Büyü İmparatoru - Bölüm 1089
Düzeltmen: Papatonks
Qiao’er’in gözlerinin görebildiği kadarıyla buzlu tepelere dönüşen büyük kabarıklıklar vardı. Donmuş kollarını ovuşturdu ve dedi ki, “Baba, bu Deniz Ao’nun dünyası mı, Buz Dağı mı?”
“En çok can alan üç ölümcül tehlikeli bölgeden biri!”
Gözlerini beyaz gökyüzünden ve sürekli kar yağışından donmuş denizi kocaman bir ayna gibi temizlemek için çevirdi. Büyüleyici bir parlaklıkla parlıyordu, altındaki dehşeti, çarpık ve dehşet verici binlerce donmuş cesedi saklıyordu.
“Ejderha Atası haklıydı, Deniz Ao insanlıktan iliklerine kadar nefret ediyor. İnsan yiyen herhangi bir canavar, sadece doğasını takip eder ve çarpık bir eğlence için insanlarla oynamaz. Kalbi o kadar hasta ki, konuşmamıza izin verip vermeyeceğini merak ediyorum.”
“Baba, beni unutma. Ben insan değilim. Beni dinlemek zorunda, he-he-he…” Qiao’er başını dışarı çıkardı ve sevimli bir şekilde kendini beğenmiş bir bakış attı.
Cevap olarak etraflarında ürkütücü bir kıkırdama yankılandı, “Hi-hi-hi, herkes benim geldiğimin işaretiyle kaçıyor, yine de sen doğruca benim için geldin. Cesaret mi, yoksa pervasızlık mı? Görünüşe göre benim doğamı biliyorsun ve beni bulmaya geldin. Sen de eski ejderhayı biliyorsun, onu alıyorum. He-he-he, bu iyi olmalı.”
İkisi sarsıldı ve başlarını sallarken canlandılar.
Ejderha atasından bahsedenin Cenneti Mühürleyen Deniz Ao olması gerektiğini düşündüler. Orada bir tür dostluk gösterdi.
[Belki bu çok zor olmaz.]
Saldırmak için değil de sözlerle geldiği için müzakereler hala masadaydı.
“Kıdemli Deniz Ao, ben Zhuo Fan’ım. Ejderha Atası’nın tavsiyesi üzerine, oğlumu kurtarmak için kıdemliden yardım istemek için geldim. Sonsuz minnettarlığıma sahip olacaksınız!” Zhuo Fan ellerini gökyüzüne doğru uzattı.
Sea Ao bir kez daha kıkırdadı, ardından ürkütücü sesi, “Kurtarmak mı? Hi-hi-hi, neden yapayım? Eğer seni Ejderha Atası gönderdiyse, o zaman insanların beni iyileştirebileceğimden daha derin kestiğini biliyorsun. Şimdi bir insan beni bu yerde kapana kıstırdı, beş kılıç beni bir eleğe dönüştürmesin diye gitmekten korkuyor. Ben ve insanlık ölümcül düşmanız. Hiçbir öldürme miktarı nefretimi asla söndüremez. Ve yardım için bana mı geldin? Ne kozmik bir şaka, ha-ha-ha…”
“Hayır hayır hayır, kıdemli Deniz Ao, o bir insan değil, ama benim kardeşim!” Qiao’er açıklamak için acele etti.
Sea Ao alay etti, “He-he-he, bana hatırlattığın için teşekkürler kızım. Biraz önce seni dinlemek zorunda olduğumu söylemiyor muydun? Kesinlikle arsızsın, sana bunu vereceğim, ha-ha-ha. O zaman beni aydınlatır mısın, birbirimizi bile tanımazken bu güven nereden kaynaklanıyor? Yaşlı ejderha seni göndermiş olabilir, ama kabul edersem bunun garantisi yok, humph.”
“Ah, kıdemli Deniz Ao, ben geleceğin Yıldırım Anka kuşuyum. Biz aynıyız, sen ve ben. Şimdi bana yardım et, ben de iyiliğin karşılığını vereceğim.
Qiao’er’in yanakları kızardı, yumuşak bir yaklaşım benimsemeden önce bir an düşündü, “Bu uçsuz bucaksız dünyada, sadece beşimiz kutsal canavarız. Öfkeli insanlara karşı birleşmemiz gerekiyor.”
Cenneti Mühürleyen Deniz Ao sessizdi.
Ama sonra tekrar bağırdı, “Küçük Yıldırım Anka kuşu, sadece Yıldırım Kuşanması’nın mirasına sahipsin ve henüz onun yerini doldurmadın. Kendine bu kadar erken kutsal bir canavar dediğin için kesinlikle utanmıyorsun. Kutsal bir canavar en güçlü canavardır. Öte yandan, daha gidecek çok yolunuz var. Şu anda sahip olduğunuz tek şey yetenek, ancak kendinizi zaten zirvede mi görüyorsunuz? He-he-he, bu kutsal bir canavarın tarzı değil. İnsan kurnazlığı koktuğunu söylemek daha doğru. Onlara çok yaklaştınız ve kötü tavırlarını aldınız. Ve kendine kutsal bir canavar demeye cesaretin var mı? Hımm!”
Qiao’er’in kalbi küçüldü, Zhuo Fan’a döndü ve omuz silkti.
Küçük Gök Gürültüsü Anka kuşu, yaşlı ejderhanın tavsiyesi üzerine geldin, ama benden yardım isterken adını kullanmanı mı söyledi?” Deniz Ao kükredi.
Zhuo Fan ve Qiao’er başlarını salladı, “Kıdemli Ejderha Atası, Kıdemli Deniz Ao’nun insanlara karşı derin ve acı nefretini biliyor ve kıdemliyi karşı olabileceğin herhangi bir şeye zorlamak istemez. Tek umudum, kıdemlinin dürüstlüğümüze başvurması ve bize yardım etmesidir.”
“Kes şunu! İnsan vicdanını kutsal hayvanlar üzerinde kullanmayın. Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun!”
Zhuo Fan’ın yumuşak sözleri sadece Sea Ao’nun tepkisini kazanmıştı, “Beş büyük kutsal canavar arasında yaşlı ejderhaya en yakın olan benim, ama bu onun hiçbir isteğini kabul edeceğim anlamına gelmez. Neden biliyor musun?”
Zhuo Fan endişeli bir şekilde başını salladı.
Humph, çünkü biz, kutsal hayvanlar, bu dünyanın zirvesiyiz. Bizler insanlar gibiyiz, toplumlar halinde yaşamıyoruz, ama topraklarda kendi başımıza dolaşıyoruz. Bizi bir arada tutan hiçbir şey yok. Yaşlı ejderhanın seni bana göndermesinin tek nedeni yardım edebileceğim, beni ikna edebileceği için değil. Diğer dördü de farklı değil. Bilincimize yapılan hiçbir itiraz işe yaramayacak, çünkü bizde bir tane yok. Sadece insanlar, sizin gibi, küçük ve zayıf, grubun iyiliği için birlikte çalışarak yaşarlar. Çünkü bu uçsuz bucaksız dünyada tek başına olan herhangi biriniz ölmeye mahkumdur. Güç, yalnızlıktan gelir, arkadaşı ya da yoldaşı yok.”
Zhuo Fan, Sea Ao’nun ateşli konuşmasını ve arkasındaki öfkeyi duydu ve devam etti, “Küçük Gök Gürültüsü Anka Kuşu, kendi hedefin için bana ısınma taktiğin tam olarak insanların nasıl işlediği ve biz kutsal hayvanlar gibi değil. Senin gibi insanlık tarafından lekelenmiş kutsal bir canavar olmaya uygun değilsin. Thunder Phoenix’in ruhu, mirasının canavar kılığına girmiş bir insanın üzerine düştüğünü öğrenince çok öfkelenirdi. Hatta boynunu kıracağına bahse girerim!”
Kana susamışlık o zaman yükseldi ve bu dünyayı sular altında bıraktı. Isırıcı soğuk, Qiao’er’in bile korkudan titremesine neden oldu.
Deniz Ao onu öldürmek istedi.
Qiao’er geriye doğru sallanırken Zhuo Fan onu korumak için öne doğru parladı.
İşler düşündüğünden çok daha kötüydü.
[Sea Ao’nun insanlığa olan nefreti onu o kadar tüketti ki, etraflarında insan havası olan kutsal hayvanları bile öldürecekti.]
[İnsanlarla ilgili hiçbir şeyin daha büyük bir soruna dönüşmesine tahammül edemez.]
Eğer bu sadece insan nefreti olsaydı, herhangi bir kana susamışlık Zhuo Fan’a odaklanırdı, ama şimdi insanlarla ilgili her şeyi de içeriyordu.
[Buna, Qiao’er ve iyileşmesine umutsuzca ihtiyacı olan genç Sanzi de dahildir. Bu, cevabı olmayan ciddi bir sorundur. Genç Sanzi’yi onun bakımına mı bırakmalıyım?]
Zhuo Fan çelişkiliydi.
Deniz Ao bir kez daha kükredi ve Zhuo Fan dondu. Sonra Deniz Ao güldü, bir kez olsun kulağa hoş geliyordu, “Ha-ha-ha, seni korkuttum, değil mi? Sözlerimi korkutucu buldun mu?”
Zhuo Fan’ın ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
Küçük Gök Gürültüsü Anka kuşu, sana sadece kutsal bir canavarın nasıl davrandığını anlatıyorum ve umarım ona karşı gelmezsin. Aksi takdirde, ne olursa olsun yapabileceğiniz için çok önemli olmayacak. İşte kutsal canavarlar bu kadar dürtüseldir, ha-ha-ha…”
Deli gibi gülen Qiao’er korkudan titredi. Sea Ao daha sonra konuları değiştirdi, “Zaten kimi kurtarmaya çalışıyorsun? Ona bir göz atmama izin verir misin?”
Zhuo Fan ve Qiao’er bir bakış paylaştı ve eski tereddütle yüzüğüne dokundu.
Sea Ao onu bir kitap gibi okudu, gülümseyerek, “Küçük yaşlı ben için endişeleniyor musun? Ha-ha-ha, yapmalısın. İnsanlıkla amansız bir savaş içindeyim ve bir insana yardım ederken ölü yakalanmayacağım. Ama küçük Thunder Phoenix’in dediği gibi, biz kutsal canavarlarız ve tüm dünyada sadece beş kişiyiz. Sadece birbirimize sahibiz, aile gibi, her kayıp ağır bir yük. Ailem yardım istemeye geldiğinde, yardım etmek benim görevim var. Senin amcan olduğum için bunu alıyorum, bir nevi, ha-ha-ha…”
Baba, kardeşinin hayatını bana emanet eder misin?”
Qiao’er, Zhuo Fan’a döndü, “Kardeşini kurtarabilecek tek kişi o. Ona güvenmek zorundayız. Sözlerinden samimi olduğunu anlayabiliyorum.”
[Buna samimi mi diyorsun? Seni küçümsedikten sonra bile senin kendi yaklaşımını kullanmadı mı?]
Zhuo Fan gözlerini kıstı, isteğini yerine getirmedi.
Deniz Ao alay etti, “Ha-ha-ha, insanlar ve şüpheleri. Yardım istemeye geldiler ama yine de sana güvenmiyorlar. Aradan bunca yıl geçti ama hiç değişmiyorlar. Humph, bana istediğin kadar güvenmeyebilirsin, ama yaşlı ejderha seni gönderdiğinden beri, bunu senin için daha da zorlaştırmayacağım. Devam et ve git.”
Bir uğultu ile boşluk büküldü ve ikisinin arkasındaki siyah siste dışarıya çıkan bir boşluk oluştu.
İçeri girmek kolaydı, ayrılmak ise Cenneti Mühürleyen Deniz Ao’nun kaprisine bağlıydı. Bunu yaparak, ikisine onlar için hiçbir tehdit oluşturmadığını da gösterdi.
“Baba!”
Qiao’er umut dolu gözlerini ona çevirdi. Bu, bir daha asla gelmeyecek nadir bir şanstı.
Deniz Ao’nun alanı, ejderha atalarınınkinden farklı olarak Kuzey Denizi’nde dolaşıyordu. Onu tekrar nasıl bulacaklardı?
[Bizden de kaçınabilir, bu da aramamızı anlamsız kılar.]
Bu, Sea Ao ile müzakere etmek için en iyi şanstı, belki de tek şanstı…