büyük ailelerin üyeleri kaşlarını çattı.
“Kendini kontrol et.”
“Kibarca konuştuğumuz için özür dilerim ama aşırı tepki vermenin hiçbir faydası yok.”
Kamuoyu tamamen tersine dönmüştü.
Görünüşe göre Philap Deborah’a tutunmaya çalışıyor.
Tıpkı Deborah’ın daha önce yaptığı gibi.
“Lanet olsun!”
Sandalyeyi hiddetle tekmeleyen Philap, Seymour’un arabasının olduğu yerde uzun süre onun çıkmasını bekledi.
“Deborah!”
Philap kayıtsızca yürürken aceleyle ona yaklaştı, ancak eskortu tarafından engellendi.
Refakatçisinin arkasında duran kırmızı gözleri tamamen ifadesizdi.
O saplantılı kırmızı gözler bir zamanlar iğrenç ve ürkütücüydü ama şimdi o kayıtsız gözler Filap’ı çıldırtıyordu.
Durum bu kadar uç noktalara vardığı için şimdi bunu daha derinden anlayabiliyordu.
Deborah artık onunla ilgilenmiyordu.
Ve Philap endişeliydi çünkü ondan hoşlanmıyordu.
Deborah’ya sertçe baktı.
“Deborah, ne yaptığını biliyor musun?”
“?”
“Sana vereceğim tüm servet ve onurdan vazgeçtin. Bu çocukça seçiminden daha sonra kesinlikle pişman olacaksın. Ama şimdi çok geç değil. Eğer hatalı olduğunu söylersen…”
Prenses Deborah gülümsedi ve başını sertçe yana eğdi.
“Tüm bunları kendi ellerimle elde edebilirim, o halde neden senin elini tutayım?”
“…”
“Evine git ve hayallerine devam et.”
Deborah onunla hiç ilgilenmedi. Önemsiz bir böcek görmüş gibi kuru bir sesle konuştu ve arabaya bindi.
“Kahretsin.”
Filap tavuk kovalayan bir köpek gibi giden arabanın arkasından baktı, sonra da küfürler mırıldandı.
İmparatorluğun, araba gittikten sonra pişman olacağını söyleyen çocukluk atasözünü düşündü ama bunu reddetti.
Pişmanlık gibi pişmanlık verici bir duygu ona uygun değildi.
“Pişman olacaksın…”
Ama hınzırca mırıldanmaları havada paramparça oldu.
———————————
Philap sahip olamayacağı şeylere takıntılı bir insan. Deborah Seymour gibi.”
Orijinal hikâyedeki Deborah ve Philap’ın birbirine çok benzediğini düşündü.
İkisi arasındaki fark, Deborah’ın kendisiyle aynı Philap’a ilgi duyması ve ondan nefret etmesiydi, peki ya şimdi?
“Şey, bilmiyorum.”
Evliliği sevmediğime dair söylentiler vardı ve eğer tutunmaya devam ederse, bu sadece sosyal dünyadaki itibarına zarar verecek.
Deborah’nın kaybedecek bir itibarı yoktu ama Philap’ın koruması gereken çok şey vardı, bu yüzden soylular bunu fark edecekti.
Bu arada, sihirbaz olmayan biriyle asla birlikte olmayacağımı hiç söyledim mi?
Son zamanlarda ortalıkta dolaşan söylentilerin babamın zevklerini fazlasıyla yansıttığını düşünerek kendimi biraz tuhaf hissettim.
Isidor bir şövalye, bu yüzden büyü kullanamaz. Eh? Ne düşünüyordum ki?
Başımı aptalca kazaya karşı tuttum.
“Hadi ama, bunu neden yapıyorum?!”
Tüm bunlar Isidor’un utangaç gülümsemesi yüzünden.
“Bu güzellikle… Eğer gülümserse, gözlerim kamaşacak, ne yapmalıyım?”
İçimi çekerken, çalışma masasının üzerindeki beyaz seramik kaplumbağa şeklindeki süsle dikkatlice oynadım.
Isidor gibi o da zümrüt gözlü bir kaplumbağaydı.
O gün ayrılmadan önce bir kez daha kafamı karıştırdı.
“Bundan sonra sadece benim önümde içsen nasıl olur?”
“Eh? Ne? Neden?”
“Eğer merak ediyorsan, sana öğretmemi ister misin?”
Uzun kaşlarını kaldırdı ve hafifçe gülümsedi.
“Oh, hayır.”
“Şimdi düşününce, sadece benim bilmemin kötü bir şey olduğunu düşünmüyorum.”
Aslında, biliyorum.
Isidor’un büyük, narin, erkeksi elleri vardır ve çalamadığı piyanoyu o ellerle ölümüne çalışır.
“Deliriyorum.”
Başımı eğdim ve mırıldandım.
——————————-
Isidor masaya yaslandı ve kedi şeklindeki porselen süs eşyasına baktı.
Prenses Deborah gibi keskin gözlü seramiğin yakut gibi parlak kırmızı gözleri vardı.
Dokunduğu takdirde kendisini tırmalayacakmış gibi duran kediyi nazikçe okşadı.
Porselenin yumuşak, soğuk hissini solgun, çıplak ellerinde hissetti.
Garip bir şekilde, sanki bir yığın şekeri ısırmış gibi tatlı bir his kapladı içini.
“Açıkçası, bu benim ilk kez böyle hissettiğim bir şey değil.”
Prenses Deborah onun elini tuttuğu anda, sanki bir şey aklını başından almış gibi şaşırdı.
Başı yanıyormuş gibi hissetti.
Geriye dönüp baktıkça dokundukları an daha da güzelleşiyordu, bu yüzden prensesin o anın anılarının bir şekilde farkında olmasından mutluydu.
Öyle ki kedi şeklindeki seramiğe bakarken yüksek sesle güldü.
Ne zaman boş vakti olsa, sesi doğru çıkmayan bir piyanonun başına oturuyor.
Dahası, Philap’ın prensesin aklında olmaması ona biraz neşe getirdi.
Keşke benden biraz daha haberdar olsaydın.
Benim kadar olmasa bile.
“Miyav.”
Cookie, sanki onun düşüncelerini kırmak istercesine masanın üzerine atladı ve kedi şeklindeki seramiği çalmaya çalıştı.
Çünkü sessiz ve boş odada ilginç görünen tek şey buydu.
“Bunu yapamazsın.”
Isidor hafifçe Cookie’nin burnuna dokundu.
“Grrr!”
Cookie küçük, meydan okuyan dişlerini gösterdi ama Isidor yerinde durdu.
Buraya getirdiği tek şey bu.
Çok değerliydi.
“İlk başta açıkçası merak ediyordum.”
Merak ediyordu ve bu konuyu araştırmak istiyordu ama kadın hiç tereddüt etmeden ona yaklaştı.
Sanki havada süzülüyormuş gibi garip ve tatlı hissetti.
Öte yandan, bu duygunun kimliği evlilik meselesi nedeniyle uçuruma düşmüş gibi görünüyor.