Büyük Şeytan kral - Bölüm 129

Bu çeviriler volaretranslations’taki orijinal çevirmen etvolare’den çalınmıştır.

“Ha? Burada ne yapıyorsun?” Fanny, uzaktan Han Shuo’yu görünce şaşkınlıkla seslendi; yüzünün her yerinde mutlu bir gülümseme vardı.

Han Shuo laboratuvarın arkasındaki çim parçasını bıraktı ve Fanny’ye doğru yürüdü. “Seni bulmaya geldim ve henüz dönmediğini görünce bir süre beklemeye karar verdim.”

Han Shuo, Dean Emma’nın sözlerini ciddi olarak düşünmek zorunda kaldı. Onun sözlerinden Han Shuo, Akademi içinde gerçekten bir ilişkileri olsaydı bunun aslında birbirlerini etkileyebileceğini anladı. Han Shuo başına bir şey gelmesinden korkmuyordu ama Fanny’yi etkileyecek olumsuz bir şey görmek de istemiyordu.

Orijinal ve en güncel çeviriler volaretranslations’ta yayınlanmaktadır.

“İçeri gelin! Haydi sohbet edelim. Fanny mutlu bir ruh halinde olduğu için her zamankinden daha fazla gülümsüyordu. Laboratuvarın kapısını açtı ve Han Shuo’ya acele edip içeri girmesini işaret etti.

Han Shuo laboratuvara girdiğinde, Fanny’nin güzel gözleri Han Shuo’ya biraz hararetle baktı. “Bu sefer gerçekten teşekkür etmeliyim. Diğer bölümlerin öğretmenleri bizim bölümümüze bu şekilde davranamayacak kadar gülünçtüler. Heh heh, kazandıktan sonra yüzlerinin ne kadar komik olduğunu biliyor musun? Uzun zamandır bu kadar mutlu olmamıştım!”

“O halde bana nasıl teşekkür etmek istersin?” Han Shuo içeri girdikten sonra kendine bir tabure buldu ve Fanny’ye yoğun bir bakışla bakıp gülümsedi. Fanny’nin yüzü bir şey düşünüyormuş gibi kızardı, bu onun Han Shuo’nun gözlerine bakamamasına neden oldu. Başını eğdi ve şöyle dedi: “O halde sana nasıl teşekkür etmemi istersin?”

“Bana bir öpücük ver!” Bu, Han Shuo’nun ağzından hiçbir öngörü olmadan çıktı. Bunu söylediği anda dayak yiyeceğini hissetmiş ve bunu şakaya çevirmeye karar vermiş, “Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum!”

Beklentilerin aksine, alevler içindeki kırmızı suratlı Fanny hemen öfkeyle patlamadı. Kızarmış bir yüzle bir süre sessizce orada durdu ve utangaç bir şekilde Han Shuo’ya doğru yürüdü. Daha tepki veremeden kiraz kırmızısı dudakları dışarı fırladı ve sol yanağına yıldırım hızında bir öpücük verdi.

“Arsız küçük herif, sonunda istediğini elde ettin mi?” Han Shuo’yu öptükten sonra Fanny, aniden arkasını dönerken ona bakmaya cesaret edemedi ve kayıtsız bir tavırla dağınık laboratuvardaki işleri hallediyormuş gibi yaptı. Ancak kızarmış ve titreyen omuzları kalbindeki heyecanı ele veriyordu.

Han Shuo aptal bir şokla orada durdu, elini uzattı ve bilinçsizce elini Fanny’nin öptüğü yanağın üzerinde gezdirdi. Yanağında kalan hafif kokuyu hissedebiliyordu ve o ıslak bölgeye dokunmak için parmağını kullandı. Daha sonra emmek için parmağını ağzına soktu.

Han Shuo’nun sessiz kaldığını gören Fanny sonunda geriye dönüp bakmaktan kendini alamadı. Onun belirsiz ve biraz azgın hareketini gördü. Hemen öfkeyle ayağını yere vurdu ve bağırdı: “Lanet olsun, sen gerçekten şehvet düşkünüsün!”

Han Shuo, Emma’nın tavsiye sözlerini çoktan unutmuştu ve son derece alaycı bir ses tonuyla konuştu: “Nasıl şehvet düşkünüyüm? Sen fazlasıyla büyüleyicisin. Aslında az önce dudaklarımı öpmeni istemiştim ama yanlış yeri öpmüş gibisin. Bu sayılmazdı, hadi tekrar yapalım.” Han Shuo konuşmayı bitirdiğinde aslında gözlerini kapattı ve dudaklarını ileri doğru itti. Ona nasıl bakılırsa bakılsın şehvet düşkünü görünüyordu.

Fanny, Han Shuo’nun görünüşünü görünce öfkeden nefesinin kesildiğini hissetti. İnce sağ kolu aniden Han Shuo’nun yanağını çimdiklemek için uzandı. “Seni kötü küçük çocuk, bir santim aldıktan sonra bir avluya uzanıyorsun!”

Fanny’nin kınama sözleri dudaklarından çıktığında Han Shuo istediğini elde edemeyeceğini hemen anladı. Aceleyle gözlerini açtı ve aniden Fanny’nin beyaz, hassas sağ elinin, geri çekilmek üzereyken onu çimdiklemek için uzandığını gördü. Kalbi sarsılan Han Shuo hiç düşünmedi ve yıldırım hızıyla döndü, Fanny’nin güzel avucunun kalbine bir öpücük bıraktı ve ardından yine yıldırım hızıyla geri çekildi.

Yumuşak bir “eh” sesi duyuldu. Fanny istemsizce alçak bir ses çıkarırken, sanki Fanny’nin vücudunda elektrik dolaşıyormuş gibiydi. Daha sonra kendini toparladı ve öfkeyle şöyle dedi: “Seni kötü küçük çocuk gittikçe daha çirkin davranıyorsun. Sen ölü bir etsin!

Öfkeli Fanny, Han Shuo’dan intikamını almak istiyormuş gibi görünen sözlerinin ardından hemen Han Shuo’ya doğru koştu. Fanny’ye karşı anlamsız bir eylem gerçekleştiren Han Shuo, kendisini kontrol etmenin gittikçe zorlaştığını hissetti. Ayrıca, belki de bugün her zamankinden daha mutlu olmasından dolayı Fanny’nin ona karşı tavrının da her zamankinden oldukça farklı olduğunu keşfetmişti.

Normal koşullar altında, Han Shuo onu öpmek gibi çirkin bir talepte bulunsaydı, Fanny tutkuya kapılıp onu suçlardı. Bu sefer ona ders vermeyeceğini, aynı zamanda bu kadar saçma bir isteği kabul edeceğini kim tahmin edebilirdi? Han Shuo az önce avucunun kalbini öptüğünde, utancı öfkesinden bariz bir şekilde daha büyüktü. Han Shuo şu anki Fanny’nin normalden oldukça farklı olduğunu açıkça hissedebiliyordu.

Fanny’nin ona doğru koşmak üzere olduğunu görünce, Han Shuo kaçmadı ya da kaçmadı ama aniden elini uzatıp Fanny’nin önüne koşup onu çektiği sırada ona uzanan elini yakaladı. onun kucağına.

Aniden Han Shuo’nun burnuna ve ağzına doğru baştan çıkarıcı bir koku yükseldi. Büyüleyici, düzgün vücut Han Shuo’nun kucağına çarptığında, Han Shuo’nun vücuduna sıkı bir şekilde yapışan harika kıvrımlar, özellikle de artık bakire olmadığı için anında vücudunda büyük bir rahatsızlığa neden oldu.

Şu anda, Emma’yla olan konuşmasını ve Emily ile olan ilişkisinden kaynaklanan tuhaflıkları dört rüzgara bırakalı çoktan olmuştu. Büyük eli Fanny’nin beline dolanırken, Fanny’nin kiraz dudaklarına inip açgözlülükle doygunluğun tadına bakmaya başladı.

“Eurgh…” Vücudu Han Shuo tarafından hapsedilen Fanny, yerinden kıpırdayamıyordu. Direnmek istese de ona karşı güçsüzdü. Ağzından itiraz sesleri gelirken küçük elleri öfkeyle Han Shuo’ya vurdu. Ama Han Shuo açgözlü yemeye devam ederken. Koca dili onun sevimli dudaklarının arkasında çalkalandı ve Fanny’nin kalbinde kıyaslanamayacak derecede harika bir his yavaş yavaş yayılmaya başladı.

Başlangıçta göğsüne öfkeyle vuruyordu ama darbelerinin gücü azalmaya başladı. Fanny’nin elleri sadece sonunda mücadelelerini durdurmakla kalmamıştı, hatta gizemli bir şekilde Han Shuo’nun geniş sırtının ve boynunun arkasına dolanmıştı. Badem şeklindeki gözleri puslanırken, Han Shuo’nun hırslı müdahalesine eşlik ederken boynu eğildi. Vücut ısısı yükselmeye başladı ve sanki içinde kalmaktan mutlu olduğu tatlı bir rüyaya dalmış gibiydi.

Bu muhteşem his Han Shuo’nun tüm vücudunu doldurdu. Gece gündüz hayalini kurduğu kişi kucağında yatıyordu. Bu tür bir psikolojik tatmin onu çılgına çevirmeye yetiyordu.

Fanny’nin sonlara doğru utangaç tepkisi, Han Shuo’yu patlayan bir yanardağ gibi dolduran bir neşe duygusu yarattı. Büyük elleri bilinçsizce Fanny’nin harika poposuna doğru hareket ederken ve oldukça dik olan alt bedeni yavaş yavaş uygun bir açı aramaya başladığında, aslında masum olan hedefini kontrol etmekte yavaş yavaş zorlanmaya başladı.

Aniden Fanny, beline dolanan metal bir çubuk kadar sert, duyularının derinliklerinde sıcak bir tutku hissetti. Durumu hemen anladı ve hiçbir şeyi umursamadan mücadeleye başladı. Fanny daha önce onun hareketlerine uyduğundan vücudu da rahatlamıştı. Fanny’nin aniden bu kadar şiddetli tepki vereceğini ve onun tarafından itileceğini düşünmemişti.

“Sen… sen… ben… ben…” Han Shuo’yu uzaklaştıran Fanny, yüzü alev alev yanan bir halde orada durdu ve yüksek sesle nefes nefese bir şeyler söylemeye çalışıyordu. Ancak tedirginliklerinden dolayı bir süre tek kelime edemedi.

Han Shuo’nun bakışları Fanny’ye kilitlendi ve kararlı bir şekilde şöyle dedi: “Usta Fanny, sanırım senden hoşlandığımı biliyorsun.”

Han Shuo’nun ifadesi ciddi ve kararlıydı ve alçak sesinde manyetik bir çekim varmış gibi görünüyordu. Açıkça bir kargaşa içinde olan Fanny’nin kalbi titredi. Şu anda Han Shuo’nun gözleriyle buluşmaya cesaret edemiyordu. Başını çevirdi ve “Daha fazla konuşma. Şu anda bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Eğer usta büyücü aşamasına geçip Akademi’den mezun olabilirsen sana bir şans vermeyi düşüneceğim.”

Hırsızlığı desteklemeyin. Orijinal çeviriyi volaretranslation’da okuyun.

Sırtı Han Shuo’ya dönük duran Fanny, boynu kırmızı bir nokta olduğundan hâlâ nefes nefeseydi. Han Shuo bir süre Fanny’ye baktı ve ardından kararlı adımlarla ona doğru ilerledi. Aniden uzanıp Fanny’ye arkadan sarıldı ve şefkatle şöyle dedi: “Sen uzun zaman önce gece gündüz düşündüğüm tanrıçaydın. Nezaketiniz ve tutkunuz kalbime dokundu, muhteşem vücudunuz kendimi dizginlememi daha da zorlaştırıyor. Sanırım tüm hayatım senin ellerinde mahvoldu…”

Han Shuo ilk başta Fanny’ye sarıldığında titremiş ve özgür kalmak istemişti. Ama Han Shuo tutkulu aşk ilanına başladığında bedeni gevşemişti ve Han Shuo’nun göğsüne yumuşakça eğilirken sanki erimiş gibiydi, kiraz dudakları açılıp kapanıyordu.

“Gerçekten, sanırım senin büyünden kaçamıyorum. Nekromansi binbaşısının onuru, kişisel şöhret ve zengin ödüllerin benim gözümde hiçbir değeri yok. Kimsenin sana hakaret ettiğini görmek istemedim ve bu yüzden savaşmak için dışarı çıktım. Yaptığım tek şey senin içindi. Sanırım duygularımı uzun zaman önce biliyordun…” Han Shuo tutkulu bir konuya değindi ve bundan duygularla dolup taşan bir samimiyetle konuştu. Bu, Fanny’nin vücudunun yanmasına neden oldu ve duygularının heyecanı nedeniyle daha da yüksek sesle nefes aldı.

Bir süre sonra Fanny neredeyse duyulmayan bir ses kullanarak utangaç bir şekilde şöyle dedi: “Ben… aslında bunların hepsini biliyorum. Ancak şu anki durumlarımız o kadar da uygun değil. Bu ikimiz için de dezavantajlı olacak. Eğer büyücülük bölümünden mezun olursan, o zaman yapabiliriz, eh… biliyorsun.”

Bu sözler Fanny’nin içsel düşüncelerini ortaya çıkardı ve Han Shuo’nun kalbi anında neşeli bir neşeyle boğuldu. Daha sonra kolunu Fanny’nin üzerinde bir gram bile yağ olmayan beline doladı ve ağzını Fanny’nin zarif kulağına yaklaştırdı. İçine sıcak hava üfledi ve haince şöyle dedi: “Bilmiyorum, bana ne olduğunu söyleyebilir misin?”

Han Shuo, Fanny’yi tutuyordu ve kulağına üflediğinde onun ürperdiğini açıkça hissedebiliyordu. Bu muhteşem, ince duygunun, önceki heyecanla karşılaştırıldığında farklı bir çekiciliği vardı. Han Shuo bu durumdan oldukça memnun kaldı.

“Seni kötü küçük çocuk! Seni öğrenci olarak almakla bu hayatta neyi yanlış yaptım? Tamam tamam. Eğer Akademiden mezun olursan, senin kız arkadaşın olacağım. Bu cevap sizi tatmin etti mi?” Fanny döndü, kızaran bir yüzle gözlerini devirdi ve yumuşak bir sesle konuştu.

Tüm kalbini tamamen kaplayan aşırı sevinç ve gururla Han Shuo, bu anın hayatında kutlamaya en değer an olduğunu hissetti. Orada durdu ve hiçbir şey söylemeden aptalca gülümsedi.

“Dışarı çıkın. Bugün seni görmek istemiyorum. Bahsetmek istediğiniz konuyu elinizde tutun. Şimdilik yalnız kalmak istiyorum.” Han Shuo orada durup yüzünde aptal bir gülümsemeyle dururken, Fanny onu utangaçlığıyla itip kapıdan dışarı itti.

Han Shuo laboratuvar kapısına doğru itildiğinde, Han Shuo aniden kıkırdadı ve elini uzatarak Fanny’nin kapatmak üzere olduğu kapıyı kapattı. Daha sonra Fanny’ye “Bir saniye daha bekle” dedi.

Fanny, Han Shuo’nun eliyle kapıyı kapatırken kapıyı kapatamadı. Han Shuo’ya kırmızı bir yüzle baktı ve öfkeyle şöyle dedi: “Başka ne istiyorsun, bugün bana yeterince zorbalık yapmadın mı?”

“Hayır hayır,” diye savundu Han Shuo ve şöyle dedi, “Söylediğin her şeye katılıyorum. Ama bugünkü savaşı kazandığımda Dean Emma’nın kendi yaptığı bir uzay yüzüğü aldım. Bu uzay halkası benim sahip olduğumdan çok daha kaliteli, dolayısıyla geçici olarak uzay yüzüğümü kullanamıyorum. Kendiminkini sana vermek isterim.” Han Shuo Fanny’ye gülümseyerek şefkatle söyledi.

“Senden daha fazlasını kabul edemem. Eğer uzay yüzüğünü takarsam insanlar ilişkimizi kesinlikle yanlış anlayacaklar. Bu işe yaramaz. Fanny, Han Shuo’nun hediyesini yüzü kızararak reddetti.

Han Shuo aniden durdu ve Fanny’nin açıklamalarından sonra anladı. Han Shuo, Yuna’nın uzay yüzüğünü Fanny’ye vermeyi planlamıştı ama birdenbire Emma’nın uzay yüzüğünü aldı ve bu yüzden fikrini değiştirerek kendininkini Fanny’ye hediye etti. Fanny’nin bu düzeyde bir düşünceye sahip olacağını düşünmemişti.

“O halde bunu alabilirsin. Kimsenin bu uzay halkasından bir şey okuyabileceğini sanmıyorum.” Han Shuo, Yuna’nın uzay yüzüğünü çıkardı ve Fanny’ye verdi.

“Kabul edemeyeceğimi söyledim.” Fanny hâlâ aynı fikirde değildi.

“Sen kabul etmedikçe gitmeyeceğim. Al onu!” Han Shuo, isteyip istemediğine aldırış etmeden onu ellerine tutuşturdu ve ardından onun bir şey söylemesini beklemeden hemen oradan ayrıldı. Birkaç adım sonra iz bırakmadan ortadan kayboldu.