Büyü İmparatoru - Bölüm 1072
Düzeltmen: Papatonks
Bir esinti gibi yavaşça aşağı süzülen Bali Yuyu, yaklaşırken soğuk gözlerini Zhuo Fan’dan ayırmadı.
Diğerleri gergindi, endişeyle bir adım geri çekiliyorlardı.
Bali Yuyu bir süredir Zhuo Fan ile birlikteydi ama aralarında ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu. Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı’nın kana susamışlığının dostça mı yoksa düşmanca mı olduğu konusunda kafaları tamamen karışmıştı. Sadece çözemediler, bu da endişelerini daha da artırdı.
[Bu kadın tam olarak hangi tarafta duruyor?]
İç çekerek, Zhuo Fan yaklaşan Baili Yuyu’ya bakarken gülümsedi, “Bu sefer tüm insanlardan benim tarafımı tutmanı hiç beklemiyordum.”
“Kör müsün falan? Ben nasıl senin tarafındayım? Humph, narsist!”
Duraklayan Bali Yuyu, Zhuo Fan’a tekrar baktı, ama gözleri ateş püskürürken yanakları şimdi biraz pembeydi, “Patrik senin cılız hayatını istiyor. Onu almaya geldim.”
Geri kalanlar titredi, boğazlarında kalplerle izlerken gergin görünüyorlardı.
Zhuo Fan sadece başını salladı, “Eğer durum böyle olsaydı beni şimdiye kadar öldürürdün ve Veliaht Prensi gitmeye zorlamazdın. Ve bu kadar sadık bir Kılıç Kralı olan o kardeş kimdi. Baili Yutian’ı geçtiğini biliyor ama yine de sana yardım etmeyi kabul etti mi? Kardeşin biraz yumuşak olmasına rağmen, neden beni kurtarmana yardım etmek istedi ama yine de Veliaht Prens’in hayatını bağışladı? Yıldız tanığı ortadan kaldırarak daha rahat etmeyecek mi?”
“Kardeş Yulei genellikle kaba bir adam gibi görünür, ama aslında biz Kılıç Kralları arasında en arkadaş canlısı olanıdır. Veliaht Prens, Baili klanının direğidir ve kardeşi onun ölümünü öylece izleyemezdi.”
Biraz daha bakan Baili Yuyu sonunda ona ulaşmıştı, “Sen kötülükten başka bir şey değilsin. Sana yardım etmek için çok şey riske attı, ama yine de onu düşmanlarını, kendi akrabalarını öldürmek için kullanmak istedin. Hiç mi acıdıyorsunuz?”
Murong Xue başını salladı ve Zhuo Fan’a nefretle baktı.
Ouyang Changqing boğazını temizledi, “Ahem, kız kardeş Xue, lütfen duruma dikkat edin. Kardeş Zhuo bizim tarafımızda. Onun ölümü bizim de ölümümüzdür.”
“Ahlakta kararsız ve uzlaşmacı, humph!” Murong Xue keskin bakışlarını ona çevirdi.
O, Zhuo Fan’ın tam tersiydi, inandığı her şeye karşıydı, ama şimdi tüm bunları bir kenara bırakması gerekiyordu çünkü bu koşullarda şeytanla birlikte yürüyordu. Bu, çaresiz olmanın, daha büyük iyiliği arzulamak için vicdana sahip olmanın, ancak bazen bu konuda bir şey yapmaya karşı tamamen güçsüz olmanın sonucuydu.
Yapabileceği tek şey, kendini bu şeytan tarafından lekelenmeden tutmaktı.
Uyanıklık, kötülüğü savuşturan şeydi. [Söylendiği gibi, iyilik kötülüğe karşı zafer kazanır, ama birinin bunu söylemesi, kendisinin bir iblis olmadığı anlamına gelmez…]
Omuz silkerek, Bali Yuyu’nun eleştirisi Zhuo Fan’ın üzerine gitti, o da kıkırdadı, “Konuşacak çok fazla sempatim yok, ama bana yardım etmek için kendinizi riske attığınız için ikinizi nasıl takdir edeceğimi biliyorum. Zor durumda kaldığında bu iyiliğin karşılığını vereceğimden emin olacağım.”
“! Zor durumda olan sensin!” Bali Yuyu keskin gözlerini ona dikti ve sözlerini reddetti.
Zhuo Fan başını salladı, gözleri parlıyordu, “Bugün bana yardım ettin ve gelecekte hala zorluklar olacak. Ha-ha-ha, her neyse, yardımını hatırlayacağımdan emin olacağım. Şimdi gel!”
Zhuo Fan döndü ve ciddi bir yüz ifadesi takındı, “Işınlanma düzeneğine hala bir mesafe var. Hemen harekete geçelim!”
“On beş dakika olmalı, acele edersek daha da az!” Wu Qingqiu ekledi.
Zhuo Fan başını salladı ve Bali Yuyu’ya el salladı, “Yuyu, onları buradan çıkar.”
“Hâlâ bana bir hizmetçi gibi emir mi veriyorsun?”
“Az önce beni takip etmeye karar vermedin mi?” Zhuo Fan bir kaşını kaldırdı ve gülümsedi, “Tıpkı karavan yolunda olduğu gibi, emirlerimi dinle. Ya da Baili Yutian’ın sana emrettiği gibi hayatımı alabilirsin, seçimin.”
[Neden sen…]
Bali Yuyu çelişkiliydi, öfkeli bir hışırtı çıkardı, ama yine de önden yürüdü ve onlara kükredi, “Oyalanmayın ve kaçmayın! Diğer Kılıç Kralları fark ettiğinde kaçış olmayacak!”
Bali Yuyu ileri atıldı, ancak sözü herhangi bir kin taşımıyordu.
Diğerleri şaşkına dönmüşlerdi, ama sonra yanına geldiler ve onun peşinden koştular. Zhuo Fan’a baktıklarında şok ve hayranlıkla doldular.
Ouyang Changqing, Zhuo Fan’ın omzunu okşadı, “Kardeş Zhuo, harika! Hatta Yenilmez Kılıç’ın ekibinden, hatta çekirdek üyelerinden bile kaçak avlanıyorsunuz. Şimdiye kadar kaçak avlanmayı o ve Baili Jingwei yapardı, Shangguan Feiyun ve Danqing Shen onların yanına koşardı. Şimdi kardeş Zhuo, Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı’nı kazanmıştı ve bu dört ülkeye gurur duymak için bir sebep vermişti. Bunu nasıl yaptın?”
“Ah, yakışıklılık.”
Zhuo Fan ortalamanın ötesinde yüzünü kaşıdı. Daha sonra Chu Qingcheng’in yanına gitti ve Shui Ruohua ile ışınlanma düzeneğine koşması için ona yardım etti.
[Yakışıklılık mı?]
Ouyang Changqing kaşlarını çattı, kendi mükemmel yüzünü kaşıyarak düşündü, “Kardeş Zhuo bal tuzağını kullandı ve işe yaradı mı? Bu benim özelliklerimle anlamına gelmiyor mu… Ah, orta bölgede başka bir kadın Kılıç Kralı var mıydı?”
Bu arada, veliaht prens Baili Jingtian, Baili Yulei onu bir şahin gibi izlerken karanlık bir yüzle uçtu.
Aniden üç kişi ortaya çıktı ve Baili Jingtian bağırdı, “Kılıç Kralları, lütfen bekleyin!”
Durakladılar, bu sadece Baili Yumei’nin kaşlarını çatmasına neden oldu. Baili Jingtian’ın bakışını gördü ve ne planladığını anlayabiliyordu.
Prensi şimdi bayıltamazdı, onların önünde değil.
“Ah, bu Veliaht Prens ve kardeş Yulei, nasıl oluyor da birliktesiniz?” Üçlü merakla baktı. Veliaht Prens gençlerle birlikte olmalıydı ve hiçbir Kılıç Kralı onlarla zaman kaybetmezdi.
Öyleyse neden…
Üçlü onları taradı ve şok içinde, “Veliaht Prens, kolun…”
“Bana hatırlatma!”
İç çeken Baili Jingtian, gözyaşlarına boğulurken asık suratlı ve acı içinde görünüyordu, “Patrik, Zhuo Fan’ın kellesini istedi, değil mi? Bu yüzden kardeşlerim ve ben onu almaya gittik.”
“Onu buldun mu?” Nefesleri kesildi ve sonra aşağı baktılar.
[Lanetler, bu tüm övgüyü kendileri için aldıkları anlamına gelmez mi?]
“Veliaht Prens, o zaman kazanmış ve kellesini almış olmalısınız. Diğer prensler bunu bir ödül için Patrik’e mi götürdüler?”
Baili Jingtian başını sallarken gözlerindeki yaşlar daha da büyüdü, “vahşi olduğunda ne büyük ödül. Bütün kardeşlerim onun ellerinde öldü. Hatta sağ kolumu bile kaybettim. Sadece Yıldırım Kılıcı Kralı sayesinde hayatımı korudum.”
“Ne?” Üçlü onlara şaşkına dönmüş uzun bir bakış attı.
[Veliaht Prens, tüm ülkeler arasında akranları arasında en iyisidir. Ama diğer dokuz prensle bile o çocuğu yenemez miydi?]
[Şeytan Dağı öğrencileri hiç de normal değil.]
Şaşkınlık kısa sürdü ve gözleri tekrar parladı, bu sefer sahte bir gülümseme ve ellerini kavuşturarak Baili Ulei’de, “O zaman kardeş Yulei övgüyü almış olmalı, tebrikler. Patrik sizi iyi bir şekilde ödüllendireceğinden emin olabilirsiniz. Belki birkaç ay boyunca Sundering Sword’u gözlemlemenize ve antrenman yapmanıza bile izin verir. Kardeş Yuley’nin gücü aramızdaki en yüksek güç olacak, ha-ha-ha…”
Baili Yulei’nin yüzü bu ikiyüzlü akrabalarına çarptı. Tek yapabildiği başını sallamaktı.
“Korkarım yanlış anlıyorsun.”
Baili Jingtian önceki nefret ve öfkeyi hatırladı ve el salladı, “Yıldırım Kılıcı Kralı o kadar asil ki, incindiğimi görünce beni güvenli bir yere götürmek ve iyileşmek istedi. Büyük ödülden bile vazgeçmeye olan bağlılığı beni çok duygulandırdı.”
“Sonra kafa…” Üçlü aydınlandı.
Baili Yulei aşağılık bir sırıtışla arkasını işaret etti, uğursuz bakışları Baili Yulei’ye bakıyordu, “Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı tesadüfen oradaydı. Yıldırım Kılıcı Kralı onun övgüyü almasına izin verdi. Ama çocuk oldukça yetenekliyken, Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı bir süredir çocuğun etrafındaydı. Onu bu kadar çabuk öldürmezdi. Önce o oynamalı. Eğer hepiniz…”
“Doğru, hemen oraya gideceğiz!” Üçlü başlarını salladılar, aceleyle selam verdiler ve veliaht prensin nezaketle işaret ettiği yerden çıktılar.
Baili Jingtian, Baili Gulei’ye dayanılmaz bir kendini beğenmişlikle sırıttı, “Yıldırım Kılıcı Kralı, şimdi bana bakabilirsin, ha-ha-ha…”
Baili Yulei çaresizce başını salladı ve iç çekti.
[Yuyu, ellerim bağlı. Bu üçü bu kadar kolay bir ödülü bırakmayacak. Kendi başınasın. Eğer o çocuk yüzünden klanımızla aramızı bozmaya hazırsan, o zaman kimse sana yardım edemez…]