Büyü İmparatoru - Bölüm 1119
Düzeltmen: Papatonks
“İşte bu, en iyi dönemindeki bir kızın sesi, ha-ha-ha…” Zhuo Fan alay etti.
Qiao’er sordu, “O zaman onunla mı buluşuyorsun baba?”
Son yüz yıldır beni ölümlü misafirleri ağırlarken gördünüz mü?”
Zhuo Fan iç çekerek başını salladı, “Ufak tefek şeylerle işim bitti. Sadece Kılıç Kulübemde barış istiyorum ki dört kılıcın içinde saklı yolları anlayabileyim.”
Zhuo Fan sandalyesine yaslanarak rahatladı.
Qiao’er şaşkındı, “Baba, madem huzur ve sessizlik istiyorsun, neden başka bir yere gitmiyorsun? Onlarca yıldır her yerde kör kılıç ustası olarak tanınıyorsunuz ve neredeyse birkaç yılınız yok. Şimdi bir başkası ölmeye geldiğine göre, belki gelecek yıllarda daha fazla intihara meyilli aptallar tarafından rahatsız edilirsin.
Ha-ha, o zaman onları öldürmeye devam edeceğim. Bu yeri seçtim, neden onlardan kaçınayım ki?” Zhuo Fan küçümsedi, “Qiao’er, onları kov ya da ısrar ederlerse öldür.”
Qiao’er bağırdı, “Babam kimseyle görüşmüyor. Yenin onu!”
“Hey, köylüler eski geyik konusunda haklıydılar. Kim olduğumuzu bile bilmeden bizi kovmak için çok ukala. Humph, bahse girerim isimlerimizi duymak onu korkutacak, ha-ha-ha…”
Bir genç dışarıda kaba ve gürültü yapmaya başladı. Ama sonra daha soğuk bir ses duyuldu, “Sifan Abla, oraya gireyim ve geezer’ı günahı için ayaklarının dibine fırlatayım mı?”
“Kaya gibi aptallar.”
Qiao’er küçümseyerek kıkırdadı, “Baba, bu on yıllar boyunca onların tipinden yeterince gördük; Şımarık, kendini beğenmiş ve intihara meyilli. Her neyse, başlamalarını beklemek içimden gelmiyor. Hadi bu işi bitirelim.”
Zhuo Fan bambu sandalyesine sessizce uzandı.
Qiao’er, burada gerçek güce sahip olan, kiminle uğraşmamaları gerektiğini öğretmek için kan için dışarı çıktı.
Kızın sesi bu sefer sinirlendi, “Sessiz ol! Nasıl böyle davranabilirsin? Luo klanı tamamen onur ve doğrulukla ilgiliyken, Luo İttifakı batı topraklarında bir şefkat modelidir. Asla zayıfları seçerek kendini lekeleyemez. Babam bunu duyduğunda hepinizi öldüresiye dövecek!”
Zhuo Fan dondu ve kaşları sallandı.
Qiao’er değişikliğini anladı ve durdu. Kana susamışlığı ortadan kayboldu ve onun girişini bekledi.
“Sifan Abla, biz sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Neden bu kadar kızgın? Buraya onlarca kez ciddi isteklerle geldiniz, ancak kargaşa uzakta olduğu için somurtkan bir şekilde geri dönmek zorunda kaldınız. Artık nihayet burada olduğuna göre, o kadar sıkışmış ki, cahil bir aptal gibi seni bile görmeyecek!”
“Evet, Sifan abla, biz sadece bu yolculuklarda çektiğin zahmeti düşünüyoruz ve sadece dileğini gerçekleştirmene yardım etmek istiyoruz.” İkisi yalvardı.
Zhuo Fan içten içe sertti, “Demek Luo klanının veletleri buraya geldi; Şekle git. Bu kader mi? Ha-ha…”
“Ne olursa olsun, sana yapmalarını istediğin gibi başkalarına da yap. Bizi görüp görmemek onun seçimi. Onu bir grup haydut gibi zorlayamayız.”
İkisini sıkıştıran kız tekrar sordu, “Kıdemli Kör Kılıç Ustası, ben Luo Sifan, size içten bir yalvarışla geliyorum. Lütfen, onlarca verimli ziyaret nedeniyle cömert kıdemliyle tanışmama izin verin.”
Qiao’er kapının önünde durdu ve Zhuo Fan’ı bekledi.
Zhuo Fan gülümsedi, el salladı, “İçeri girmelerini sağlayın. Luo klanının soyundan gelenlerin nasıl olduğunu oldukça merak ediyorum.”
“İçeri gel!”
Qiao’er el salladı ve bambu kapı açıldı ve Zhuo Fan’ın arkasına döndü. Yüksek bir tezahürattan sonra üçü kulübeye girdi.
İlki, on sekiz yaşlarında, tabana ve kaba lojmanlara karşı tiksintiyle bükülen sert yüz hatlarına sahip, tombul bir adamdı.
Sıradaki, elinde yaldızlı ve mücevher kaplı bir kılıç tutan sıska bir adamdı; bir asil, şüphesiz. Kızgın ve küçümseyici bakışı, her yerde sallanan kılıç raflarını görünce şaşkınlığa dönüştü. Sonunda Zhuo Fan’a bakarken saygıya karar verdiler, hatta bir selam bile verdi.
Üçüncü ve son gelen, sevimli ve masum bir kızdı, yüz hatlarında bir miktar çocuksuluk vardı. Zhuo Fan’ı fark ettikten sonra aceleyle eğildi, kekeledi, “S-kıdemli…”
“Dışarıdaki dırdırına kulak misafiri oldum ve insancıl davranan tek kişi sensin.” Zhuo Fan sırıtarak ona başını salladı.
Tombul adam tersledi, “Bir daha söyle, tanrım!”
Sıska adamın eli onun bir şey denemesini engelledi. Kız da dik dik baktı, “Kapa çeneni yoksa babana söylüyorum!”
Tombul adam küçüldü, uysal. Gözleri Zhuo Fan’a olan nefretinden bahsediyordu.
[Embesil, bir sahneyi çektikten sonra hala nefes alıyor olmanızın tek nedeni babanızın büyüklerinizi tanımasıdır.]
Qiao’er ona küçümseyici bir bakış attı. Zhuo Fan onu görmezden geldi, ne kadar akraba olduklarını bilmek istiyordu. İhmal edilebilir olduğu kanıtlanırsa, humph…
“Bayan, Luo İttifakından olduğunuzu söylediğinizi duydum. Batı topraklarının dokuz mezhebinde de aynısı mı?”
“Tabii, başka hangisi var?”
Tombul yüksek atından konuştu, “Eh, yaşlı herye, hala korkuyor musun? Luo İttifakı dokuz tarikatın başıdır. Çifte Ejderha Malikanesi bile bize saygı gösteriyor, ama sen bizi görmemek için bize bu kadar kaba davranmaya cüret mi ediyorsun? Bu bir ölüm, ah…”
Kız sert bir bakış attı ve ayağına bastı, bu da onu ciyakladı, “Sessiz! Uyarılarımı görmezden mi geliyorsun?
“Kıdemli, lütfen bizi affedin. Ben Luo Sifan, İttifak Lideri Luo Yunhai’nin kızıyım. Onlar benim arkadaşlarım. O kıdemlinin kabalığımızı görmezden gelmesini rica ediyorum.”
Kız tekrar ellerini kavuşturdu ve eğildi.
Zhuo Fan nefesini tuttu ve düşünceli bir şekilde başını eğdi.
[Luo Sifan… Luo’nun Fan’ı özlediği gibi?]
“Demek sen Luo İttifakının genç hanımısın, peki ya o aptallar?”
“Kime aptal diyorsun, geezer?” İkisi de havladı.
Zhuo Fan dedi, “Sen, başka kim? Neden, bana vurmak istiyorsun?”
“Neden, sen…” İkisi de çıldırmıştı ama Luo Sifan yüzünden kendilerini tuttular. Yine de, “Aptallara hiç benzemiyoruz!” diye bağırdılar.
“Ve ben bir geezer gibi görünüyorum?”
“Yaşlı bir adam olduğunu söylüyorlar.”
“Sonra senin aptal olduğunu söylüyorlar.”
“Kim?”
“Doğru, kim?”
“Köylüler!”
“Qiao’er!”
Veletler ve Zhuo Fan ileri geri gittiler, ikisi köylüleri kanıt olarak tutuyordu ve Zhuo Fan mükemmel bir karşı hamle için Qiao’er’i işaret ediyordu.
[Madem senin bir şey olduğunu söylüyorlar, o zaman Qiao’er, başka biri olarak, sana aptal demek seni aptal yapar.]
Adamlar dişlerini gıcırdattılar, yüzleri kıpkırmızıydı. Aileyi tanık olarak kullanmak nasıl adildi? Luo Sifan kıkırdadı, Zhuo Fan’a eğlenmiş bir şekilde baktı, “S-kıdemli, lütfen onlarla uğraşma. İlk kez bir kıdemlinin bir kıdemsiz ile tartıştığını görüyorum.”
“İlk defa bu kadar kaba gençlerle karşılaşıyorum!”
Zhuo Fan bağırdı, “Tükürün! Adın ne? İttifak Lideri’nin de baban olduğunu söylemeyeceksin, değil mi?”
“Tam olarak değil.”
[Eh?]
İkisi hep bir ağızdan konuştu, kızaran Luo Sifan’a baktı ve onlara baktı. Zhuo Fan gözlerini kırpıştırdı ve sordu, “Bu ne anlama geliyor? Sen misin değil misin… Ah, üzgünüm, gözlerim eskisi gibi değil ve fark etmedim.”
Zhuo Fan sesini temizledi ve konuştu, “Eşit statüde bir maç diyorlar. Öyleyse sen kim olduğunu sanıyor ki sana bu hakkı vereceksin?”
Humph, gerçekten bir yarasa kadar körsün, yaşlı. Babamın kim olduğunu bilseydin hakkımı sormazdın!”
Tombul adam büyük bir güvenle burnunu yukarı kaldırdı, “Sana söylememe izin ver. Ben Uzun, Uzun Jianshan’lıyım. Babam bir Luo İttifakı elderi, Long Xingyun. Büyükbabam Luo İttifakının yedi kurucu kıdemlisinden biri…”
“Uzun Yifei?”
Zhuo Fan bitirdi, “O zaman sen Tianyu’nun Peçeli Ejderha Köşkü’nden misin?”
Tombul olan, “Bu ne saçmalık? Peçeli Ejderha Köşkü diye bir şey yok. Luo İttifakının kıdemlisinden bahsediyorum…”
Long Jianshan, babam bir keresinde bana Luo İttifakına girmeden önce Long klanının Peçeli Ejderha Köşkü olduğunu söylemişti.” Luo Sifan araya girdi.
Long Jianshan şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı, “Gerçekten mi? Neden bilmiyordum?”
“Luo İttifakının yankılanan ismiyle, tüm bu karanlık gruplar değerlerini kaybetti. Ha-ha-ha…” Zhuo Fan başını salladı.
Üçlü tuhaf tuhaf ona baktı. Kimdi o, gerçekten? Bu gençler bir asırdır bilmiyorlardı, o ise tarihleri de dahil olmak üzere her ayrıntıyı biliyordu.
Zhuo Fan onlar için tam bir gizemdi…